C:2002:309E:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2002:309E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:309E:TOC

Help

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, CE 309, 12. Dezember 2002

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 309 E
45. Jahrgang
12. Dezember 2002

Ausgabe in deutscher Sprache	Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer	Inhalt	Seite
	I (Mitteilungen)
	EUROPÄISCHES PARLAMENT
	SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT
2002/C 309 E/001	E-2239/99 von Christopher Huhne an die Kommission Betrifft: Übersetzungs- und Dolmetschkosten (Ergänzende Antwort)	1
2002/C 309 E/002	P-2890/01 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Baumängel bei der Ausführung öffentlicher Arbeiten, die aus dem Zweiten Gemeinschaftlichen Förderkonzept finanziert werden	1
2002/C 309 E/003	E-3197/01 von Christos Folias und Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Reaktion der griechischen Behörden auf Baumängel	2
	Zusätzliche gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-2890/01 und E-3197/01	2
2002/C 309 E/004	E-3014/01 von Jens-Peter Bonde an die Kommission Betrifft: Mittel für Informationsmaßnahmen in den Beitrittsländern	3
2002/C 309 E/005	E-3254/01 von Daniela Raschhofer an die Kommission Betrifft: Wiedereinziehung von Eigenmitteln im Rahmen der Betrugsbekämpfung	4
2002/C 309 E/006	E-3600/01 von Markus Ferber an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Ausbaggerung des Ráckeve-Soroksár-Donauarms in Ungarn durch die EU	5
2002/C 309 E/007	E-3644/01 von Michael Gahler an die Kommission Betrifft: Beziehungen EU/Lateinamerika und die Auswirkungen des Puebla-Panama-Projekts in Mexiko	6
2002/C 309 E/008	E-3673/01 von Hedwig Keppelhoff-Wiechert an die Kommission Betrifft: Nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte: alternative Methoden zur Verwertung von Tiermehl	7
2002/C 309 E/009	E-3703/01 von Jonas Sjöstedt an die Kommission Betrifft: Forschung im Bereich erneuerbarer Energiequellen in den Bewerberländern	8
2002/C 309 E/010	E-0062/02 von Camilo Nogueira Román an den Rat Betrifft: Haltung der spanischen Präsidentschaft im Hinblick auf die Haushaltsprognosen und den Einsatz der Strukturfonds im Anschluss an die vollständige Integration der Beitrittsländer	8
2002/C 309 E/011	E-0088/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Verwendung des Euro für Zahlungen im Inland in Gebieten, die nicht zu den Mitgliedstaaten der Europäischen Währungsunion gehören	9
2002/C 309 E/012	E-0095/02 von Renate Sommer an die Kommission Betrifft: Entscheidung der Kommission vom 17.9.2001 über zukünftige Leistungsverträge mit dem Dualen System Deutschland (DSD) — Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen	11
2002/C 309 E/013	E-0155/02 von Wilhelm Piecyk an die Kommission Betrifft: Verhalten spanischer Behörden bei der Ausstellung von Aufenthaltspapieren für EU-Bürger	12
2002/C 309 E/014	E-0170/02 von Raffaele Costa an die Kommission Betrifft: Todesstrafe in China	13
2002/C 309 E/015	E-0178/02 von Jonas Sjöstedt an die Kommission Betrifft: Übertragung von Währungsreserven auf die EZB bei Übernahme des Euro	13
2002/C 309 E/016	E-0193/02 von Bert Doorn an den Rat Betrifft: Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit	14
2002/C 309 E/017	E-0194/02 von Bert Doorn an die Kommission Betrifft: Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit	14
2002/C 309 E/018	E-0195/02 von Bert Doorn an die Kommission Betrifft: Fortschritte Polens, der Tschechischen Republik, der Slowakei und Sloweniens auf dem Weg zum Beitritt	15
2002/C 309 E/019	E-0196/02 von Bert Doorn an die Kommission Betrifft: Rückgabe des Eigentums jüdischer Bürger und jüdischer Gemeinden in den Beitrittsstaaten	15
2002/C 309 E/020	E-0197/02 von Bert Doorn an die Kommission Betrifft: Vereinbarkeit entschädigungsloser Enteignungen in Slowenien mit der europäischen Rechtsordnung	15
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0194/02, E-0195/02, E-0196/02 und E-0197/02	15
2002/C 309 E/021	E-0254/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Darlehen zur Sanierung des architektonischen Erbes im Vereinigten Königreich	16
2002/C 309 E/022	E-0316/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Hilfe für Afghanistan	17
