ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 268

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang
30. Juli 2018

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2018/C 268/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2018/C 268/02

Rechtssache C-612/15: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgarien) — Strafverfahren gegen Nikolay Kolev, Milko Hristov, Stefan Kostadinov (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 325 AEUV — Betrügereien oder sonstige gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union im Bereich der Zölle gerichtete rechtswidrige Handlungen — Wirksamkeit der Strafverfolgung — Einstellung des Strafverfahrens — Angemessene Frist — Richtlinie 2012/13/EU — Recht auf Unterrichtung über den Tatvorwurf — Recht auf Einsicht in die Verfahrensakte — Richtlinie 2013/48/EU — Recht auf Zugang zu einem Rechtsbeistand)

2

2018/C 268/03

Rechtssache C-210/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein/Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 95/46/EG — Personenbezogene Daten — Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung dieser Daten — Anordnung zur Deaktivierung einer Facebook-Seite [Fanpage], die es ermöglicht, bestimmte Daten bezüglich der Besucher dieser Seite zu erheben und zu verarbeiten — Art. 2 Buchst. d — Für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlicher — Art. 4 — Anwendbares nationales Recht — Art. 28 — Nationale Kontrollstellen — Einwirkungsbefugnisse dieser Stellen)

3

2018/C 268/04

Rechtssache C-554/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs — Österreich) — EP Agrarhandel GmbH/Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Agrarpolitik — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Stützung für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe — Mutterkuhprämien — Art. 117 Abs. 2 — Übermittlung von Angaben — Entscheidung 2001/672/EG in der durch den Beschluss 2010/300/EU geänderten Fassung — Sommerweideauftrieb von Rindern in Berggebieten — Art. 2 Abs. 4 — Frist für die Meldung des Auftriebs — Berechnung — Verspätete Meldungen — Anspruch auf Prämienzahlung — Voraussetzung — Heranziehung der Absendefrist)

4

2018/C 268/05

Rechtssache C-574/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) — Grupo Norte Facility SA/Angel Manuel Moreira Gómez (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 1999/70/EG — EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Paragraf 4 — Diskriminierungsverbot — Begriff „Beschäftigungsbedingungen“ — Vergleichbarkeit der Situationen — Rechtfertigung — Begriff „sachliche Gründe“ — Entschädigung bei der Beendigung eines unbefristeten Arbeitsvertrags aus sachlichem Grund — Geringere Entschädigung bei Auslaufen eines befristeten Arbeitsvertrags in Form eines Ersetzungsvertrags)

5

2018/C 268/06

Rechtssache C-667/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Niederlande) — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, Erben von M.N.F.M. Nooren/Staatssecretaris van Economische Zaken (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Agrarpolitik — Finanzierung durch den ELER — Verordnung [EG] Nr. 1122/2009 — Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums — Nichteinhaltung der anderweitigen Verpflichtungen — Kürzungen und Ausschlüsse — Kumulierung mehrerer Kürzungen)

5

2018/C 268/07

Rechtssache C-671/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — Inter-Environnement Bruxelles ASBL u. a./Région de Bruxelles-Capitale (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2001/42/EG — Art. 2 Buchst. a — Begriff „Pläne und Programme“ — Art. 3 — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Regionale Städtebauverordnung für das Europaviertel von Brüssel [Belgien])

6

2018/C 268/08

Rechtssache C-673/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea Constituţională a României — Rumänien) — Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociaţia Accept/Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne (Vorlage zur Vorabentscheidung — Unionsbürgerschaft — Art. 21 AEUV — Recht der Unionsbürger, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten — Richtlinie 2004/38/EG — Art. 3 — Berechtigte — Familienangehörige des Unionsbürgers — Art. 2 Nr. 2 Buchst. a — Begriff „Ehegatte“ — Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts — Art. 7 — Recht auf Aufenthalt für mehr als drei Monate — Grundrechte)

7

2018/C 268/09

Rechtssache C-677/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 5. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 33 de Madrid — Spanien) — Lucía Montero Mateos/Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 1999/70/EG — EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Paragraf 4 — Diskriminierungsverbot — Begriff „Beschäftigungsbedingungen“ — Vergleichbarkeit der Situationen — Rechtfertigung — Begriff „sachliche Gründe“ — Entschädigung bei der Beendigung eines unbefristeten Arbeitsvertrags aus sachlichem Grund — Keine Entschädigung bei Auslaufen eines befristeten Arbeitsvertrags in Form eines Vertrags für eine Übergangszeit)

8

2018/C 268/10

Rechtssache C-6/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Juni 2018 — ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Schiedsklauseln — Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2007-2013] getroffene Vereinbarungen Perform und Oasis — Förderfähige Kosten — Rückerstattung der gezahlten Beträge — Widerklage)

8

2018/C 268/11

Rechtssache C-7/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Juni 2018 — ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Schiedsklauseln — Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration [2002-2006] getroffene Vereinbarungen Persona und Terregov — Förderfähige Kosten — Rückerstattung der gezahlten Beträge — Widerklage)

9

2018/C 268/12

Rechtssache C-32/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 6. Juni 2018 — Apcoa Parking Holdings GmbH/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) (Rechtsmittel — Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke und der Unionswortmarke PARKWAY — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c)

9

2018/C 268/13

Rechtssache C-44/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg — Deutschland) — Scotch Whisky Association / Michael Klotz (Vorlage zur Vorabentscheidung — Schutz geografischer Angaben für Spirituosen — Verordnung [EG] Nr. 110/2008 — Art. 16 Buchst. a bis c — Anhang III — Eingetragene geografische Angabe „Scotch Whisky“ — In Deutschland hergestellter Whisky, der unter der Bezeichnung „Glen Buchenbach“ vermarktet wird)

10

2018/C 268/14

Rechtssache C-49/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 6. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret — Dänemark) — Koppers Denmark ApS/Skatteministeriet (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2003/96/EG — Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom — Art. 21 Abs. 3 — Steuerentstehungstatbestand — Verbrauch von Energieerzeugnissen, die innerhalb des Betriebsgeländes eines Betriebs hergestellt wurden, der Energieerzeugnisse herstellt — Energieerzeugnisse, die für andere Zwecke als als Heiz- oder Kraftstoff verwendet werden — Verbrauch von Lösungsmittel als Brennstoff in einer Anlage zur Destillation von Teer)

11

2018/C 268/15

Rechtssache C-83/17: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — KP/LO (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Haager Protokoll von 2007 — Auf Unterhaltspflichten anwendbares Recht — Art. 4 Abs. 2 — Wechsel des gewöhnlichen Aufenthalts der berechtigten Person — Möglichkeit der rückwirkenden Anwendung des Rechts des Staates, in dem die berechtigte Person ihren neuen gewöhnlichen Aufenthalt hat, das auch das am Ort des angerufenen Gerichts geltende Recht ist — Bedeutung der Wendung „kann die berechtigte Person … von der verpflichteten Person keinen Unterhalt erhalten“ — Fall, in dem die berechtigte Person eine gesetzliche Voraussetzung nicht erfüllt)

12

2018/C 268/16

Rechtssache C-160/17: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain / Région wallonne (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2001/42/EG — Art. 2 Buchst. a — Begriff „Pläne und Programme“ — Art. 3 — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Städtisches Flurbereinigungsgebiet — Möglichkeit zur Abweichung von städtebaulichen Vorschriften — Änderung der „Pläne und Programme“)

13

2018/C 268/17

Rechtssache C-250/17: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 6. Juni 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Virgílio Tarragó da Silveira/Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Insolvenzverfahren — Verordnung [EG] Nr. 1346/2000 — Art. 15 — Wirkungen des Insolvenzverfahrens auf anhängige Rechtsstreitigkeiten über einen Gegenstand oder ein Recht der Masse — Begriff „anhängiger Rechtsstreit“ — Verfahren zur Hauptsache, das die Anerkennung des Bestehens einer Forderung betrifft)

13

2018/C 268/18

Rechtssache C-363/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 7. Juni 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA/Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV (Rechtsmittel — Dumping — Einfuhren von bestimmtem Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien, Thailand und Taiwan — Durchführungsbeschluss 2013/226/EU — Beschluss, das Verfahren der Auslaufüberprüfung einzustellen, ohne einen endgültigen Antidumpingzoll einzuführen — Außervertragliche Haftung — Kausalzusammenhang — Begründungspflicht)

14

2018/C 268/19

Rechtssache C-463/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 7. Juni 2018 — Ori Martin SA/Gerichtshof der Europäischen Union (Rechtsmittel — Schadensersatzklage — Unzureichende Begründung eines Rechtsmittelurteils des Gerichtshofs — Verfälschung des Gegenstands eines Schadensersatzantrags)

