EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0103
Case T-103/10 P (R): Order of the General Court of 27 April 2010 — Parliament v U (Appeal — Staff cases — Officials — Dismissal decision — Order of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union in an application for interim measures — Lack of urgency)
Rechtssache T-103/10 P(R): Beschluss des Gerichts vom 27. April 2010 — Europäisches Parlament/U (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Entlassungsentscheidung — Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Fehlende Dringlichkeit)
Rechtssache T-103/10 P(R): Beschluss des Gerichts vom 27. April 2010 — Europäisches Parlament/U (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Entlassungsentscheidung — Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Fehlende Dringlichkeit)
ABl. C 161 vom 19.6.2010, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 161/41 |
Beschluss des Gerichts vom 27. April 2010 — Europäisches Parlament/U
(Rechtssache T-103/10 P(R)) (1)
(Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Entlassungsentscheidung - Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Fehlende Dringlichkeit)
(2010/C 161/65)
Verfahrenssprache: Französisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführer: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: S. Seyr und K. Zejdová)
Andere Verfahrensbeteiligte: U (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Moyse und A. Salerno)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen den Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 18. Dezember 2009, U/Parlament (F-92/09 R, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), gerichtet auf Aufhebung dieses Beschlusses
Tenor
1. |
Der Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 18. Dezember 2009, U/Parlament (F-92/09 R, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht) wird aufgehoben. |
2. |
Der Antrag von U auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |