EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0274
Cases T-274/08 and T-275/08: Judgment of the General Court of 22 April 2010 — Italy v Commission (EAGF — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF — Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified — Meaning of financial consequences — Receipt of interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005)
Rechtssachen T-274/08 und T-275/08: Urteil des Gerichts vom 22. April 2010 — Italien/Kommission (EGFL — Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom EGFL finanzierten Ausgaben — Wegen nicht fristgemäßer Einziehung gegenüber der Italienischen Republik rückforderbare Beträge — Begriff der finanziellen Folgen — Berücksichtigung der Zinsen — Art. 32 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005)
Rechtssachen T-274/08 und T-275/08: Urteil des Gerichts vom 22. April 2010 — Italien/Kommission (EGFL — Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom EGFL finanzierten Ausgaben — Wegen nicht fristgemäßer Einziehung gegenüber der Italienischen Republik rückforderbare Beträge — Begriff der finanziellen Folgen — Berücksichtigung der Zinsen — Art. 32 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005)
ABl. C 148 vom 5.6.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 148/28 |
Urteil des Gerichts vom 22. April 2010 — Italien/Kommission
(Rechtssachen T-274/08 und T-275/08) (1)
(EGFL - Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom EGFL finanzierten Ausgaben - Wegen nicht fristgemäßer Einziehung gegenüber der Italienischen Republik rückforderbare Beträge - Begriff der finanziellen Folgen - Berücksichtigung der Zinsen - Art. 32 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005)
2010/C 148/49
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigter: S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Beklagte: Europäische Kommission, (Prozessbevollmächtigte: F. Jimeno Fernández und P. Rossi)
Gegenstand
In der Rechtssache T-274/08, teilweiser Nichtigerklärung der Entscheidung 2008/396/EG der Kommission vom 30. April 2008 über den Rechnungsabschluss der Zahlstellen der Mitgliedstaaten für die vom Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Haushaltsjahr 2007 finanzierten Ausgaben (ABl. L 139, S. 33), soweit sie Zinsen auf die nach Art. 32 Abs. 5 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (ABl. L 209, S. 1) zulasten des italienischen Staatshaushalts verbuchten Beträge einbegreift, und wegen, in der Rechtssache T-275/08, teilweiser Nichtigerklärung der Entscheidung 2008/394/EG der Kommission vom 30. April 2008 über den Rechnungsabschluss bestimmter Zahlstellen in Deutschland, Italien und der Slowakei für die vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, im Haushaltsjahr 2006 finanzierten Ausgaben (ABl. L 139, S. 22), soweit sie Zinsen auf die nach Art. 32 Abs. 5 der Verordnung Nr. 1290/2005 zulasten des italienischen Staatshaushalts verbuchten Beträge einbegreift
Tenor
|
1. |
Die Rechtssachen T-274/08 und T-275/08 werden zu gemeinsamer Entscheidung verbunden. |
|
2. |
Die Klagen werden abgewiesen. |
|
3. |
Die Italienische Republik trägt die Kosten. |