15

2018/C 268/20

Rechtssache C-714/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 20. Dezember 2017 von Kevin Karp gegen den Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 23. Oktober 2017 in der Rechtssache T-833/16, Karp/Parlament

15

2018/C 268/21

Rechtssache C-722/17: Vorabentscheidungsersuchen des Bezirksgerichts Villach (Österreich) eingereicht am 27. November 2017 — Norbert Reitbauer u. a. gegen Enrico Casamassima

15

2018/C 268/22

Rechtssache C-62/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. Januar 2018 von der Merck KGaA gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 17. November 2017 in der Rechtssache T-802/16, Endoceutics/EUIPO — Merck

17

2018/C 268/23

Rechtssache C-128/18: Vorabentscheidungsersuchen des Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 16. Februar 2018 — Strafverfahren gegen Dumitru-Tudor Dorobantu

17

2018/C 268/24

Rechtssache C-137/18: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Dresden (Deutschland) eingereicht am 22. Februar 2018 — hapeg dresden gmbh gegen Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG

18

2018/C 268/25

Rechtssache C-197/18: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wien (Österreich) eingereicht am 19. März 2018 — Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland u. a.

19

2018/C 268/26

Rechtssache C-204/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. März 2018 von der Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) gegen den Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. Januar 2018 in der Rechtssache T-715/16, Pebagua/Kommission

20

2018/C 268/27

Rechtssache C-226/18: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 29. März 2018 — Krohn & Schröder GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Hafen

21

2018/C 268/28

Rechtssache C-305/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 4. Mai 2018 — Associazione „Verdi Ambiente e Società — Aps Onlus“ u. a./Presidenza del Consiglio dei Ministri u. a.

22

2018/C 268/29

Rechtssache C-309/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien), eingereicht am 7. Mai 2018 — Lavorgna Srl/Comune di Montelanico u. a.

23

2018/C 268/30

Rechtssache C-310/18: Vorabentscheidungsersuchen des Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarien), eingereicht am 11. Mai 2018 – Strafverfahren gegen Emil Milev

24

2018/C 268/31

Rechtssache C-313/18: Vorabentscheidungsersuchen des Svea hovrätt (Schweden), eingereicht am 9. Mai 2018 — Dacom Limited/IPM Informed Portfolio Management AB

25

2018/C 268/32

Rechtssache C-317/18: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal), eingereicht am 14. Mai 2018 — Cátia Correia Moreira/Município de Portimão

26

2018/C 268/33

Rechtssache C-319/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Mai 2018 von der Fred Olsen, S.A. gegen das Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 15. März 2018 in der Rechtssache T-108/16, Naviera Armas, S.A./Europäische Kommission

27

2018/C 268/34

Rechtssache C-343/18: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 19. März 2018 — SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa/Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna

28

2018/C 268/35

Rechtssache C-346/18 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. Mai 2018 von der Rose Vision, S.L. gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. März 2018 in den Rechtssachen T-45/13 RENV und T-587/15, Rose Vision/Kommission

29

2018/C 268/36

Rechtssache C-375/18: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Irland), eingereicht am 7. Juni 2018 — Hampshire County Council/C.E., N.E.

30

2018/C 268/37

Rechtssache C-391/18: Klage, eingereicht am 13. Juni 2018 — Europäische Kommission/Republik Kroatien

31

Gericht

2018/C 268/38

Rechtssache T-362/16: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2018 — Tillotts Pharma/EUIPO — Ferring (XENASA) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke XENASA — Ältere Unionswortmarke PENTASA — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

32

2018/C 268/39

Rechtssache T-408/16: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2018 — HX/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Grundsatz ne bis in idem — Verteidigungsrechte — Recht auf ein faires Verfahren — Begründungspflicht — Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Eigentumsrecht — Verhältnismäßigkeit — Recht auf normale Lebensbedingungen — Rufschädigung)

32

2018/C 268/40

Rechtssache T-807/16: Urteil des Gerichts vom 7. Juni 2018 — MIP Metro/EUIPO — AFNOR (N & NF TRADING) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Wortmarke N & NF TRADING — Ältere Unionsbildmarke NF ENVIRONNEMENT — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Keine gesteigerte Kennzeichnungskraft der älteren Marke — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

