ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.290.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 290

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
1. Oktober 2011

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2011/C 290/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 282, 24.9.2011

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2011/C 290/02

Rechtssache C-370/11: Klage, eingereicht am 12. Juli 2011 — Europäische Kommission/Königreich Belgien

2

2011/C 290/03

Rechtssache C-377/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien), eingereicht am 18. Juli 2011 — International Bingo Technology S.A./Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC)

2

2011/C 290/04

Rechtssache C-381/11: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil Barcelona (Spanien), eingereicht am 18. Juli 2011 — Manuel Mesa Bertrán und Cristina Farrán Morenilla/Novacaixagalicia

3

2011/C 290/05

Rechtssache C-385/11: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social de Barcelona (Spanien), eingereicht am 19. Juli 2011 — Isabel Elbal Moreno/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) und Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

3

2011/C 290/06

Rechtssache C-389/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Juli 2011 von der Région Nord-Pas-de-Calais gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 12. Mai 2011 in den verbundenen Rechtssachen T-267/08 und T-279/08, Région Nord-Pas-de-Calais und Communauté d'Agglomération du Douaisis/Kommission

4

2011/C 290/07

Rechtssache C-398/11: Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Ireland, eingereicht am 27. Juli 2011 — Thomas Hogan, John Burns, John Dooley, Alfred Ryan, Michael Cunningham, Michael Dooley, Denis Hayes, Marion Walsh, Joan Power und Walter Walsh/Minister for Social and Family Affairs, Attorney General

5

2011/C 290/08

Rechtssache C-399/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Constitucional, Madrid (Spanien), eingereicht am 28. Juli 2011 — Strafverfahren gegen Stefano Melloni — anderer Verfahrensbeteiligter: Ministerio Fiscal

5

2011/C 290/09

Rechtssache C-403/11: Klage, eingereicht am 27. Juli 2011 — Europäische Kommission/Königreich Spanien

6

2011/C 290/10

Rechtssache C-407/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. August 2011 vom Government of Gibraltar gegen den Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 24. Mai 2011 in der Rechtssache T-176/09, Government of Gibraltar/Europäische Kommission

6

2011/C 290/11

Rechtssache C-410/11: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien), eingereicht am 1. August 2011 — Pedro Espada Sánchez u. a./Iberia Líneas Aéreas de España S.A.

7

Gericht

2011/C 290/12

Rechtssache T-370/11: Klage, eingereicht am 8. Juli 2011 — Polen/Kommission

9

2011/C 290/13

Rechtssache T-392/11: Klage, eingereicht am 22. Juli 2011 — Iran Transfo/Rat

9

2011/C 290/14

Rechtssache T-398/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. Juli 2011 von Yvette Barthel u. a. gegen den Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 10. Mai 2011 in der Rechtssache F-59/10, Barthel u. a./Gerichtshof

10

2011/C 290/15

Rechtssache T-404/11: Klage, eingereicht am 25. Juli 2011 — Turbo Compressor Manufacturer/Rat

11

2011/C 290/16

Rechtssache T-420/11: Klage, eingereicht am 31. Juli 2011 — Ocean Capital Administration u. a./Rat

12

2011/C 290/17

Rechtssache T-422/11: Klage, eingereicht am 5. August 2011 — Computer Resources/Amt für Veröffentlichungen

13

2011/C 290/18

Rechtssache T-432/11: Klage, eingereicht am 2. August 2011 — Makhlouf/Rat

13

2011/C 290/19

Rechtssache T-433/11: Klage, eingereicht am 2. August 2011 — Makhlouf/Rat

14

2011/C 290/20

Rechtssache T-436/11: Klage, eingereicht am 3. August 2011 — Afriqiyah Airways/Rat

14

2011/C 290/21

Rechtssache T-438/11: Klage, eingereicht am 12. August 2011 — BelTechExport/Rat

15

2011/C 290/22

Rechtssache T-439/11: Klage, eingereicht am 12. August 2011 — Sport-pari/Rat

15

2011/C 290/23

Rechtssache T-440/11: Klage, eingereicht am 12. August 2011 — BT Telecommunications/Rat

16

2011/C 290/24

Rechtssache T-441/11: Klage, eingereicht am 12. August 2011 — Peftiew/Rat

17

2011/C 290/25

Rechtssache T-442/11: Klage, eingereicht am 5. August 2011 — Evropaïki Dynamiki/Kommission

17

2011/C 290/26

Rechtssache T-445/11: Klage, eingereicht am 12. August 2011 — Charron Inox und Almet/Kommission

18

2011/C 290/27

Rechtssache T-455/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 11. August 2011 vom Europäischen Polizeiamt (Europol) gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 26. Mai 2011 in der Rechtssache F-83/09, Kalmár/Europol

19

Gericht für den öffentlichen Dienst

2011/C 290/28

Rechtssache F-72/11: Klage, eingereicht am 22. Juli 2011 — ZZ u. a./Kommission

20

2011/C 290/29

Rechtssache F-74/11: Klage, eingereicht am 28. Juli 2011 — ZZ/Kommission

20

DE