ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 371

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

59. Jahrgang
10. Oktober 2016

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2016/C 371/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2016/C 371/02

Rechtssache C-369/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 5. Juli 2016 von Irland gegen das Urteil des Gerichts (Erste erweiterte Kammer) vom 22. April 2016 in den verbundenen Rechtssachen T-50/06 RENV II und T-69/06 RENV II, Aughinish Alumina Ltd/Europäische Kommission

2

2016/C 371/03

Rechtssache C-383/16: Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Niederlande), eingereicht am 11. Juli 2016 — Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken

3

2016/C 371/04

Rechtssache C-397/16: Vorabentscheidungsersuchen der Corte d’appello di Milano (Italien), eingereicht am 18. Juli 2016 — Acacia Srl/Pneusgarda Srl (in Konkurs), Audi AG

4

2016/C 371/05

Rechtssache C-398/16: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 18. Juli 2016 — X BV/Staatssecretaris van Financiën

4

2016/C 371/06

Rechtssache C-399/16: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 18. Juli 2016 — X NV/Staatssecretaris van Financiën

5

2016/C 371/07

Rechtssache C-427/16: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), eingereicht am 1. August 2016 — „Chez Elektro Balgaria“ AD/Yordan Kotsev

6

2016/C 371/08

Rechtssache C-428/16: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski rayonen sad (Bulgarien), eingereicht am 1. August 2016 — „Frontex International“ ЕАD/Emil Yanakiev

6

2016/C 371/09

Rechtssache C-430/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. August 2016 von der Bank Mellat gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 2. Juni 2016 in der Rechtssache T-160/13, Bank Mellat/Rat

7

Gericht

2016/C 371/10

Rechtssache T-360/16: Klage, eingereicht am 27. Juni 2016 — Dimos Athinaion/Kommission

9

2016/C 371/11

Rechtssache T-370/16: Klage, eingereicht am 12. Juli 2016 — Anheuser-Busch Inbev und Ampar/Kommission

9

2016/C 371/12

Rechtssache T-399/16: Klage, eingereicht am 25. Juli 2016 — CK Telcoms UK Investments/Kommission

10

2016/C 371/13

Rechtssache T-400/16: Klage, eingereicht am 27. Juli 2016 — Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY)

11

2016/C 371/14

Rechtssache T-409/16: Klage, eingereicht am 31. Juli 2016 — Makhlouf/Rat

12

2016/C 371/15

Rechtssache T-410/16: Klage, eingereicht am 31. Juli 2016 — Makhlouf/Rat

13

2016/C 371/16

Rechtssache T-417/16: Klage, eingereicht am 28. Juli 2016 — Achemos Grupė und Achema/Kommission

14

2016/C 371/17

Rechtssache T-423/16: Klage, eingereicht am 29. Juli 2016 — De Masi/Kommission

15

2016/C 371/18

Rechtssache T-430/16: Klage, eingereicht am 29. Juli 2016 — Intercontinental Exchange Holdings/EUIPO (BRENT INDEX)

16

2016/C 371/19

Rechtssache T-431/16: Klage, eingereicht am 1. August 2016 — VIMC/Kommission

16

2016/C 371/20

Rechtssache T-433/16: Klage, eingereicht am 3. August 2016 — Pometon/Kommission

17

2016/C 371/21

Rechtssache T-436/16: Klage, eingereicht am 3. August 2016 — AEIM und Kazenas/Kommission

19

2016/C 371/22

Rechtssache T-437/16: Klage, eingereicht am 5. August 2016 — Italien/Kommission

20

2016/C 371/23

Rechtssache T-443/16: Klage, eingereicht am 9. August 2016 — Italien/Kommission

21

2016/C 371/24

Rechtssache T-446/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 10. August 2016 von CC gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 21. Juli 2016 in der Rechtssache F-9/12 RENV, CC/Parlament

22

2016/C 371/25

Rechtssache T-453/16: Klage, eingereicht am 10. August 2016 — Ellinikos Syndemos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1/EUIPO — 520 Barcode Ellas (520 Barcode Hellas)

23

2016/C 371/26

Rechtssache T-464/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. August 2016 von HI gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 10. Juni 2016 in der Rechtssache F-133/15, HI/Kommission

24

2016/C 371/27

Rechtssache T-465/16: Klage, eingereicht am 23. August 2016 — Cotecnica/EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA)

25

2016/C 371/28

Rechtssache T-466/16: Klage, eingereicht am 23. August 2016 — NRW. Bank/SRB

25

2016/C 371/29

Rechtssache T-468/16: Klage, eingereicht am 23. August 2016 — Verein Deutsche Sprache/Kommission

26

2016/C 371/30

Rechtssache T-474/16: Klage, eingereicht am 25. August 2016 — Société wallonne des aéroports/Kommission

28

Gericht für den öffentlichen Dienst

2016/C 371/31

Rechtssache F-39/16: Klage, eingereicht am 4. August 2016 — ZZ/Kommission

29

2016/C 371/32

Rechtssache F-41/16: Klage, eingereicht am 11. August 2016 — ZZ/EAD

29

2016/C 371/33

Rechtssache F-42/16: Klage, eingereicht am 12. August 2016 — ZZ/EIB

30

2016/C 371/34

Rechtssache F-43/16: Klage, eingereicht am 18. August 2016 — ZZ/Kommission

31

2016/C 371/35

Rechtssache F-44/16: Klage, eingereicht am 19. August 2016 — ZZ/Kommission

31

2016/C 371/36

Rechtssache F-45/16: Klage, eingereicht am 17. August 2016 — ZZ/EIB

32

2016/C 371/37

Rechtssache F-46/16: Klage, eingereicht am 26. August 2016 — ZZ/Kommission

32

2016/C 371/38

Rechtssache F-47/16: Klage, eingereicht am 26. August 2016 — ZZ/Kommission

33

2016/C 371/39

Rechtssache F-48/16: Klage, eingereicht am 26. August 2016 — ZZ/Kommission

33

2016/C 371/40

Rechtssache F-85/12: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. August 2016 — Roest/Kommission

34

2016/C 371/41

Rechtssache F-18/13: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. August 2016 — McMichael/Kommission

34

2016/C 371/42

Rechtssache F-19/13: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. August 2016 — Boyd/Kommission

35

2016/C 371/43

Rechtssache F-57/13: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. August 2016 — Hoeve/Kommission

35

2016/C 371/44

Rechtssache F-70/14: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. August 2016 — Cobo Benito/Kommission

35

2016/C 371/45

Rechtssache F-128/15: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 29. August 2016 — Marinozzi und Cat/Kommission

35

DE