ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.CE2012.074.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 74E

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang
13. März 2012

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

ENTSCHLIESSUNGEN

Europäisches Parlament
SITZUNGSPERIODE 2010-2011
Sitzung vom 11. November 2010
Das Protokoll dieser Sitzung wurde im ABl. C 25 E vom 27.1.2011 veröffentlicht.
ANGENOMMENE TEXTE

Donnerstag, 11. November 2010

2012/C 074E/01

Bevorstehendes Gipfeltreffen EU-USA und Transatlantischer WirtschaftsratEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem bevorstehenden Gipfeltreffen EU-USA und dem Treffen des Transatlantischen Wirtschaftsrats

1

2012/C 074E/02

Außenpolitische Strategie der EU im Bereich der Fluggastdatensätze (PNR)Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu einem sektorübergreifenden Konzept für die Übermittlung von Fluggastdatensätzen (PNR) an Drittländer und den Empfehlungen der Kommission an den Rat zur Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und Australien, Kanada beziehungsweise den Vereinigten Staaten von Amerika

8

2012/C 074E/03

InnovationspartnerschaftenEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem Thema „europäische Innovationspartnerschaften im Rahmen der Leitinitiative Innovationsunion“

11

2012/C 074E/04

Stärkung der OSZE - Rolle der Europäischen UnionEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zur Stärkung der OSZE - Eine Rolle für die EU

12

2012/C 074E/05

Demografische Herausforderungen und Solidarität zwischen den GenerationenEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu den demografischen Herausforderungen und der Solidarität zwischen den Generationen (2010/2027(INI))

19

2012/C 074E/06

Durchführung von ForschungsrahmenprogrammenEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu der Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen (2010/2079(INI))

34

2012/C 074E/07

Die Krise im Tierhaltungssektor der EUEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zur Krise in der Viehwirtschaft der EU

42

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäisches Parlament

Donnerstag, 11. November 2010

2012/C 074E/08

Antrag auf Aufhebung der Immunität von Krzysztof LisekBeschluss des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem Antrag auf Aufhebung der Immunität von Krzysztof Lisek (2009/2244(IMM))

46

III   Vorbereitende Rechtsakte

EUROPÄISCHES PARLAMENT

Donnerstag, 11. November 2010

2012/C 074E/09

Inanspruchnahme des Europäischen Fonds zur Anpassung an die Globalisierung: Irland - SR TechnicsEntschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2009/021 IE/SR Technics, Irland) (KOM(2010)0489 – C7-0280/2010 – 2010/2214(BUD))

48

ANLAGE

50

2012/C 074E/10

Verwalter alternativer Investmentfonds ***ILegislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2004/39/EG und 2009/…/EG (KOM(2009)0207 – C7-0040/2009 – 2009/0064(COD))

51

P7_TC1-COD(2009)0064
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 11. November 2010 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie 2011/…/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010

52

2012/C 074E/11

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind ***ILegislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (KOM(2010)0358 – C7-0162/2010 – 2010/0192(COD))

52

P7_TC1-COD(2010)0192
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 11. November 2010 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) Nr. …/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind

53

2012/C 074E/12

Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich ***ILegislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. November 2010 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich (KOM(2010)0283 – C7-0139/2010 – 2010/0150(COD))

53

P7_TC1-COD(2010)0150
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in erster Lesung am 11. November 2010 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung (EU) Nr. …/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 663/2009 über ein Programm zur Konjunkturbelebung durch eine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft zugunsten von Vorhaben im Energiebereich

54

DE