ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.282.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 282

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
24. September 2011

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2011/C 282/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 269, 10.9.2011

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2011/C 282/02

Rechtssache C-308/11: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 20. Juni 2011 — Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH gegen John O. Butler GmbH

2

2011/C 282/03

Rechtssache C-310/11: Vorabentscheidungsersuchen des First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 20. Juni 2011 — Grattan plc/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

2

2011/C 282/04

Rechtssache C-321/11: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil A Coruña (Spanien), eingereicht am 28. Juni 2011 — Germán Rodríguez Cachafeiro und María de los Reyes Martínez-Reboredo Varela-Villamor/Iberia Líneas Aéreas de España, SA

3

2011/C 282/05

Rechtssache C-323/11: Klage, eingereicht am 22. Juni 2011 — Kommission/Dänemark

3

2011/C 282/06

Rechtssache C-324/11: Vorabentscheidungsersuchen des Legfelsőbb Bíróság (Ungarn), eingereicht am 29. Juni 2011 — Gábor Tóth/Nemzeti Adó-és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága, als Rechtsnachfolgerin der Adó-és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kiheleyezett Hatósági Osztály

3

2011/C 282/07

Rechtssache C-331/11: Klage, eingereicht am 30. Juni 2011 — Kommission/Slowakei

4

2011/C 282/08

Rechtssache C-334/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 29. Juni 2011 von der Lancôme parfums et beauté & Cie gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 14. April 2011 in der Rechtssache T-466/08, Lancôme parfums et beauté & Cie/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Focus Magazin Verlag GmbH

4

2011/C 282/09

Rechtssache C-348/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal d’Instance de Paris (Frankreich), eingereicht am 4. Juli 2011 — Thomson Sales Europe SA/Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières)

5

2011/C 282/10

Rechtssache C-349/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Première Instance de Liège (Belgien), eingereicht am 4. Juli 2011 — Auditeur du Travail/Yangwei SPRL

5

2011/C 282/11

Rechtssache C-350/11: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 4. Juli 2011 — Argenta Spaarbank NV/Belgische Staat

6

2011/C 282/12

Rechtssache C-351/11: Vorabentscheidungsersuchen des Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien), eingereicht am 4. Juli 2011 — K. G. H. Belgium NV/Belgische Staat

6

2011/C 282/13

Rechtssache C-354/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 6. Juli 2011 von Maurice Emram gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 10. Mai 2011 in der Rechtssache T-187/10, Emram/HABM

7

2011/C 282/14

Rechtssache C-355/11: Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven (Niederlande), eingereicht am 6. Juli 2011 — G. Brouwer/Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

8

2011/C 282/15

Rechtssache C-360/11: Klage, eingereicht am 8. Juli 2011 — Europäische Kommission/Königreich Spanien

8

2011/C 282/16

Rechtssache C-361/11: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Haarlem (Niederlande), eingereicht am 8. Juli 2011 — Hewlett-Packard Europe BV/Inspecteur van de Belastingsdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat

9

2011/C 282/17

Rechtssache C-362/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugal), eingereicht am 8. Juli 2011 — Serafim Gomes Oliveira/Lusitânia, Companhia de Seguros, SA

9

2011/C 282/18

Rechtssache C-365/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Pequena Instância Cível de Lisboa (Portugal), eingereicht am 8. Juli 2011 — João Nuno Esteves Coelho dos Santos/TAP Portugal

10

2011/C 282/19

Rechtssache C-367/11: Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Belgien), eingereicht am 11. Juli 2011 — Déborah Prete/Office national de l’emploi

10

2011/C 282/20

Rechtssache C-368/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italien), eingereicht am 11. Juli 2011 — Strafverfahren gegen Raffaele Arrichiello

11

2011/C 282/21

Rechtssache C-369/11: Klage, eingereicht am 12. Juli 2011 — Europäische Kommission/Italienische Republik

11

2011/C 282/22

Rechtssache C-371/11: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Gent (Belgien), eingereicht am 13. Juli 2011 — Punch Graphix Prepress Belgium NV/Belgische Staat

