ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 96

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang
23. März 2015

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2015/C 096/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2015/C 096/02

Rechtssache C-420/14 P: Rechtsmittel der Jyoti Ceramic Industries PVT. Ltd gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 1. Juli 2014 in der Rechtssache T-239/12, Jyoti Ceramic Industries PVT. Ltd gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingelegt am 10. September 2014

2

2015/C 096/03

Rechtssache C-580/14: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 16. Dezember 2014 — Rechtsanwältin Sandra Bitter als Insolvenzverwalterin der Ziegelwerk Höxter GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland

2

2015/C 096/04

Rechtssache C-583/14: Vorabentscheidungsersuchen des Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 18. Dezember 2014 — Benjámin Dávid Nagy/Vas Megyei Rendőr-főkapitányság

3

2015/C 096/05

Rechtssache C-596/14: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien), eingereicht am 22. Dezember 2014 — Ana de Diego Porras/Verteidigungsministerium

3

2015/C 096/06

Rechtssache C-598/14 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Dezember 2014 vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 21. Oktober 2014 in der Rechtssache T-453/11, Szajner/HABM

4

2015/C 096/07

Rechtssache C-613/14: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland), eingereicht am 30. Dezember 2014 — James Elliott Construction Limited/Irish Asphalt Limited

5

2015/C 096/08

Rechtssache C-614/14: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am 31. Dezember 2014 — Strafverfahren gegen Atanas Ognyanov

6

2015/C 096/09

Rechtssache C-14/15: Klage, eingereicht am 14. Januar 2015 — Europäisches Parlament/Rat der Europäischen Union

7

2015/C 096/10

Rechtssache C-16/15: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanien), eingereicht am 19. Januar 2015 — María Elena Pérez López/Servicio Madrileño de Salud (Comunidad de Madrid)

8

Gericht

2015/C 096/11

Rechtssache T-570/10 RENV: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — Environmental Manufacturing/HABM — Wolf (Darstellung eines Wolfskopfs) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit der Darstellung eines Wolfskopfs — Ältere nationale und internationale Bildmarken WOLF Jardin und Outils WOLF — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

10

2015/C 096/12

Rechtssache T-204/11: Urteil des Gerichts vom 11. Februar 2015 — Spanien/Kommission (Verbraucherschutz — Verordnung [EU] Nr. 15/2011 — Methoden zum Nachweis lipophiler Toxine in Muscheln — Ersetzung der Methode biologischer Dosierung an Mäusen durch die Methode der Flüssigchromatographie mit einer Tandem-Massenspektrometrie-Kopplung [LC-MS/MS] — Art. 168 AEUV — Verhältnismäßigkeit — Vertrauensschutz)

11

2015/C 096/13

Rechtssache T-387/12: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — Italien/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Obst und Gemüse — Tomatenverarbeitungssektor — Beihilfen für Erzeugerorganisationen — Von Italien getätigte Ausgaben — Art. 7 Abs. 4 der Verordnung [EG] Nr. 1258/1999 — Art. 31 der Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 — Pauschale Berichtigung)

11

2015/C 096/14

Rechtssache T-395/12: Urteil des Gerichts vom 11. Februar 2015 — Fetim/HABM — Solid Floor (Solidfloor The professional's choice) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Solidfloor The professional’s choice — Ältere nationale Bildmarke SOLID floor, ältere Unternehmensbezeichnung und Domain Solid Floor Ltd — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Zeichenähnlichkeit — Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

12

2015/C 096/15

Rechtssache T-473/12: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — Aer Lingus/Kommission (Staatliche Beihilfe — Irische Fluggaststeuer — Reduzierter Steuersatz für höchstens 300 Kilometer vom Flughafen Dublin entfernt liegende Flugziele — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Vorteil — Selektiver Charakter — Bestimmung der Begünstigten der Beihilfe — Art. 14 der Verordnung [EG] Nr. 659/1999 — Begründungspflicht)

12

2015/C 096/16

Rechtssache T-500/12: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — Ryanair/Kommission (Staatliche Beihilfe — Irische Fluggaststeuer — Reduzierter Steuersatz für höchstens 300 Kilometer vom Flughafen Dublin entfernt liegende Flugziele — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird — Vorteil — Selektiver Charakter — Bestimmung der Begünstigten der Beihilfe — Art. 14 der Verordnung [EG] Nr. 659/1999 — Begründungspflicht)

13

2015/C 096/17

Rechtssache T-33/13: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — Türkiye Garanti Bankasi/HABM — Card & Finance Consulting (bonus & more) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke bonus & more — Ältere internationale Bildmarke bonus net — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