2002/C 309 E/023	E-0354/02 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: ISPA-Programm, Durchführungsbestimmungen des "Practical Guide"	19
2002/C 309 E/024	E-0356/02 von Herbert Bösch an den Rat Betrifft: Finanzierung des EU-Konvents	20
2002/C 309 E/025	E-0403/02 von Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Sergio Berlato, Roberto Bigliardo, Sebastiano Musumeci, Antonio Mussa, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone, Franz Turchi und Mariotto Segni an die Kommission Betrifft: Aufenthaltsbescheinigung	21
2002/C 309 E/026	P-0408/02 von Brice Hortefeux an die Kommission Betrifft: Richtlinie über den Vertrieb von Autos	22
2002/C 309 E/027	E-0455/02 von Luis Berenguer Fuster und Fernando Pérez Royo an die Kommission Betrifft: Besteuerung und Markt für Kohlenwasserstoffe	23
2002/C 309 E/028	E-0474/02 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission Betrifft: Einsatz des Frühwarnverfahrens gegen übermäßige nationale Defizite	25
2002/C 309 E/029	E-0530/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Immunität und Europäischer Haftbefehl	26
2002/C 309 E/030	E-0539/02 von Stavros Xarchakos an die Kommission Betrifft: Rolle der Kommissionsmitglieder	26
2002/C 309 E/031	P-0568/02 von Joan Colom i Naval an die Kommission Betrifft: Betrug bei der Ausfuhr von Milchprodukten nach Andorra	27
2002/C 309 E/032	E-0571/02 von Raffaele Costa an den Rat Betrifft: Freizügigkeit von Kranken in der Europäischen Union	28
2002/C 309 E/033	E-0574/02 von Nelly Maes an den Rat Betrifft: Die "Benes-Dekrete" in Tschechien und der Slowakei und die europäischen Rechtvorschriften und den gemeinsamen Besitzstand	29
2002/C 309 E/034	E-0588/02 von Margrietus van den Berg, Michiel van Hulten und Joke Swiebel an die Kommission Betrifft: Untersuchung wegen Baubetrug	29
2002/C 309 E/035	E-0601/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Einhaltung der sich aus den EU-Assoziationsübereinkommen ergebenden Menschenrechtsverpflichtungen seitens der Maghreb-Länder	30
2002/C 309 E/036	E-0609/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Maßnahmen gegen die Lieferung von Arzneimitteln aus der EU, die mit verunreinigten Grundstoffen hergestellt sind, an Drittländer vor dem Hintergrund der Todesfälle unter Kindern auf Haiti	31
2002/C 309 E/037	E-0615/02 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Diskriminierende Behandlung der Amtssprachen	33
2002/C 309 E/038	E-0641/02 von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou an die Kommission Betrifft: Finanzierung im Rahmen von MEDA und Transparenz	33
2002/C 309 E/039	E-0658/02 von Mario Mantovani, Giacomo Santini und Amalia Sartori an den Rat Betrifft: Rückgabe von Gütern an istrische und dalmatinische Exilanten	34
2002/C 309 E/040	E-0666/02 von Brigitte Langenhagen an die Kommission Betrifft: Finanzierung des Trawlers "Atlantic Dawn" durch EU-Mittel	35
2002/C 309 E/041	E-0671/02 von Miquel Mayol i Raynal an die Kommission Betrifft: Gefängnisse in der Türkei	35
2002/C 309 E/042	P-0674/02 von André Brie an die Kommission Betrifft: Einhaltung finanzieller Zusagen der EU gegenüber Jugoslawien	36
2002/C 309 E/043	E-0703/02 von Philip Bushill-Matthews, Jonathan Evans, Robert Goodwill, Roger Helmer, Neil Parish und Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Die Zweckmäßigkeit der Abschätzung der Folgen durch die Kommission mit besonderem Bezug auf die Richtlinie über physikalische Einwirkungen (Vibrationen)	38
2002/C 309 E/044	E-0704/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Unabhängigkeit der rumänischen Justiz	39
2002/C 309 E/045	E-0714/02 von Fernando Fernández Martín an die Kommission Betrifft: Verschwinden von Jonas Savimbi	40
2002/C 309 E/046	E-0726/02 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Projektfinanzierung auf Ischia/Italien	41
2002/C 309 E/047	P-0745/02 von Olle Schmidt an die Kommission Betrifft: Unzulässige öffentliche Beihilfe	42
2002/C 309 E/048	E-0752/02 von Caroline Lucas an die Kommission Betrifft: Private Finanzinitiativen (PFI) im Vereinigten Königreich	43
2002/C 309 E/049	E-0754/02 von Isidoro Sánchez García an die Kommission Betrifft: Situation bezüglich der illegalen Einwanderung auf den Kanarischen Inseln	44
2002/C 309 E/050	E-0772/02 von Nicholas Clegg an die Kommission Betrifft: Richtlinie über physikalische Arbeitsstoffe (Lärm)	45