11

2011/C 282/23

Rechtssache C-372/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Juli 2011 von der Power-One Italy SpA gegen den Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 24. Mai 2011 in der Rechtssache T-489/08, Power-One Italy SpA/Europäische Kommission

12

2011/C 282/24

Rechtssache C-374/11: Klage, eingereicht am 13. Juli 2011 — Europäische Kommission/Irland

13

2011/C 282/25

Rechtssache C-375/11: Vorabentscheidungsersuchen der Cour constitutionnelle (Belgien), eingereicht am 15. Juli 2011 — Belgacom SA, Mobistar SA, KPN Group Belgium SA/Belgischer Staat

13

2011/C 282/26

Rechtssache C-384/11: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste Aanleg te Brussel (Belgien), eingereicht am 19. Juli 2011 — Tate & Lyle Investments Ltd./Belgischer Staat, andere Beteiligte: Syral Belgium NV

14

2011/C 282/27

Rechtssache C-392/11: Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Tax), Vereinigtes Königreich, eingereicht am 25. Juli 2011 — Field Fisher Warehouse LLP/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

14

2011/C 282/28

Rechtssache C-393/11: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 25. Juli 2011 — Autorità per l'energia elettrica e il gas/Antonella Bertazzi u. a.

15

2011/C 282/29

Rechtssache C-396/11: Vorabentscheidungsersuchen der Curte de Apel Constanța (Rumänien) eingereicht am 27. Juli 2011 — Strafverfahren gegen Ciprian Vasile Radu

15

Gericht

2011/C 282/30

Rechtssache T-264/09: Beschluss des Gerichts vom 30. Juni 2011 — Tecnoprocess/Kommission und Delegation der Union in Marokko (Untätigkeitsklage — Aufforderung zum Tätigwerden — Unzulässigkeit — Schadensersatzklage — Kausalzusammenhang — Schaden — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

17

2011/C 282/31

Rechtssache T-275/09: Beschluss des Gerichts vom 4. Juli 2011 — Sepracor Pharmaceuticals/Kommission (Nichtigkeitsklage — Humanarzneimittel — Wirkstoff Eszopiclon — Genehmigung für das Inverkehrbringen — Versagung der Anerkennung als neuer Wirkstoff — Nicht anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

17

2011/C 282/32

Rechtssache T-351/09: Beschluss des Gerichts vom 7. Juli 2011 — Acetificio Marcello de Nigris/Kommission (Nichtigkeitsklage — Eintragung einer geschützten geografischen Angabe — Fehlendes individuelles Betroffensein — Unzulässigkeit)

17

2011/C 282/33

Rechtssache T-367/09: Beschluss des Gerichts vom 30. Juni 2011 — Tecnoprocess/Kommission (Untätigkeitsklage — Aufforderung zum Tätigwerden — Offensichtliche Unzulässigkeit — Schadensersatzklage — Kausalzusammenhang — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

18

2011/C 282/34

Rechtssache T-403/09: Beschluss des Gerichts vom 30. Juni 2011 — Tecnoprocess/Kommission (Schadensersatzklage — Ungerechtfertigte Bereicherung — Klageschrift — Formerfordernisse — Unzulässigkeit)

18

2011/C 282/35

Rechtssache T-454/09 P: Beschluss des Gerichts vom 28. Juni 2011 — van Arum/Parlament (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Beurteilungsverfahren 2005 — Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

18

2011/C 282/36

Rechtssache T-4/10: Beschluss des Gerichts vom 30. Juni 2011 — Al Saadi/Kommission (Tod des Klägers — Nichtaufnahme des Verfahrens durch die Hinterbliebenen — Erledigung)

19

2011/C 282/37

Rechtssache T-13/10: Beschluss des Gerichts vom 14. Juli 2011 — Goutier/HABM — Rauch (ARANTAX) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruch — Rücknahme des Widerspruchs — Erledigung der Hauptsache)

