ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.095.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 95

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
26. März 2011

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2011/C 095/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshof der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 89, 19.3.2011

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2011/C 095/02

Rechtssache C-590/10: Vorabentscheidungsersuchen des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 15. Dezember 2010 — Wolfgang Köppl gegen Freistaat Bayern

2

2011/C 095/03

Rechtssache C-618/10: Vorabentscheidungsersuchen des Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien), eingereicht am 29. Dezember 2010 — Banco Español de Crédito, S.A./Joaquín Calderón Camino

2

2011/C 095/04

Rechtssache C-1/11: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Mainz (Deutschland) eingereicht am 3. Januar 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH gegen Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

3

2011/C 095/05

Rechtssache C-4/11: Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 5. Januar 2011 — Bundesrepublik Deutschland gegen Kaveh Puid

3

2011/C 095/06

Rechtssache C-9/11: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Bruxelles (Belgien), eingereicht am 7. Januar 2011 — Waypoint Aviation SA/État belge — SPF Finances

4

2011/C 095/07

Rechtssache C-11/11: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofes (Deutschland) eingereicht am 11. Januar 2011 — Air France gegen Heinz-Gerke Folkerts und Luz-Tereza Folkerts

5

2011/C 095/08

Rechtssache C-13/11: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal), eingereicht am 11. Januar 2011 — Maria das Dores Meira da Silva/Zurich — Companhia de Seguros, SA

5

2011/C 095/09

Rechtssache C-21/11: Vorabentscheidungsersuchen der Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italien) eingereicht am 14. Januar 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c./Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

6

2011/C 095/10

Rechtssache C-24/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 17. Januar 2011 vom Königreich Spanien gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 12. November 2010 in der Rechtssache T-113/08, Königreich Spanien/Europäische Kommission

6

Gericht

2011/C 095/11

Rechtssache T-213/09: Urteil des Gerichts vom 15. Februar 2011 — Yorma’s/HABM — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA’S) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit dem Wortbestandteil „Yorma’s“ — Ältere Gemeinschaftswortmarke NORMA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))

7

2011/C 095/12

Rechtssache T-37/11: Klage, eingereicht am 21. Januar 2011 — Ungarn/Kommission

7

2011/C 095/13

Rechtssache T-62/11: Klage, eingereicht am 25. Januar 2011 — Air France — KLM/Kommission

8

2011/C 095/14

Rechtssache T-63/11: Klage, eingereicht am 24. Januar 2011 — Air France/Kommission

9

2011/C 095/15

Rechtssache T-67/11: Klage, eingereicht am 24. Januar 2011 — Martinair Holland/Kommission

9

2011/C 095/16

Rechtssache T-74/11: Klage, eingereicht am 1. Februar 2011 — Omnis Group/Kommission

10

2011/C 095/17

Rechtssache T-77/11: Klage, eingereicht am 31. Januar 2011 — Truvo Belgium/HABM — AOL (TRUVO)

11

2011/C 095/18

Rechtssache T-86/11: Klage, eingereicht am 14. Februar 2011 — Bamba/Rat

11

Gericht für den öffentlichen Dienst

2011/C 095/19

Rechtssache F-76/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 15. Februar 2011 — AH/Kommission (Öffentlicher Dienst — Soziale Sicherheit — Art. 72 und 76a des Statuts — Allgemeine Durchführungsbestimmungen — Abhängigkeit — Überlebender Ehegatte eines Ruhestandsbeamten — Ablehnung des Antrags auf vollständige Erstattung der Kosten für eine Pflegeperson und auf Gewährung einer finanziellen Unterstützung — Verspätete Klage — Unzulässigkeit)

13

2011/C 095/20

Rechtssache F-81/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 15. Februar 2011 — Marcuccio/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Invalidengeld — Fehler bei der Berechnung — Zahlung von Rückständen — Geschuldete Verzugszinsen — Anwendbarer Satz — Zinseszins — Materieller und immaterieller Schaden)

13

2011/C 095/21

Rechtssache F-95/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 8. Februar 2011 — Skareby/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Mobbing durch einen Vorgesetzten — Art. 12a und 24 des Statuts — Antrag auf Beistand — Angemessene Frist — Beginn — Dauer)

13

2011/C 095/22

Rechtssache F-8/11: Klage, eingereicht am 7. Februar 2011 — Nieminen/Rat

14

2011/C 095/23

Rechtssache F-10/11: Klage, eingereicht am 7. Februar 2011 — Bojinova und Ghiba/Kommission

14

DE