2002/C 309 E/051	E-0773/02 von Nicholas Clegg an die Kommission Betrifft: Richtlinie über physikalische Arbeitsstoffe (Vibrationen)	45
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0772/02 und E-0773/02	45
2002/C 309 E/052	E-0774/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Rückgabe von Befugnissen der Kommission an die Mitgliedstaaten	45
2002/C 309 E/053	E-0778/02 von Hanja Maij-Weggen an die Kommission Betrifft: Verfolgung von Christen in China	46
2002/C 309 E/054	E-0785/02 von Bartho Pronk, Ria Oomen-Ruijten und Toine Manders an die Kommission Betrifft: Verordnung (EG) Nr. 44/2001	47
2002/C 309 E/055	E-0819/02 von Camilo Nogueira Román an den Rat Betrifft: Vorgehen der Vereinigten Staaten und Russlands im Pankissi-Tal in Georgien an der Grenze zu Tschetschenien	48
2002/C 309 E/056	E-0829/02 von Salvador Garriga Polledo an die Kommission Betrifft: Mangelnde Produktivität	49
2002/C 309 E/057	E-0835/02 von Colette Flesch an die Kommission Betrifft: Aufstockung des Personalbestands des Übersetzungsdienstes der Kommission	50
2002/C 309 E/058	E-0848/02 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: Diamanten	50
2002/C 309 E/059	E-0858/02 von Camilo Nogueira Román an den Rat Betrifft: Verpflichtungen zur Finanzhilfe der EU für die Zusammenarbeit mit den ärmsten oder am wenigsten entwickelten Ländern: der Fall des spanischen Staates	52
2002/C 309 E/060	P-0863/02 von Herman Vermeer an die Kommission Betrifft: Unverhältnismäßige und diskriminierende belgische Bußgeldregelung	53
2002/C 309 E/061	E-0874/02 von Jonas Sjöstedt an die Kommission Betrifft: Internationaler Luftverkehrsverband IATA	54
2002/C 309 E/062	E-0881/02 von Patricia McKenna an den Rat Betrifft: Weigerung Algeriens, einem EU-Fachausschuss Visa auszustellen	55
2002/C 309 E/063	P-0893/02 von Paul Lannoye an die Kommission Betrifft: Partnerschaftsabkommen ADP-SAB	56
2002/C 309 E/064	P-0894/02 von Freddy Blak an die Kommission Betrifft: Ungleiche Wettbewerbsbedingungen im Fußballsport	57
2002/C 309 E/065	E-0902/02 von Esko Seppänen an die Kommission Betrifft: Verringerung der RAL	57
2002/C 309 E/066	E-0916/02 von Emmanouil Bakopoulos an den Rat Betrifft: Reform des Rates	58
2002/C 309 E/067	E-0923/02 von Daniela Raschhofer an die Kommission Betrifft: Überführung von Verstorbenen innerhalb der Europäischen Union	59
2002/C 309 E/068	E-0935/02 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: Grenzüberschreitende Überführung von Verstorbenen innerhalb der EU	59
2002/C 309 E/069	E-1122/02 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Überführung von Verstorbenen	60
2002/C 309 E/070	E-1133/02 von Ioannis Marínos an die Kommission Betrifft: Innergemeinschaftliche Überführung sterblicher Überreste in das Heimatland	60
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0923/02, E-0935/02, E-1122/02 und E-1133/02	61
2002/C 309 E/071	E-0932/02 von Ilda Figueiredo an den Rat Betrifft: Befristete Schutzmaßnahmen für den Schiffbau	61
2002/C 309 E/072	E-0946/02 von Marie Isler Béguin an den Rat Betrifft: Sicherheit des Seeverkehrs	62
2002/C 309 E/073	E-0963/02 von Gabriele Stauner an die Kommission Betrifft: PerryLux-Affäre/Ermittlungen gegen ehemalige OLAF-Mitarbeiter	63
2002/C 309 E/074	E-0964/02 von Anna Karamanou an den Rat Betrifft: Rahmenbeschluss zu sexuellem Missbrauch von Kindern und Kinderpornographie	64
2002/C 309 E/075	E-0969/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Rechte Behinderter	65
2002/C 309 E/076	E-0970/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Rechte Behinderter	65
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0969/02 und E-0970/02	65
2002/C 309 E/077	P-0974/02 von Brian Crowley an die Kommission Betrifft: Krise in Madagaskar	66
2002/C 309 E/078	P-0975/02 von Sérgio Marques an die Kommission Betrifft: Internationales Handelszentrum Madeira (CINM)	67
2002/C 309 E/079	E-0978/02 von Herbert Bösch an die Kommission Betrifft: Genehmigung staatlicher Beihilfen für Seilbahnanlagen in Italien und Österreich	68
2002/C 309 E/080	E-0985/02 von Toine Manders an die Kommission Betrifft: Schädlicher Steuerwettbewerb	69
2002/C 309 E/081	E-0988/02 von Daniela Raschhofer an die Kommission Betrifft: Erweiterung und Österreichs Landwirtschaft	70
