ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 132

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang
28. Mai 2005

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Gerichtshof

GERICHTSHOF

2005/C 132/1

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-460/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verordnungen [EWG] Nrn. 2913/92 und 2454/93 — Externes gemeinschaftliches Versandverfahren — Zollbehörden — Verfahren zur Erhebung von Eingangsabgaben — Fristen — Nichteinhaltung — Eigenmittel der Gemeinschaften — Bereitstellung — Frist — Nichteinhaltung — Verzugszinsen — Betroffener Mitgliedstaat — Unterbliebene Zahlung)

1

2005/C 132/2

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-104/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verordnungen [EWG] Nrn. 2913/92 und 2454/93 — Externes gemeinschaftliches Versandverfahren — Zollbehörden — Verfahren zur Erhebung von Eingangsabgaben — Fristen — Nichteinhaltung — Eigenmittel der Gemeinschaften — Bereitstellung — Frist — Nichteinhaltung — Verzugszinsen — Betroffener Mitgliedstaat — Unterbliebene Zahlung)

2

2005/C 132/3

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-437/02: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Fischerei — Verordnungen (EWG) Nrn. 3760/92 und 2847/93 — Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen — Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit)

2

2005/C 132/4

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-468/02: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Ausschluss bestimmter Ausgaben — Öffentliche Lagerhaltung für Olivenöl — Ackerbauprodukte)

3

2005/C 132/5

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-6/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Koblenz [Deutschland]): Deponiezweckverband Eiterköpfe gegen Land Rheinland-Pfalz (Umwelt — Abfalldeponien — Richtlinie 1999/31 — Nationale Regelung, die strengere Normen vorsieht — Vereinbarkeit)

3

2005/C 132/6

Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. April 2005 in der Rechtssache C-61/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — EAG-Vertrag — Geltungsbereich — Militärische Einrichtungen — Gesundheitsschutz — Stilllegung eines Atomreaktors — Ableitung radioaktiver Stoffe)

3

2005/C 132/7

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-91/03: Königreich Spanien gegen Rat der Europäischen Gemeinschaften (Erhaltung und Nutzung der Fischereiressourcen — Verordnung [EG] Nr. 2371/2002)

4

2005/C 132/8

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-110/03: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Verordnung [EG] Nr. 2204/2002 — Horizontale staatliche Beihilfen — Beschäftigungsbeihilfen — Rechtssicherheit — Subsidiarität — Verhältnismäßigkeit — Kohärenz der Gemeinschaftsmaßnahmen — Nichtdiskriminierung — Verordnung [EG] Nr. 994/98 — Einrede der Rechtswidrigkeit)

4

2005/C 132/9

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. April 2005 in den verbundenen Rechtssachen C-128/03 und C-129/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato [Italien]): AEM SpA (C-128/03), AEM Torino SpA (C-129/03) gegen Autorità per l'energia elettrica e per il gas u. a. (Elektrizitätsbinnenmarkt — Erhöhung der Gebühr für den Zugang zum nationalen Elektrizitätsübertragungsnetz und seine Benutzung — Staatliche Beihilfen — Richtlinie 96/92/EG — Netzzugang — Diskriminierungsverbot)

5

2005/C 132/10

Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. April 2005 in der Rechtssache C-145/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 20 Madrid [Spanien]): Erben der Annette Keller gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) u. a. (Soziale Sicherheit — Artikel 3 und 22 der Verordnung Nr. 1408/71 — Artikel 22 der Verordnung Nr. 574/72 — Krankenhausaufenthalt in einem anderen als dem zuständigen Mitgliedstaat — Erforderlichkeit dringender lebensnotwendiger Behandlung — Verlegung des Versicherten in ein Krankenhaus eines Drittstaats — Bedeutung der Formblätter E 111 und E 112)

5

2005/C 132/11

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-157/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung — Richtlinien 68/360/EWG, 73/148/EWG, 90/365/EWG und 64/221/EWG — Aufenthaltsrecht — Aufenthaltserlaubnis — Angehöriger eines Drittstaats, der Familienangehöriger eines Gemeinschaftsbürgers ist — Frist für die Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis)

