This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0587
Joined Cases C-587/13 P and C-588/13 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 January 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA v European Commission (Appeals — Aid scheme provided for under Spanish tax legislation — Corporate tax provision which enables undertakings established in Spanish territory to write off the goodwill resulting from the acquisition of a shareholding in undertakings which are not established in that territory — Decision declaring the State aid scheme incompatible with the internal market)
Verbundene Rechtssachen C-587/13 P und C-588/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Januar 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica, SA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Beihilferegelung im spanischen Steuerrecht — Bestimmung des Körperschaftsteuerrechts, nach der in Spanien ansässige Unternehmen den Geschäfts- oder Firmenwert, der sich aus dem Erwerb einer Beteiligung an Unternehmen mit Sitz im Ausland ergibt, abschreiben können — Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird)
Verbundene Rechtssachen C-587/13 P und C-588/13 P: Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Januar 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica, SA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Beihilferegelung im spanischen Steuerrecht — Bestimmung des Körperschaftsteuerrechts, nach der in Spanien ansässige Unternehmen den Geschäfts- oder Firmenwert, der sich aus dem Erwerb einer Beteiligung an Unternehmen mit Sitz im Ausland ergibt, abschreiben können — Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird)
ABl. C 146 vom 4.5.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 146/8 |
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Januar 2015 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica, SA/Europäische Kommission
(Verbundene Rechtssachen C-587/13 P und C-588/13 P) (1)
((Rechtsmittel - Beihilferegelung im spanischen Steuerrecht - Bestimmung des Körperschaftsteuerrechts, nach der in Spanien ansässige Unternehmen den Geschäfts- oder Firmenwert, der sich aus dem Erwerb einer Beteiligung an Unternehmen mit Sitz im Ausland ergibt, abschreiben können - Entscheidung, mit der die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird))
(2015/C 146/11)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Rechtsmittelführer: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica, SA (Prozessbevollmächtigte: J. Ruiz Calzado und J. Domínguez Pérez, abogados, und Rechtsanwalt M. Núñez Müller)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: C. Urraca Caviedes und P. Němečková)
Tenor
1. |
Die Rechtsmittel werden zurückgewiesen. |
2. |
Die Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA und die Telefónica, SA tragen die Kosten. |