2002/C 309 E/082	E-1004/02 von María Valenciano Martínez-Orozco an den Rat Betrifft: Erfüllung der mit den Frauen getroffenen Vereinbarungen im Hinblick auf den Wiederaufbau Afghanistans	71
2002/C 309 E/083	P-1024/02 von Claude Moraes an den Rat Betrifft: Freizügigkeit und Sterbegeld in der EU	72
2002/C 309 E/084	P-1025/02 von Emmanouil Bakopoulos an den Rat Betrifft: Situation im Nahen Osten	72
2002/C 309 E/085	E-1030/02 von Michiel van Hulten an den Rat Betrifft: Ernennung von leitenden Beamten des Rates	73
2002/C 309 E/086	E-1032/02 von Elizabeth Lynne an die Kommission Betrifft: Zerstörung wertvoller natürlicher Lebensräume für wild lebende Tiere und Pflanzen in Ost- und Mitteleuropa als Ergebnis der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur	75
2002/C 309 E/087	E-1045/02 von Raina Echerer an den Rat Betrifft: Neue Fremdengesetze in Österreich und Schengen	76
2002/C 309 E/088	E-1059/02 von Camilo Nogueira Román an den Rat Betrifft: Diskriminierung der bäuerlichen Familienbetriebe bei der Verteilung der Beihilfen aus dem EAGFL-Garantie: der Fall Galiciens	77
2002/C 309 E/089	E-1060/02 von Alexandros Alavanos an den Rat Betrifft: Verhinderung von militärischen Operationen im Irak	78
2002/C 309 E/090	E-1061/02 von Stavros Xarchakos an den Rat Betrifft: Austausch von Daten zwischen nationalen Verwaltungen (IDA)	78
2002/C 309 E/091	E-1065/02 von Glyn Ford an den Rat Betrifft: Retorsionsmaßnahmen gegen die USA	79
2002/C 309 E/092	E-1092/02 von Glenys Kinnock an die Kommission Betrifft: AKP-EU-Plattform der Lokalverwaltungen	80
2002/C 309 E/093	P-1095/02 von Luigi Cocilovo an die Kommission Betrifft: Nichtbeachtung der Europäischen Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung	80
2002/C 309 E/094	E-1100/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Beifang von Delfinen und anderen Kleinwalen in europäischen Gewässern, insbesondere bedingt durch die Verwendung pelagischer Schleppnetze	81
2002/C 309 E/095	E-1103/02 von María Valenciano Martínez-Orozco und Anna Terrón i Cusí an den Rat Betrifft: Rahmenbeschluss des Rates über die Bekämpfung des Menschenhandels	83
2002/C 309 E/096	E-1104/02 von Isidoro Sánchez García an den Rat Betrifft: Politische Maßnahmen zur Klärung der Lage zwischen den Kanarischen Inseln und Marokko	83
2002/C 309 E/097	E-1108/02 von Alexandros Alavanos an den Rat Betrifft: Maßnahmen gegen die israelische Regierung	84
2002/C 309 E/098	E-1109/02 von Christos Zacharakis und Konstantinos Hatzidakis an den Rat Betrifft: Wahrung der Menschenrechte in Algerien	85
2002/C 309 E/099	E-1110/02 von Christos Zacharakis und Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Wahrung der Menschenrechte in Algerien	86
2002/C 309 E/100	P-1118/02 von André Brie an den Rat Betrifft: Reaktion auf Äußerungen des britischen Verteidigungsministers Geoff Hoon zur Politik Großbritanniens gegenüber dem Irak und zum potentiellen Einsatz von Atomwaffen	86
2002/C 309 E/101	E-1125/02 von Isidoro Sánchez García an den Rat Betrifft: Adoption von Kindern in Rumänien	87
2002/C 309 E/102	E-1225/02 von Alejandro Cercas an den Rat Betrifft: Internationale Adoptionen in Rumänien	88
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1125/02 und E-1225/02	88
2002/C 309 E/103	E-1138/02 von Erik Meijer an den Rat Betrifft: Verlagerung der israelischen Regierungspolitik von einem friedlichen Zusammenleben mit einem gleichwertigen palästinensischen Staat hin zur fortgesetzten Übermacht	89
2002/C 309 E/104	E-1141/02 von Erik Meijer an den Rat Betrifft: Wohnungsausweisung, Obdachlosigkeit und Förderung ethnischer Konflikte als Folge externer Einmischung in den beiden Teilrepubliken von Bosnien-Herzegowina	90
2002/C 309 E/105	P-1160/02 von Nelly Maes an die Kommission Betrifft: Waffenembargo gegen Israel: Einstellung der militärischen Zusammenarbeit mit Israel	91
2002/C 309 E/106	E-1172/02 von Esko Seppänen an die Kommission Betrifft: Arbeits- und Urlaubszeiten der Bediensteten der Kommission	92
2002/C 309 E/107	E-1184/02 von James Nicholson an den Rat Betrifft: Verfolgung von Christen in China, Indonesien, Laos, Vietnam und Myanmar	93
2002/C 309 E/108	P-1186/02 von Jacques Poos an die Kommission Betrifft: Zerstörung der von der EU finanzierten palästinensischen Infrastruktur	94
2002/C 309 E/109	E-1191/02 von Jacques Poos an den Rat Betrifft: Zerstörung der von der EU finanzierten palästinensischen Infrastruktur	95
