This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FB0131
Case F-131/14: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 April 2015 — Bensai v Commission (Civil Service — Member of contractual staff — Remuneration — Salary statement — Confirmative in nature — Failure to follow the requirements of the pre-litigation procedure — Reform of the Staff Regulations — Increase in working hours without adjustment of salary — No effect on the confirmative nature of the salary statement — Lack of equality between members of contractual staff and local staff — Article 81 of the Rules of Procedure)
Rechtssache F-131/14: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. April 2015 — Bensai/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Vergütung — Gehaltsmitteilung — Bestätigender Charakter — Nichteinhaltung der Erfordernisse des Vorverfahrens — Reform des Beamtenstatuts — Erhöhung der Arbeitszeit ohne Gehaltsanpassung — Keine Auswirkung auf die bestätigende Natur der Gehaltsmitteilung — Ungleichbehandlung von Vertragsbediensteten und örtlichen Bediensteten — Art. 81 der Verfahrensordnung)
Rechtssache F-131/14: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. April 2015 — Bensai/Kommission (Öffentlicher Dienst — Vertragsbediensteter — Vergütung — Gehaltsmitteilung — Bestätigender Charakter — Nichteinhaltung der Erfordernisse des Vorverfahrens — Reform des Beamtenstatuts — Erhöhung der Arbeitszeit ohne Gehaltsanpassung — Keine Auswirkung auf die bestätigende Natur der Gehaltsmitteilung — Ungleichbehandlung von Vertragsbediensteten und örtlichen Bediensteten — Art. 81 der Verfahrensordnung)
ABl. C 190 vom 8.6.2015, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 190/33 |
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 23. April 2015 — Bensai/Kommission
(Rechtssache F-131/14) (1)
((Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter - Vergütung - Gehaltsmitteilung - Bestätigender Charakter - Nichteinhaltung der Erfordernisse des Vorverfahrens - Reform des Beamtenstatuts - Erhöhung der Arbeitszeit ohne Gehaltsanpassung - Keine Auswirkung auf die bestätigende Natur der Gehaltsmitteilung - Ungleichbehandlung von Vertragsbediensteten und örtlichen Bediensteten - Art. 81 der Verfahrensordnung))
(2015/C 190/38)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: David Bensai (Mullendorf, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin A. Salerno)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Verardis-Kayser und G. Berscheid)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission, das Gehalt des Klägers, eines Vertragsbediensteten, nicht entsprechend der infolge des Inkrafttretens des neuen Statuts am 1. Januar 2014 auf 40 Stunden angestiegenen wöchentlichen Arbeitszeit zu erhöhen
Tenor des Beschlusses
1. |
Die Klage wird als offensichtlich unzulässig und jedenfalls als offensichtlich unbegründet abgewiesen. |
2. |
Herr Bensai trägt seine eigenen Kosten und wird zur Tragung der Kosten der Europäischen Kommission verurteilt. |
(1) ABl. C 7 vom 12.1.2015, S. 61.