6

2005/C 132/12

Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 15. März 2005 in der Rechtssache C-160/03: Königreich Spanien gegen Eurojust (Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG — Klage eines Mitgliedstaats gegen Stellenausschreibungen von Eurojust für Positionen von Bediensteten auf Zeit — Unzuständigkeit des Gerichtshofes — Unzulässigkeit)

7

2005/C 132/13

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-170/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden [Niederlande]): Staatssecretaris van Financiën gegen J. H. M. Feron (Verordnung [EWG] Nr. 918/83 — Zollbefreiungen — Begriffe „Übersiedlungsgut“ und „gehört“ — Vom Arbeitgeber zur Verfügung gestellter Personenkraftwagen)

7

2005/C 132/14

Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 15. März 2005 in der Rechtssache C-209/03 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) [Vereinigtes Königreich]): The Queen, auf Antrag von: Dany Bidar gegen London Borough of Ealing u. a. (Unionsbürgerschaft — Artikel 12 EG und 18 EG — Beihilfe für Studenten in Form eines vergünstigten Darlehens — Bestimmung, die die Gewährung eines solchen Darlehens auf im Inland ansässige Studenten beschränkt)

8

2005/C 132/15

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-228/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus [Finnland]): The Gillette Company, Gillette Group Finland Oy gegen LA-Laboratories Ltd Oy (Marken — Richtlinie 89/104/EWG — Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c — Beschränkungen des durch die Marke gewährten Schutzes — Nutzung der Marke durch einen Dritten, falls dies notwendig ist, um auf die Bestimmung einer Ware oder einer Dienstleistung hinzuweisen)

8

2005/C 132/16

Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 12. April 2005 in der Rechtssache C-265/03 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional [Spanien]): Igor Simutenkov gegen Ministerio de Educación y Cultura, Real Federación Española de Fútbol (Partnerschaftsabkommen Gemeinschaften–Russland — Artikel 23 Absatz 1 — Unmittelbare Wirkung — Arbeitsbedingungen — Diskriminierungsverbot — Fußball — Begrenzung der Zahl der Berufsspieler mit der Staatsangehörigkeit von Drittstaaten, die pro Mannschaft in einem nationalem Wettbewerb aufgestellt werden können)

9

2005/C 132/17

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-335/03: Portugiesische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Prämie für Rindfleisch — Kontrollen — Repräsentativität der Stichproben — Übertragung des Ergebnisses einer Kontrolle auf vorangegangene Jahre — Begründung)

10

2005/C 132/18

Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-467/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München [Deutschland]): Ikegami Electronics (Europe) GmbH gegen Oberfinanzdirektion Nürnberg (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifpositionen — Tarifierung eines digitalen Aufzeichnungsgeräts — Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur)

10

2005/C 132/19

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. März 2005 in der Rechtssache C-469/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Bologna [Italien]): Filomeno Mario Miraglia (Artikel 54 des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen — Verbot der Doppelbestrafung — Anwendungsbereich — Entscheidung der Justizbehörden eines Mitgliedstaats, von der Strafverfolgung einer Person nur wegen der Eröffnung eines vergleichbaren Verfahrens in einem anderen Mitgliedstaat abzusehen)

10

2005/C 132/20

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-109/04 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts [Deutschland]): Karl Robert Kranemann gegen Land Nordrhein-Westfalen (Artikel 48 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 39 EG] — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Referendar — Vorbereitungsdienst in einem anderen Mitgliedstaat — Auf den inländischen Teil der Reise begrenzte Erstattung der Reisekosten)

11

2005/C 132/21

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 17. März 2005 in der Rechtssache C-128/04 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank van eerste aanleg Dendermonde [Belgien]): Annic Andréa Raemdonck, Raemdonck-Janssens BVBA (Straßenverkehr — Sozialvorschriften — Verordnung [EWG] Nr. 3821/85 — Verpflichtung zum Einbau und zur Benutzung eines Fahrtenschreibers — Verordnung [EWG] Nr. 3820/85 — Ausnahme für die Fahrzeuge, die Material und Ausrüstungen befördern)

11

2005/C 132/22

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. April 2005 in der Rechtssache C-243/04 P: Zoé Gaki-Kakouri gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder und ehemaligen Mitglieder des Gerichtshofes — Rechte der geschiedenen Ehefrau eines verstorbenen ehemaligen Mitglieds)