2002/C 309 E/110	E-1194/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Folgen der Einführung des Euro: Nicht-Umtausch nationaler Münzen und Geldscheine, die nicht länger gültig sind	95
2002/C 309 E/111	E-1195/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Folgen der Einführung des Euro: Zunahme des Konsums und der Defizite der Bankkonten individueller Kontoinhaber	96
2002/C 309 E/112	E-1204/02 von Glenys Kinnock an den Rat Betrifft: Schuldenerlass für AKP-Länder	97
2002/C 309 E/113	E-1224/02 von Terence Wynn an die Kommission Betrifft: Der Volksstamm der Ilois auf den Chagos-Inseln	98
2002/C 309 E/114	E-1226/02 von Robert Goebbels an die Kommission Betrifft: Dienstort der für Volksgesundheit zuständigen Abteilungen der Kommission	98
2002/C 309 E/115	E-1227/02 von Luciano Caveri an die Kommission Betrifft: Sprachliche Minderheiten in der Europäischen Union	100
2002/C 309 E/116	P-1248/02 von W. G. van Velzen an die Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfen	100
2002/C 309 E/117	E-1250/02 von Werner Langen an die Kommission Betrifft: Grenzgebühren für rumänische Staatsbürger	101
2002/C 309 E/118	E-1254/02 von Glenys Kinnock an den Rat Betrifft: Anwesenheit bei Ratstagungen	102
2002/C 309 E/119	E-1256/02 von Alejandro Cercas an den Rat Betrifft: Branchenübergreifender Mindestlohn	103
2002/C 309 E/120	P-1263/02 von Mihail Papayannakis an den Rat Betrifft: Putsch in Venezuela und Erklärung des spanischen Ratsvorsitzes	103
2002/C 309 E/121	P-1270/02 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Mangelhafte Ausführung von im Rahmen des GFK kofinanzierten Maßnahmen und Reaktion der griechischen Behörden	104
2002/C 309 E/122	E-1273/02 von Ioannis Souladakis an den Rat Betrifft: Beihilfen für Tierhalter	105
2002/C 309 E/123	E-1284/02 von Emmanouil Bakopoulos an die Kommission Betrifft: Hauptstadt Europas	106
2002/C 309 E/124	E-1295/02 von Mario Mauro an den Rat Betrifft: Belagerung der Geburtskirche in Bethlehem	106
2002/C 309 E/125	E-1298/02 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission Betrifft: Haushaltsrückerstattung für das Vereinigte Königreich	107
2002/C 309 E/126	E-1303/02 von Robert Evans an den Rat Betrifft: Abschiebehaft für Asylbewerber auf Fuerteventura und Lanzarote	108
2002/C 309 E/127	E-1308/02 von Kathalijne Buitenweg an die Kommission Betrifft: Mindeststandards der Haftbedingungen für illegale Einwanderer und Asylsuchende	109
2002/C 309 E/128	E-1314/02 von Jonas Sjöstedt an den Rat Betrifft: Schwedisches Verbot des Anbaus von Hanf mit niedrigem THC-Gehalt	110
2002/C 309 E/129	P-1322/02 von Thierry de La Perriere an die Kommission Betrifft: Internetseite der United Kingdom Independence Party (UKIP)	111
2002/C 309 E/130	P-1323/02 von John Cushnahan an den Rat Betrifft: Europäischer Haftbefehl	112
2002/C 309 E/131	P-1342/02 von Francisca Sauquillo Pérez del Arco an den Rat Betrifft: Innerkongolesischer Dialog	112
2002/C 309 E/132	P-1352/02 von Didier Rod an den Rat Betrifft: Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) in den EU-Haushaltsplan	113
2002/C 309 E/133	E-1356/02 von Michl Ebner an den Rat Betrifft: Geschichtsbücher	114
2002/C 309 E/134	E-1363/02 von Geoffrey Van Orden an den Rat Betrifft: Zukunft des Kernkraftwerks Kozlodui in Bulgarien	114
2002/C 309 E/135	E-1372/02 von Bob van den Bos an den Rat Betrifft: Beziehungen EU-Burma	115
2002/C 309 E/136	E-1390/02 von Anna Karamanou an den Rat Betrifft: Sicherheit und Menschenrechte	116
2002/C 309 E/137	E-1393/02 von Glenys Kinnock an den Rat Betrifft: Erweiterung und die potentiellen Auswirkungen auf AKP-Länder	117
2002/C 309 E/138	P-1399/02 von Hanja Maij-Weggen an den Rat Betrifft: Konkrete Richtwerte für die Zahl der Betreuungsplätze für Kinder in den Mitgliedstaaten der EU	117
2002/C 309 E/139	P-1406/02 von Carlos Bautista Ojeda an den Rat Betrifft: Stand der Dinge im Konflikt über die spanischen Klementinen	118
2002/C 309 E/140	E-1408/02 von Bart Staes an den Rat Betrifft: Sprachenregelung beim Gemeinschaftspatent	119
2002/C 309 E/141	E-1409/02 von Bart Staes an den Rat Betrifft: Verletzung humanitärer Grundsätze in Tschetschenien	119
2002/C 309 E/142	E-1412/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Exklusives Geschäft für EU-Beamte in Brüssel	120