19

2011/C 282/38

Rechtssache T-252/10: Beschluss des Gerichts vom 30. Juni 2011 — Cross Czech/Kommission (Nichtigkeitsklage — Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration — Schreiben zur Bestätigung der Ergebnisse eines Prüfberichts und zur Information über das weitere Verfahren — Vertragscharakter dieses Schreibens, das keine Entscheidung darstellt — Unzulässigkeit)

19

2011/C 282/39

Rechtssache T-366/10 P: Beschluss des Gerichts vom 15. Juli 2011 — Marcuccio/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Außervertraglichen Haftung — Erstattung der erstattungsfähigen Kosten — Einrede der Parallelklage — Verfahrensfehler — Verteidigungsrechte — Rechtsmittel, das teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet ist)

20

2011/C 282/40

Rechtssache T-393/10 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 13. April 2011 — Westfälische Drahtindustrie u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Beschluss der Kommission, mit der eine Geldbuße verhängt wird — Bankbürgschaft — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs)

20

2011/C 282/41

Rechtssache T-398/10 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Juli 2011 — Fapricela/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Beschluss der Kommission, mit dem eine Geldbuße verhängt wird — Bankgarantie — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Finanzieller Schaden — Keine außergewöhnlichen Umstände — Fehlende Dringlichkeit)

20

2011/C 282/42

Rechtssache T-450/10 P: Beschluss des Gerichts vom 18. Juli 2011 — Marcuccio/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Angemessene Frist zur Erhebung einer Schadensersatzklage — Verspätung — Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

21

2011/C 282/43

Rechtssache T-451/10: Beschluss des Gerichts vom 21. Juli 2011 — Fuchshuber Agrarhandel/Kommission (Schadensersatzklage — Gemeinsame Agrarpolitik — Dauerausschreibungen zum Wiederverkauf von Getreide auf dem Gemeinschaftsmarkt — Kontrollbefugnis der Kommission — Offenkundig qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

21

2011/C 282/44

Rechtssache T-142/11: Beschluss des Gerichts vom 6. Juli 2011 — SIR/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Republik Côte d’Ivoire — Streichung von der Liste der betroffenen Personen — Nichtigkeitsklage — Erledigung)

21

2011/C 282/45

Rechtssache T-160/11: Beschluss des Gerichts vom 6. Juli 2011 — Petroci/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Republik Côte d’Ivoire — Streichung von der Liste der betroffenen Personen — Nichtigkeitsklage — Erledigung)

22

2011/C 282/46

Rechtssache T-187/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 14. Juli 2011 — Trabelsi u. a./Rat (Vorläufiger Rechtsschutz — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien — Einfrieren von Geldern — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs und einstweilige Anordnungen — Fehlende Dringlichkeit)

22

2011/C 282/47

Rechtssache T-213/11 P(I): Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 15. Juli 2011 — Personalvertretung der EIB u. a./Bömcke (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Antrag auf Zulassung als Streithelfer vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst — Fristberechnung — Verspätung)

23

2011/C 282/48

Rechtssache T-292/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 29. Juli 2011 — Cemex u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Auskunftsverlangen — Art. 18 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

23

2011/C 282/49

Rechtssache T-293/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 29. Juli 2011 — Holcim (Deutschland) und Holcim/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Auskunftsverlangen — Art. 18 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

23

2011/C 282/50

Rechtssache T-296/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 29. Juli 2011 — Cementos Portland Valderrivas/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Auskunftsverlangen — Art. 18 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

24

2011/C 282/51

Rechtssache T-302/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 29. Juli 2011 — HeidelbergCement/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Wettbewerb — Auskunftsverlangen — Art. 18 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

24

2011/C 282/52

Rechtssache T-317/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Juni 2011 von Ioannis Vakalis gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 13. April 2011 in der Rechtssache F-38/10, Vakalis/Kommission

24

2011/C 282/53

Rechtssache T-340/11: Klage, eingereicht am 23. Juni 2011 — Régie Networks und NRJ Global/Kommission

25

2011/C 282/54

Rechtssache T-359/11: Klage, eingereicht am 7. Juli 2011 — Makhlouf/Rat

25

2011/C 282/55

Rechtssache T-364/11: Klage, eingereicht am 12. Juli 2011 — Arla Foods/HABM — Artax (Lactofree)