12

2005/C 132/23

Rechtssache C-103/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofs vom 2. Februar 2005 in dem Rechtsstreit Reisch Montage AG gegen Kiesel Baumaschinen Handels GmbH

12

2005/C 132/24

Rechtssache C-109/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Republik Österreich, eingereicht am 3. März 2005

12

2005/C 132/25

Rechtssache C-119/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Consiglio di Stato (Sechste Kammer) in seiner Funktion als Gericht vom 22. Oktober 2004 in dem Rechtsstreit Ministero dell'Industria, Commercio ed Artigianato gegen Spa Lucchini Siderurgica

13

2005/C 132/26

Rechtssache C-126/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 21. März 2005

13

2005/C 132/27

Rechtssache C-131/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 21. März 2005

14

2005/C 132/28

Rechtssache C-132/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 21. März 2005

15

2005/C 132/29

Rechtssache C-135/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 23. März 2005

15

2005/C 132/30

Rechtssache C-137/05: Klage des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 24. März 2005

16

2005/C 132/31

Rechtssache C-145/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour de cassation (Belgien) vom 17. März 2005 in dem Rechtsstreit Levi Strauss & Co. gegen Casucci Spa

17

2005/C 132/32

Rechtssache C-149/05: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Urteil der Cour d'appel Paris vom 23. März 2005 in dem Rechtsstreit Harold Price gegen Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques

17

2005/C 132/33

Rechtssache C-152/05: Zusammenfassung der Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 5. April 2005

18

2005/C 132/34

Rechtssache C-156/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 5. April 2005

18

2005/C 132/35

Rechtssache C-159/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 6. April 2005

19

2005/C 132/36

Rechtssache C-161/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 7. April 2005

19

2005/C 132/37

Rechtssache C-163/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 8. April 2005

20

2005/C 132/38

Rechtssache C-165/05: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 8. April 2005

20

2005/C 132/39

Rechtssache C-172/05 P: Rechtsmittel der O. Mancini gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 3. Februar 2005 in der Rechtssache T-137/03, O. Mancini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 15. April 2005

21

GERICHT ERSTER INSTANZ

2005/C 132/40

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. März 2005 in der Rechtssache T-192/98, Comité des industries du coton et des fibres connexes de l'Union européenne (Eurocoton) gegen Rat der Europäischen Union (Dumping — Nichtannahme eines Vorschlags für eine Verordnung der Kommission zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls durch den Rat — Fehlen der erforderlichen einfachen Mehrheit für den Erlass der Verordnung — Begründungspflicht)

22

2005/C 132/41

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. März 2005 in der Rechtssache T-195/98, Ettlin Gesellschaft für Spinnerei und Weberei AG u. a. gegen Rat der Europäischen Union (Dumping — Nichtannahme eines Vorschlags für eine Verordnung der Kommission zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls durch den Rat — Fehlen der erforderlichen einfachen Mehrheit für den Erlass der Verordnung — Begründungspflicht)

22

2005/C 132/42

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. März 2005 in der Rechtssache T-177/00, Koninklijke Philips Electronics NV gegen Rat der Europäischen Union (Dumping — Nichtannahme eines Vorschlags für eine Verordnung der Kommission zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls durch den Rat — Befehlen der erforderlichen einfachen Mehrheit für den Erlass der Verordnung — Begründungspflicht)

23

2005/C 132/43

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. März 2005 in der Rechtssache T-29/02, Global Electronic Finance Management (GEF) SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Schiedsklausel — Nichtdurchführung eines Vertrages — Widerklage)

24

2005/C 132/44

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. März 2005 in der Rechtssache T-283/02, EnBW Kernkraft GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (TACIS-Programm — Im Zusammenhang mit einem Kernkraftwerk in der Ukraine erbrachte Dienstleistungen — Keine Vergütung — Zuständigkeit des Gerichts — Schadensersatzklage — Außervertragliche Haftung)