2002/C 309 E/143	E-1424/02 von Eluned Morgan an die Kommission Betrifft: Grenzüberschreitende Zahlungen per Scheck	121
2002/C 309 E/144	E-1425/02 von Glyn Ford an den Rat Betrifft: Verwendung des Euro	122
2002/C 309 E/145	E-1430/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Verzögerung der Fortschreibung einer restriktiven Fischereipolitik durch Eingriffe auf Verwaltungsebene und Vertagung der Beschlussfassung	122
2002/C 309 E/146	E-1563/02 von Richard Corbett an die Kommission Betrifft: Fischerei	123
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1430/02 und E-1563/02	123
2002/C 309 E/147	E-1434/02 von Camilo Nogueira Román an den Rat Betrifft: Beziehungen zwischen der EU und dem Mercosur	124
2002/C 309 E/148	E-1436/02 von Camilo Nogueira Román an den Rat Betrifft: Folter in der Union	125
2002/C 309 E/149	E-1454/02 von Wolfgang Ilgenfritz an den Rat Betrifft: Sonderregelung	126
2002/C 309 E/150	E-1464/02 von Elizabeth Lynne an den Rat Betrifft: Gerichtsverfahren in Griechenland wegen Photoaufnahmen von Flugzeugen	126
2002/C 309 E/151	E-1477/02 von Herman Vermeer, Maria Sanders-ten Holte und Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Bericht des niederländischen Zentralen Planungsamtes über die Effizienz der Kohäsionspolitik der Europäischen Union	127
2002/C 309 E/152	E-1479/02 von Cecilia Malmström an den Rat Betrifft: Assoziationsabkommen mit Algerien	128
2002/C 309 E/153	E-1494/02 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Probleme beim Bau eines kofinanzierten Gebäudes in Perivolia im griechischen Verwaltungsbezirk Rethymno	129
2002/C 309 E/154	E-1510/02 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Fischereiaspekte des Assoziationsabkommens EU-Chile	129
2002/C 309 E/155	E-1515/02 von Cristiana Muscardini an die Kommission Betrifft: Ermittlungen über Websites über Kinderpornographie	131
2002/C 309 E/156	E-1532/02 von Giovanni Pittella an den Rat Betrifft: Gegen die Zweisprachigkeit gerichtetes Gesetz des Bundeslandes Hessen	132
2002/C 309 E/157	E-1540/02 von Daniel Hannan an die Kommission Betrifft: Parteipolitische Reden von Kommissionsmitgliedern in nationalen Wahlkämpfen	133
2002/C 309 E/158	E-1541/02 von Joke Swiebel und Michael Cashman an den Rat Betrifft: Internationaler und Beraterstatus von ILGA im ECOSOC, Verhalten Spaniens	133
2002/C 309 E/159	P-1545/02 von María Sornosa Martínez an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Hochgeschwindigkeitsverbindung Madrid-Valencia durch die Gemeinschaft	134
2002/C 309 E/160	E-1546/02 von Wolfgang Ilgenfritz an die Kommission Betrifft: Vertretung der EU-Kommission in Wien	135
2002/C 309 E/161	E-1548/02 von Brigitte Langenhagen an die Kommission Betrifft: Digitaler Fahrtenschreiber	137
2002/C 309 E/162	E-1573/02 von Reinhard Rack an die Kommission Betrifft: Überführungen von Verstorbenen innerhalb der Europäischen Gemeinschaften	138
2002/C 309 E/163	E-1577/02 von Brice Hortefeux an die Kommission Betrifft: Neufestlegung der GAP	139
2002/C 309 E/164	E-1578/02 von Astrid Lulling an die Kommission Betrifft: Verfolgung der Entwicklung auf dem Sektor der Bienenzucht in der Europäischen Union	140
2002/C 309 E/165	P-1600/02 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Ungleichgewichte in der Provinz Teruel (Spanien)	141
2002/C 309 E/166	E-1606/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Tod von Delphinen	143
2002/C 309 E/167	E-1608/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Verweigerung der nationalen Hypothekenbürgschaft in den Niederlanden für einen Teil der Einwohner, die Staatsbürger eines anderen Mitgliedstaats der EU oder des EWR sind (Ergänzende Antwort)	144
2002/C 309 E/168	E-1609/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Vereinbarung zwischen nationalen Regierungen über die Annahme unzulässiger staatlicher Beihilfen für Unternehmen, die im Preis steigende Erdölprodukte verbrauchen	145
2002/C 309 E/169	E-1612/02 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Neue Rechtsvorschriften für die technische Unterstützung im Rahmen des 3. GFK	146
2002/C 309 E/170	P-1645/02 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Casino de la Vallee de Saint Vincent	147
2002/C 309 E/171	E-1663/02 von Lousewies van der Laan an die Kommission Betrifft: Lärm von "Flugzeugen des Kapitels 2" — Richtlinie 92/14/EWG	148