33

2018/C 268/41

Rechtssache T-859/16: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2018 — Damm/EUIPO — Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke EISKELLER — Ältere nationale Wortmarken KELER und KELER 18 — Relatives Eintragungshindernis — Keine Ähnlichkeit der Zeichen — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

34

2018/C 268/42

Rechtssache T-86/17: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2018 — Le Pen/Parlament (Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments — Zulage für parlamentarische Assistenz — Rückforderung rechtsgrundlos gezahlter Beträge — Zuständigkeit des Generalsekretärs — Verteidigungsrechte — Beweislast — Begründungspflicht — Gleichbehandlung — Ermessensmissbrauch — Unabhängigkeit der Abgeordneten — Tatsachenirrtum — Verhältnismäßigkeit)

35

2018/C 268/43

Rechtssache T-89/17: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2018 — Erwin Müller / EUIPO — Novus Tablet Technology Finland (NOVUS) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke NOVUS — Ältere Unionswort- und -bildmarken NOVUS und novus — Relatives Eintragungshindernis — Gleichartigkeit der Waren — Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und b der Verordnung (EU) 2017/1001] — Erstmals dem Gericht vorgelegte Beweise)

35

2018/C 268/44

Rechtssache T-310/17: Urteil des Gerichts vom 14. Juni 2018 — Lion’s Head Global Partners/EUIPO — Lion Capital (LIONS’S HEAD global partners) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Bildmarke LIONS’S HEAD global partners — Ältere Unionswortmarke LION CAPITAL — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

36

2018/C 268/45

Rechtssache T-413/17: Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2018 — Karl Storz/EUIPO (3D) (Unionsmarke — Internationale Eintragung mit Benennung der Europäischen Union — Bildmarke 3D — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Keine Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Begründungspflicht — Art. 75 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 Abs. 1 der Verordnung 2017/1001])

37

2018/C 268/46

Rechtssache T-590/16: Beschluss des Gerichts vom 8. Juni 2018 — Spychalski/Kommission (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD 177/10-ECO2013 — Beurteilung der Hauptsprache — Entscheidung, den Namen des Klägers nicht in die Reserveliste aufzunehmen — Offensichtliche Unzuständigkeit — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)

37

2018/C 268/47

Rechtssache T-275/18: Klage, eingereicht am 24. April 2018 — Front Polisario/Rat

38

2018/C 268/48

Rechtssache T-306/18: Klage, eingereicht am 16. Mai 2018 — Ungarn/Kommission

39

2018/C 268/49

Rechtssache T-325/18: Klage, eingereicht am 28. Mai 2018 – VI.TO./EUIPO — Bottega (Form einer rosafarbigen Flasche)

40

2018/C 268/50

Rechtssache T-328/18: Klage, eingereicht am 28. Mai 2018 — Gas Natural/Kommission

41

2018/C 268/51

Rechtssache T-336/18: Klage, eingereicht am 30. Mai 2018 — Eagle IP/EUIPO — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

42

2018/C 268/52

Rechtssache T-339/18: Klage, eingereicht am 30. Mai 2018 — Enterprise Holdings/EUIPO (E PLUS)

43

2018/C 268/53

Rechtssache T-345/18: Klage, eingereicht am 1. Juni 2018 — BNP Paribas/EZB

43

2018/C 268/54

Rechtssache T-346/18: Klage, eingereicht am 29. Mai 2018 — Advance Magazine Publishers/EUIPO — Enovation Brands (VOGUE)

45

2018/C 268/55

Rechtssache T-354/18: Klage, eingereicht am 6. Juni 2018 — KID-Systeme/EUIPO — Sky (SKYFi)

45

2018/C 268/56

Rechtssache T-356/18: Klage, eingereicht am 7. Juni 2018 — Volvo Trademark/EUIPO — Paalupaikka (V V-wheels)

46

2018/C 268/57

Rechtssache T-357/18: Klage, eingereicht am 8. Juni 2018 — Luz Saúde/EUIPO — Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)

47

2018/C 268/58

Rechtssache T-364/18: Klage, eingereicht am 11. Juni 2018 — Arçelik/EUIPO (MicroGarden)

48

2018/C 268/59

Rechtssache T-373/18: Klage, eingereicht am 19. Juni 2018 — ABB/EUIPO (FLEXLOADER)

48

2018/C 268/60

Rechtssache T-425/17: Beschluss des Gerichts vom 12. Juni 2018 — Capo d’Anzio/Kommission

49