24

2005/C 132/45

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. März 2005 in der Rechtssache T-112/03, L'Oréal SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Wortmarke FLEXI AIR — Ältere Wortmarke FLEX — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Antrag auf Nachweis der ernsthaften Benutzung — Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b, 8 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii und 43 Absatz 2 der Verordnung [EG] Nr. 40/94)

25

2005/C 132/46

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. März 2005 in der Rechtssache T-160/03, AFCon Management Consultants u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (TACIS-Programm — Ausschreibung — Unregelmäßigkeiten beim Vergabeverfahren — Schadensersatz)

25

2005/C 132/47

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. März 2005 in der Rechtssache T-285/03, Agraz SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — Produktionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten — Methode zur Berechnung der Höhe — Wirtschaftsjahr 2000/01)

26

2005/C 132/48

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. März 2005 in der Rechtssache T-329/03, Fabio Andrés Ricci gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Öffentlicher Dienst — Auswahlverfahren — Zulassungsvoraussetzung — Berufserfahrung — Entscheidungen des Prüfungsausschusses — Art der von der Ernennungsbehörde ausgeübten Kontrolle — Bewertung der Erfahrung — Berechtigtes Vertrauen)

27

2005/C 132/49

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. März 2005 in der Rechtssache T-362/03, Antonio Milano gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Auswahlverfahren — Nichtzulassung zum Auswahlverfahren — Nichtigkeits- und Schadensersatzklage)

27

2005/C 132/50

Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 16. Februar 2005 in der Rechtssache T-142/03 Fost Plus VZW gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Klage einer juristischen Person — Individuell betreffende Handlung — Entscheidung 2003/82/EG — Ziele für die Verwertung einschließlich der stofflichen Verwertung von Verpackungsmaterial — Richtlinie 94/62/EG — Unzulässigkeit)

28

2005/C 132/51

Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 19. Januar 2005 in der Rechtssache T-372/03: Yves Mathieu gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Beschwerde- und Klagefrist — Stillschweigende Zurückweisung der Beschwerde — Unzulässigkeit)

28

2005/C 132/52

Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Februar 2005 in der Rechtssache T-81/04: Bouygues SA und Bouygues Telecom gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfe — Mobiltelefonie — Beschwerde — Untätigkeitsklage — Stellungnahme der Kommission, die die Untätigkeit beendet — Erledigung der Hauptsache — Nichtigkeitsklage — Vorläufiges Schreiben — Unzulässigkeit)

29

2005/C 132/53

Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 10. Februar 2005 in der Rechtssache T-291/04 R Enviro Tech Europe Ltd und Enviro Tech International Inc. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Vorläufiger Rechtsschutz — Richtlinien 67/548/EWG und 2004/73/EG)

29

2005/C 132/54

Rechtssache T-103/05: Klage der P gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. Februar 2005

30

2005/C 132/55

Rechtssache T-124/05: Klage des David Tas gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. März 2005

30

2005/C 132/56

Rechtssache T-126/05: Klage der Sandrine Corvoisier u. a. gegen die Europäische Zentralbank, eingereicht am 9. März 2005

31

2005/C 132/57

Rechtssache T-130/05: Klage des Dominique Albert Bousquet und 142 weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. März 2005

31

2005/C 132/58

Rechtssache T-131/05: Klage des Carlos Andrés u. a. gegen die Europäische Zentralbank, eingereicht am 21. März 2005

32

2005/C 132/59

Rechtssache T-134/05: Klage des Königreichs Belgien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. März 2005

33

2005/C 132/60

Rechtssache T-135/05: Klage des Franco Campoli gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. März 2005

33

2005/C 132/61

Rechtssache T-136/05: Klage der EARL Salvat Père et Fils u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. März 2005

34

2005/C 132/62

Rechtssache T-137/05: Klage der Gruppo LA PERLA S.p.A. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 1. April 2005

34

2005/C 132/63

Rechtssache T-139/05: Klage der Charlotte Becker u. a. gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 31. März 2005

35

2005/C 132/64

Rechtssache T-140/05: Klage der Italienischen Republik gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. März 2005

36

2005/C 132/65

Rechtssache T-144/05: Klage des Pablo Muñiz gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 12. April 2005

36

III   Bekanntmachungen

2005/C 132/66

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 115 vom 14.5.2005

38

DE