2002/C 309 E/172	E-1676/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Neue Fahne der EU	148
2002/C 309 E/173	E-1992/02 von Theresa Villiers an die Kommission Betrifft: Neue EU-Flagge	149
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1676/02 und E-1992/02	149
2002/C 309 E/174	E-1678/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer unselbständigen oder selbständigen Erwerbstätigkeit	150
2002/C 309 E/175	E-1692/02 von Robert Evans an die Kommission Betrifft: Entschließung des Europäischen Parlaments vom 18. Januar 2001 zur Sicherheit des Straßenverkehrs	150
2002/C 309 E/176	E-1695/02 von Bart Staes, Nelly Maes, Anne Van Lancker und Kathleen Van Brempt an die Kommission Betrifft: Garantie für die Verteilung von Lebensmitteln an Bedürftige beim Abbau von Interventionsbeständen	151
2002/C 309 E/177	E-1696/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Innere Ringstraße in Porto	152
2002/C 309 E/178	E-1698/02 von Ilda Figueiredo an die Kommission Betrifft: Informationsmaßnahmen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik	153
2002/C 309 E/179	P-1705/02 von Gary Titley an die Kommission Betrifft: Euromed-Zug	153
2002/C 309 E/180	E-1706/02 von Andrew Duff an den Rat Betrifft: Sitzverteilung im Europäischen Parlament nach 2004	154
2002/C 309 E/181	E-1710/02 von Elspeth Attwooll an die Kommission Betrifft: Tierversuche	155
2002/C 309 E/182	E-1711/02 von Elspeth Attwooll an die Kommission Betrifft: Tierversuche	155
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1710/02 und E-1711/02	155
2002/C 309 E/183	E-1721/02 von Roberta Angelilli an die Kommission Betrifft: Überwachung von Kernkraftwerken	156
2002/C 309 E/184	E-1739/02 von Mario Borghezio an den Rat Betrifft: Verletzung des Rechts auf Nichtpreisgabe von Informationsquellen	157
2002/C 309 E/185	E-1744/02 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Angebliche uneingeschränkte Anwendung des FIAF zum Abbau eines wesentlichen Teils der Fischereiflotte der Europäischen Union	157
2002/C 309 E/186	E-1745/02 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Beteiligung der Organisationen der Schiffseigner und der Seeleute an der Debatte über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik	158
2002/C 309 E/187	E-1771/02 von Gabriele Stauner an die Kommission Betrifft: Protokoll einer Anhörung von Pascal Lamy durch die Dienststelle für Betrugsbekämpfung der Kommission	159
2002/C 309 E/188	P-1786/02 von Ari Vatanen an die Kommission Betrifft: Förderung der Brennstoffzellentechnologie in der Europäischen Union	161
2002/C 309 E/189	E-1788/02 von Josu Ortuondo Larrea an den Rat Betrifft: Beteiligung der autonomen Regierungen an der spanischen Präsidentschaft	162
2002/C 309 E/190	P-1804/02 von Dominique Souchet an die Kommission Betrifft: Sofortmaßnahmen für die Bienenzucht	163
2002/C 309 E/191	P-1805/02 von Gabriele Stauner an die Kommission Betrifft: Rechtswidrige Einkommensaufbesserungen für Mitglieder der Kommission	164
2002/C 309 E/192	E-1808/02 von Konstantinos Hatzidakis an die Kommission Betrifft: Zerstörung des Flussbetts der Neda in Griechenland	166
2002/C 309 E/193	E-1809/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Eingriffe in das Ökosystem des Neda-Flussbetts	166
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1808/02 und E-1809/02	167
2002/C 309 E/194	E-1831/02 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: EU-Führerschein	167
2002/C 309 E/195	E-1833/02 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Unterstützung der Kommission für die Einrichtung des Europäischen Jugendrates	168
2002/C 309 E/196	E-1834/02 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Schutz der Strände an der Costa del Sol	169
2002/C 309 E/197	E-1847/02 von Guido Bodrato an die Kommission Betrifft: Mangelnde Koordinierung zwischen dem gemeinschaftlichen Rentensystem und den nationalen Rentensystemen	169
2002/C 309 E/198	E-1848/02 von Guido Bodrato an die Kommission Betrifft: Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Berechnung der Renten von Wanderarbeitnehmern	171
2002/C 309 E/199	E-1894/02 von Marjo Matikainen-Kallström an die Kommission Betrifft: Jugendliche Verkehrstote in Finnland	172
2002/C 309 E/200	E-1905/02 von Graham Watson an die Kommission Betrifft: Beeinträchtigung von Hörgeschädigten aufgrund von durchdringenden und hämmernden Lauten	172
