ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.129.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 129

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang
6. Juni 2009

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2009/C 129/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 113, 16.5.2009

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2009/C 129/02

Rechtssache C-290/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 1. Juli 2008 von Carlos Correia de Matos gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 9. April 2008 in der Rechtssache T-38/08, Correia de Matos/Kommission

2

2009/C 129/03

Rechtssache C-41/09: Klage, eingereicht am 29. Januar 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich der Niederlande

2

2009/C 129/04

Rechtssache C-57/09: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 10. Februar 2009 — Bundesrepublik Deutschland gegen B, Beteiligter: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

Rechtssache C-79/09: Klage, eingereicht am 23. Februar 2009 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich der Niederlande

3

2009/C 129/06

Rechtssache C-91/09: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 6. März 2009 — Eis.de GmbH gegen BBY Vertriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

Rechtssache C-92/09: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Deutschland) eingereicht am 6. März 2009 — Volker und Markus Schecke GbR gegen Land Hessen, Beigeladener: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

4

2009/C 129/08

Rechtssache C-97/09: Vorabentscheidungsersuchen des Unabhängiger Finanzsenats, Außenstelle Wien (Österreich) eingereicht am 10. März 2009 — Ingrid Schmelz/Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

Rechtssache C-98/09: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trani (Italien) eingereicht am 6. März 2009 — Francesca Sorge/Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

Rechtssache C-99/09: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy (Republik Polen), eingereicht am 11. März 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o./Präsident des Urząd Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

Rechtssache C-101/09: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 13. März 2009 — Bundesrepublik Deutschland gegen D, Beteiligte: Der Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht, Der Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

7

2009/C 129/12

Rechtssache C-102/09: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Firenze (Italien) eingereicht am 13. März 2009 — Camar Srl/Presidenza del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

Rechtssache C-103/09: Vorabentscheidungsersuchen des Court of Appeal (Vereinigtes Königreich) eingereicht am 13. März 2009 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

Rechtssache C-105/09: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien) eingereicht am 20. März 2009 — Terre wallonne/Région wallonne

8

2009/C 129/15

Rechtssache C-110/09: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Belgien) eingereicht am 23. März 2009 — Inter-Environnement Wallonie ASBL/Région wallonne

9

2009/C 129/16

Rechtssache C-116/09: Vorabentscheidungsersuchen des Bezirksgerichts Ried i.I. (Österreich) eingereicht am 30. März 2009 — Strafverfahren gegen Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatschnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Nettuno

10

2009/C 129/17

Rechtssache C-123/09: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München (Deutschland) eingereicht am 3. April 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

Rechtssache C-124/09: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande) eingereicht am 3. April 2009 — Smit Reizen B.V./Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Gericht erster Instanz

2009/C 129/19

Rechtssache T-286/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. April 2009 — CESD-Communautaire/Kommission (Öffentliche Aufträge — Feststellung einer schweren Vertragsverletzung — Art. 93 Abs. 1 Buchst. f der Verordnung [EG, Euratom] Nr. 1605/2002 — Nichtigkeitsklage — Rechtsfehler — Zuständigkeit des Gerichts — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Ermessensmissbrauch — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Begründung — Verteidigungsrechte)

12

2009/C 129/20

Rechtssache T-118/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 2. April 2009 — Zuffa/HABM (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Absolute Eintragungshindernisse — Fehlende Unterscheidungskraft — Beschreibender Charakter — Begründungspflicht — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c sowie Art. 73 der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

12

2009/C 129/21

Rechtssache T-289/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. April 2009 — CESD-Communautaire/Kommission (Öffentliche Aufträge — Feststellung einer schweren Vertragsverletzung — Art. 93 Abs. 1 Buchst. f der Verordnung [EG, Euratom] Nr. 1605/2002 — Nichtigkeitsklage — Tatsachen- und Rechtsfehler — Zuständigkeit des Gerichts — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Ermessensmissbrauch — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Begründung — Verteidigungsrechte)

13

2009/C 129/22

Rechtssache T-473/07 P: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. April 2009 — Kommission/Berrisford (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2005 — Art. 45 des Statuts — Abwägung der Verdienste — Pflicht zur Berücksichtigung der Tatsache, dass der betreffende Beamte bei der Beförderung „übergangen“ worden ist))

13

2009/C 129/23

Rechtssache T-125/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 25. März 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH u. a./Kommission (Untätigkeitsklage — Techniken der unterirdischen Lagerung von Kohlendioxid — Keine Stellungnahme der Kommission — Unzulässigkeit)

13

2009/C 129/24

Rechtssache T-81/09: Klage, eingereicht am 24. Februar 2009 — Griechenland/Kommission

14

2009/C 129/25

Rechtssache T-89/09: Klage, eingereicht am 25. Februar 2009 — Pollmeier Massivholz/Kommission

14

2009/C 129/26

Rechtssache T-97/09: Klage, eingereicht am 4. März 2009 — Deutschland/Kommission

15

2009/C 129/27

Rechtssache T-108/09: Klage, eingereicht am 16. März 2009 — Ravensburger/HABM — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

Rechtssache T-113/09: Klage, eingereicht am 19. März 2009 — PromoCell bioscience alive/HABM (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

Rechtssache T-124/09: Klage, eingereicht am 30. März 2009 — Valigeria Roncato/HABM — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

Rechtssache T-125/09: Klage, eingereicht am 26. März 2009 — Gruener Janura/HABM — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

Rechtssache T-126/09: Klage, eingereicht am 24. März 2009 — Italien/Kommission

18

2009/C 129/32

Rechtssache T-131/09: Klage, eingereicht am 2. April 2009 — Farmeco/HABM — Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

Rechtssache T-132/09: Klage, eingereicht am 6. April 2009 — Epcos/HABM — Epco Sistemas (EPCOS)

19

2009/C 129/34

Rechtssache T-137/09: Klage, eingereicht am 6. April 2009 — Nike International/HABM — Muñoz Molina (R10)

19

Gericht für den öffentlichen Dienst

2009/C 129/35

Rechtssache F-23/09: Klage, eingereicht am 13. März 2009 — Cerafogli/EZB

21

2009/C 129/36

Rechtssache F-29/09: Klage, eingereicht am 30. März 2009 — Lebedef und Jones/Kommission

21

2009/C 129/37

Rechtssache F-30/09: Klage, eingereicht am 31. März 2009 — Chaouch/Kommission

21

2009/C 129/38

Rechtssache F-31/09: Klage, eingereicht am 26. März 2009 — Noël/Rat

22

2009/C 129/39

Rechtssache F-32/09: Klage, eingereicht am 1. April 2009 — Andrikopoulou/Rat

22

2009/C 129/40

Rechtssache F-33/09: Klage, eingereicht am 1. April 2009 — Tzvetanova/Kommission

22

DE