26

2011/C 282/56

Rechtssache T-365/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 5. Juli 2011 von AO gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 4. April 2011 in der Rechtssache F-45/10, AO/Kommission

27

2011/C 282/57

Rechtssache T-367/11: Klage, eingereicht am 4. Juli 2011 — Lyder Enterprises/GS — Liner Plants NZ (1993) (Southern Splendour)

28

2011/C 282/58

Rechtssache T-368/11: Klage, eingereicht am 8. Juli 2011 — Polyelectrolyte Producers Group u. a./Kommission

28

2011/C 282/59

Rechtssache T-369/11: Klage, eingereicht am 5. Juli 2011 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Kommission u. a.

29

2011/C 282/60

Rechtssache T-380/11: Klage, eingereicht am 15. Juli 2011 — Palirria Souliotis/Kommission

29

2011/C 282/61

Rechtssache T-382/11: Klage, eingereicht am 15. Juli 2011 — Pigui/Kommission

30

2011/C 282/62

Rechtssache T-383/11: Klage, eingereicht am 21. Juli 2011 — Makhlouf/Rat

30

2011/C 282/63

Rechtssache T-384/11: Klage, eingereicht am 22. Juli 2011 — Safa Nicu Sepahan/Rat

31

2011/C 282/64

Rechtssache T-385/11: Klage, eingereicht am 21. Juli 2011 — BP Products North America/Rat

32

2011/C 282/65

Rechtssache T-387/11: Klage, eingereicht am 22. Juli 2011 — Nitrogénművek Vegyipari/Kommission

32

2011/C 282/66

Rechtssache T-388/11: Klage, eingereicht am 22. Juli 2011 — Deutsche Post/Kommission

33

2011/C 282/67

Rechtssache T-389/11: Klage, eingereicht am 18. Juli 2011 — Guccio Gucci/HABM — Chang Qing Qing (GUDDY)

34

2011/C 282/68

Rechtssache T-393/11: Klage, eingereicht am 26. Juli 2011 — Masottina/HABM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’MARINA)

35

2011/C 282/69

Rechtssache T-395/11: Klage, eingereicht am 26. Juli 2011 — Elti/Delegation der Europäischen Union in Montenegro

35

2011/C 282/70

Rechtssache T-397/11: Klage, eingereicht am 26. Juli 2011 — Symfiliosi/Grundrechteagentur

36

2011/C 282/71

Rechtssache T-399/11: Klage, eingereicht am 29. Juli 2011 — Banco Santander und Santusa/Kommission

36

2011/C 282/72

Rechtssache T-400/11: Klage, eingereicht am 29. Juli 2011 — Altadis/Kommission

37

2011/C 282/73

Rechtssache T-401/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. Juli 2011 von Livio Missir Mamachi di Lusignano gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 12. Mai 2011 in der Rechtssache F-50/09, Missir Mamachi di Lusignano/Kommission

38

2011/C 282/74

Rechtssache T-402/11: Klage, eingereicht am 29. Juli 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Kommission

39

2011/C 282/75

Rechtssache T-405/11: Klage, eingereicht am 29. Juli 2011 — Axa Mediterranean/Kommission

40

2011/C 282/76

Rechtssache T-406/11: Klage, eingereicht am 29. Juli 2011 — Prosegur Compañía de Seguridad/Kommission

40

2011/C 282/77

Rechtssache T-407/11: Klage, eingereicht am 26. Juli 2011 — SRF/Rat

41

2011/C 282/78

Rechtssache T-412/11: Klage, eingereicht am 28. Juli 2011 — Maharishi Foundation/HABM (TRANSCENDENTAL MEDITATION)

41

2011/C 282/79

Rechtssache T-418/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. August 2011 von Carlo De Nicola gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 28. Juni 2011 in der Rechtssache F-49/10, De Nicola/EIB

42

2011/C 282/80

Rechtssache T-419/11: Klage, eingereicht am 29. Juli 2011 — Ellinika Touristika Akinita/Kommission

