This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1209(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union
ABl. C 359 vom 9.12.2011, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 359/12 |
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union
2011/C 359/09
Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:
Seite 63
Die Erläuterungen zu Unterposition 1209 91 90 werden wie folgt geändert:
„1209 91 90 andere
Hierher gehören Kerne von Kürbissen, die zur Aussaat bestimmt sind.
Siehe auch die Erläuterungen zu den Unterpositionen 1207 99 97 und 1212 99 70.“
Seite 65
Der letzte Satz der Erläuterungen zu Unterposition 1212 99 70 wird wie folgt geändert:
„Nicht hierher gehören Kerne von Kürbissen (Position 1207 oder 1209), mit Ausnahme der geschälten Kerne von Kürbissen, welche gemäß dem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union in der Rechtssache C-229/06 in Position 1212 einzureihen sind.“
(1) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1.
(2) ABl. C 137 vom 6.5.2011, S. 1.