14

2015/C 096/18

Rechtssache T-78/13: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — Red Bull/HABM — Sun Mark (BULLDOG) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke BULLDOG — Ältere internationale und nationale Wortmarken BULL und RED BULL — Relative Eintragungshindernisse — Verwechslungsgefahr — Identität der Waren — Ähnlichkeit der Zeichen — Begriff der begrifflichen Ähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 207/2009)

15

2015/C 096/19

Rechtssache T-368/13: Urteil des Gerichts vom 10. Februar 2015 — Boehringer Ingelheim International/HABM — Lehning entreprise (ANGIPAX) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ANGIPAX — Ältere nationale Gemeinschaftswortmarke ANTISTAX — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

16

2015/C 096/20

Rechtssache T-379/13: Urteil des Gerichts vom 10. Februar 2015 — Innovation First/HABM (NANO) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke NANO — Anspruch auf rechtliches Gehör — Begründungspflicht — Prüfung des Sachverhalts von Amts wegen — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

16

2015/C 096/21

Rechtssache T-499/13: Urteil des Gerichts vom 5. Februar 2015 — nMetric/HABM (SMARTER SCHEDULING) (Gemeinschaftsmarke — Internationale Registrierung, in der die Gemeinschaft benannt ist — Wortmarke SMARTER SCHEDULING — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

17

2015/C 096/22

Rechtssache T-648/13: Urteil des Gerichts vom 10. Februar 2015 — IOIP Holdings/HABM (GLISTEN) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke GLISTEN — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

18

2015/C 096/23

Rechtssache T-7/14 P: Urteil des Gerichts vom 6. Februar 2015 — BQ/Rechnungshof (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung — Mobbing — Teilweise Abweisung der Schadensersatzklage im ersten Rechtszug — Verfälschung der Tatsachen — Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst — Verhältnismäßigkeit — Kostenteilung)

18

2015/C 096/24

Rechtssache T-85/14: Urteil des Gerichts vom 10. Februar 2015 — Infocit/HABM — DIN (DINKOOL) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke DINKOOL — Ältere internationale Bildmarke DIN — Älteres nationales Unternehmenskennzeichen DIN — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 8 Abs. 4 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

19

2015/C 096/25

Rechtssache T-396/13: Beschluss des Gerichts vom 26. Januar 2015 — Dosen/HABM — Gramm (Nano-Pad) (Gemeinschaftsmarke — Antrag auf Nichtigkeitserklärung — Rücknahme des Antrags auf Nichtigkeitserklärung — Erledigung der Hauptsache)

20

2015/C 096/26

Rechtssache T-338/14: Beschluss des Gerichts vom 27. Januar 2015 — UNIC/Kommission (Nichtigkeitsklage — Gemeinsame Aktionen zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung in Bezug auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt in den Entwicklungsländern — Allgemeine Zollpräferenzen für Rohhäute und halb verarbeitetes Leder mit Ursprung in Indien, Pakistan und Äthiopien — Ablehnung des Antrags auf vorübergehende Rücknahme der allgemeinen Zollpräferenzen — Nicht anfechtbare Handlung — Unzulässigkeit)

20

2015/C 096/27

Rechtssache T-827/14: Klage, eingereicht am 24. Dezember 2014 — Deutsche Telekom/Kommission

21

2015/C 096/28

Rechtssache T-830/14: Klage, eingereicht am 29. Dezember 2014 — Farahat/Rat

22

2015/C 096/29

Rechtssache T-45/15: Klage, eingereicht am 2. Februar 2015 — Hydrex/Kommission

23

2015/C 096/30

Rechtssache T-248/12: Beschluss des Gerichts vom 6. Februar 2015 — Fuhr/Kommission

24

Gericht für den öffentlichen Dienst

2015/C 096/31

Rechtssache F-2/15: Klage, eingereicht am 8. Januar 2015 — ZZ/Kommission

25

2015/C 096/32

Rechtssache F-3/15: Klage, eingereicht am 9. Januar 2015 — ZZ und ZZ/Kommission

25

2015/C 096/33

Rechtssache F-4/15: Klage, eingereicht am 12. Januar 2015 — ZZ u. a./Kommission

26

2015/C 096/34

Rechtssache F-5/15: Klage, eingereicht am 19. Januar 2015 — ZZ/Kommission

26

2015/C 096/35

Rechtssache F-16/15: Klage, eingereicht am 30. Januar 2015 — ZZ u. a./Kommission

27

2015/C 096/36

Rechtssache F-18/15: Klage, eingereicht am 2. Februar 2015 — ZZ u. a./Kommission

28

DE