43

2011/C 282/81

Rechtssache T-421/11: Klage, eingereicht am 6. August 2011 — Qualitest FZE/Rat

44

2011/C 282/82

Rechtssache T-424/11: Klage, eingereicht am 4. August 2011 — Cementos Molins/Kommission

44

2011/C 282/83

Rechtssache T-425/11: Klage, eingereicht am 3. August 2011 — Hellenische Republik/Kommission

45

2011/C 282/84

Rechtssache T-426/11: Klage, eingereicht am 1. August 2011 — Maharishi Foundation/HABM (MÉDITATION TRANSCENDANTALE)

46

2011/C 282/85

Rechtssache T-429/11: Klage, eingereicht am 4. August 2011 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Kommission

46

2011/C 282/86

Rechtssache T-430/11: Klage, eingereicht am 4. August 2011 — Telefónica/Kommission

47

2011/C 282/87

Rechtssache T-431/11: Klage, eingereicht am 4. August 2011 — Iberdrola/Kommission

47

2011/C 282/88

Rechtssache T-434/11: Klage, eingereicht am 3. August 2011 — Europäisch-Iranische Handelsbank/Rat

48

2011/C 282/89

Rechtssache T-173/10: Beschluss des Gerichts vom 14. Juli 2011 — Apotheke DocMorris/HABM (Darstellung eines grünen Kreuzes)

48

2011/C 282/90

Rechtssache T-196/10: Beschluss des Gerichts vom 14. Juli 2011 — Apotheke DocMorris/HABM (Darstellung eines grünen und weißen Kreuzes)

49

2011/C 282/91

Rechtssache T-491/10: Beschluss des Gerichts vom 12. Juli 2011 — SNCF/HABM — Infotrafic (infotrafic)

49

Gericht für den öffentlichen Dienst

2011/C 282/92

Rechtssache F-46/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juli 2011 — V/Parlament (Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Einstellungsbedingungen — Körperliche Eignung — Ärztliche Einstellungsuntersuchung — Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten — Ärztliche Schweigepflicht — Übermittlung medizinischer Daten zwischen den Organen — Recht auf Achtung des Privatlebens)

50

2011/C 282/93

Rechtssache F-116/10: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 20. Juli 2011 — Gozi/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beistandspflicht — Art. 24 des Statuts — Erstattung der im Laufe eines Verfahrens vor einem nationalen Gericht entstandenen Prozesskosten)

50

2011/C 282/94

Rechtssache F-73/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juli 2011 — Coedo Suárez/Rat (Öffentlicher Dienst — Beamte — Stillschweigende Ablehnung des Entschädigungsantrags, gefolgt von der ausdrücklichen Ablehnung dieses Antrags — Verspätete Einlegung der Beschwerde gegen die stillschweigende Ablehnung — Unzulässigkeit)

50

2011/C 282/95

Rechtssache F-38/11: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Juli 2011 — Alari/Parlament (Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2009 — Übernahme durch ein anders Organ während eines Beförderungsverfahrens, in dem der Beamte bei seinem Stammorgan befördert worden wäre — Organ, das für die Entscheidung über die Beförderung des übernommenen Beamten zuständig ist)

51

2011/C 282/96

Rechtssache F-41/11: Klage, eingereicht am 19. Juli 2011 — ZZ/Kommission

51

2011/C 282/97

Rechtssache F-66/11: Klage, eingereicht am 12. Juli 2011 — ZZ/Kommission

51

2011/C 282/98

Rechtssache F-68/11: Klage, eingereicht am 15. Juli 2011 — ZZ/Kommission

52

2011/C 282/99

Rechtssache F-69/11: Klage, eingereicht am 20. Juli 2011 — ZZ/Rechnungshof

52

2011/C 282/00

Rechtssache F-70/11: Klage, eingereicht am 21. Juli 2011 — ZZ/Kommission

52

2011/C 282/01

Rechtssache F-73/11: Klage, eingereicht am 25. Juli 2011 — ZZ/Kommission

53

2011/C 282/02

Rechtssache F-31/07 RENV: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 19. Juli 2011 — Putterie/Kommission

53

DE