This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0269
Case T-269/11: Judgment of the General Court of 12 December 2014 — Xeda International v Commission (Plant protection products — Active substance ethoxyquin — Non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC — Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance — Regulation (EC) No 2229/2004 — Regulation (EC) No 33/2008 — Accelerated assessment procedure — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Proportionality — Legitimate expectations)
Rechtssache T-269/11: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Xeda International/Kommission (Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Ethoxyquin — Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG — Entziehung der Zulassungen für diesen Wirkstoff enthaltende Pflanzenschutzmittel — Verordnung [EG] Nr. 2229/2004 — Verordnung [EG] Nr. 33/2008 — Beschleunigtes Bewertungsverfahren — Offensichtlicher Ermessensfehler — Verteidigungsrechte — Verhältnismäßigkeit — Berechtigtes Vertrauen)
Rechtssache T-269/11: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Xeda International/Kommission (Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Ethoxyquin — Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG — Entziehung der Zulassungen für diesen Wirkstoff enthaltende Pflanzenschutzmittel — Verordnung [EG] Nr. 2229/2004 — Verordnung [EG] Nr. 33/2008 — Beschleunigtes Bewertungsverfahren — Offensichtlicher Ermessensfehler — Verteidigungsrechte — Verhältnismäßigkeit — Berechtigtes Vertrauen)
ABl. C 46 vom 9.2.2015, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 46/42 |
Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2014 — Xeda International/Kommission
(Rechtssache T-269/11) (1)
((Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Ethoxyquin - Nichtaufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Entziehung der Zulassungen für diesen Wirkstoff enthaltende Pflanzenschutzmittel - Verordnung [EG] Nr. 2229/2004 - Verordnung [EG] Nr. 33/2008 - Beschleunigtes Bewertungsverfahren - Offensichtlicher Ermessensfehler - Verteidigungsrechte - Verhältnismäßigkeit - Berechtigtes Vertrauen))
(2015/C 046/51)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Xeda International SA (Saint-Andiol, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. Van Maldegem)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: D. Bianchi, G. von Rintelen und P. Ondrůšek)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2011/143/EU der Kommission vom 3. März 2011 über die Nichtaufnahme von Ethoxyquin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und zur Änderung der Entscheidung 2008/941/EG der Kommission (ABl. L 59, S. 71)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Xeda International SA trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission, einschließlich der durch das Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten. |