This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0373
Case C-373/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 14 August 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH v Hauptzollamt Aachen
Rechtssache C-373/08: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 14. August 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH gegen Hauptzollamt Aachen
Rechtssache C-373/08: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 14. August 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH gegen Hauptzollamt Aachen
ABl. C 272 vom 25.10.2008, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 272/13 |
Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 14. August 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH gegen Hauptzollamt Aachen
(Rechtssache C-373/08)
(2008/C 272/22)
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Finanzgericht Düsseldorf
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: Hoesch Metals and Alloys GmbH
Beklagter: Hauptzollamt Aachen
Vorlagefrage:
|
1. |
Ist Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates vom 12. Oktober 1992 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (1) dahin auszulegen, dass das Separieren, Reinigen und Zerkleinern von Silicium-Metallblöcken sowie das anschließende Sieben, Sortieren und Verpacken der durch das Zerkleinern entstandenen Siliciumkörner eine ursprungsbegründende Be- oder Verarbeitung darstellt? |
|
2. |
Für den Fall, dass die erste Frage verneint wird: Ist die Verordnung (EG) Nr. 398/2004 des Rates vom 2. März 2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhr von Silicium mit Ursprung in der Volksrepublik China (2) gültig? |
(1) ABl. L 302, S. 1.
(2) ABl. L 66, S. 15.