2002/C 309 E/201	E-1920/02 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission Betrifft: Geschenke an die Kommission	173
2002/C 309 E/202	E-1925/02 von Guido Sacconi an die Kommission Betrifft: Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft	174
2002/C 309 E/203	E-1931/02 von Astrid Lulling an die Kommission Betrifft: Vorentwurf eines Gesetzes zur Regelung des Verkaufs und Genusses von sowie der Werbung für alkoholische Getränke in Spanien	175
2002/C 309 E/204	E-1938/02 von Colette Flesch an die Kommission Betrifft: Einführung der Domäne oberster Stufe (TLD) ".eu"	176
2002/C 309 E/205	E-1942/02 von Jens-Peter Bonde an die Kommission Betrifft: Prostitution als Beruf	177
2002/C 309 E/206	E-1945/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: Folgen für die Gesundheit durch den Gebrauch von Mobiltelefonen	178
2002/C 309 E/207	P-1952/02 von Bernd Posselt an die Kommission Betrifft: EU-Flagge	179
2002/C 309 E/208	P-1964/02 von Rosa Miguélez Ramos an die Kommission Betrifft: Schwierigkeiten bei der Gewährung von Beihilfen für die galizische Schleppnetzflotte als Ausgleich für Schonzeiten	180
2002/C 309 E/209	E-1965/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Fischereiabkommen mit den Komoren und der Komoren-Quastenflosser	181
2002/C 309 E/210	E-1968/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Nationalpark Biebrza (Polen)	181
2002/C 309 E/211	E-1971/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Richtlinie 2000/53/EG über Altfahrzeuge	182
2002/C 309 E/212	E-1977/02 von John Cushnahan an die Kommission Betrifft: Preisungleichgewichte	183
2002/C 309 E/213	E-1989/02 von Karl-Heinz Florenz an die Kommission Betrifft: Import von Hunden aus Spanien nach Deutschland — Leishmaniose-Erkrankungen	184
2002/C 309 E/214	E-2014/02 von Eluned Morgan an die Kommission Betrifft: Strukturfonds	185
2002/C 309 E/215	E-2015/02 von Carlos Bautista Ojeda an die Kommission Betrifft: Entwicklungsplan für Campo de Gibraltar	186
2002/C 309 E/216	E-2024/02 von Elizabeth Lynne an die Kommission Betrifft: Anerkennung von Qualifikationen	187
2002/C 309 E/217	E-2025/02 von María Sornosa Martínez an die Kommission Betrifft: Unregelmäßigkeiten beim Programm Leader+ in der Autonomen Region Valencia	189
2002/C 309 E/218	E-2036/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Vorwürfe gegen Billigfluganbieter betreffend die Umgehung von Sicherheitsvorschriften zwecks Kosteneinsparungen	190
2002/C 309 E/219	P-2041/02 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Staatliche Subventionen — Bevorzugte Behandlung einer in der Gemeinschaft ansässigen Fluggesellschaft	191
2002/C 309 E/220	E-2042/02 von Paul Rübig an die Kommission Betrifft: Mobilitätsmittel im Programm Leonardo da Vinci für Personen in betrieblicher Ausbildung	192
2002/C 309 E/221	E-2044/02 von Elizabeth Lynne an die Kommission Betrifft: Probleme mit Microsoft Office XP für Sehbehinderte	193
2002/C 309 E/222	E-2048/02 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Binnenmarkt	194
2002/C 309 E/223	E-2049/02 von Jaime Valdivielso de Cué an die Kommission Betrifft: Regionalpolitik	195
2002/C 309 E/224	P-2054/02 von Avril Doyle an die Kommission Betrifft: Halbzeitüberprüfung	195
2002/C 309 E/225	E-2073/02 von Daniela Raschhofer an die Kommission Betrifft: EU-weite Kennzeichenpflicht für Fahrräder	196
2002/C 309 E/226	P-2105/02 von Gianni Vattimo an die Kommission Betrifft: Förderung des Vegetarismus	197
2002/C 309 E/227	E-2109/02 von Stavros Xarchakos an die Kommission Betrifft: Bauanleitung für Bomben im Internet	198
2002/C 309 E/228	E-2112/02 von Jorge Hernández Mollar an die Kommission Betrifft: Gemeinschaftsrechtsvorschrift zur Regelung der Tätigkeiten der Zentren für kosmetische Chirurgie	199
2002/C 309 E/229	E-2115/02 von Janelly Fourtou an die Kommission Betrifft: Regelung für die Beförderung von Verstorbenen	200
2002/C 309 E/230	E-2125/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Straßenbau in Dhonoussa	200
2002/C 309 E/231	E-2128/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Abschätzung der Auswirkungen der Richtlinie über Nahrungsergänzungen	201
2002/C 309 E/232	E-2130/02 von Mario Borghezio an die Kommission Betrifft: Flugsicherheit und Vereinheitlichung der Flugsicherung in Europa	201
2002/C 309 E/233	E-2159/02 von Alexandros Alavanos an die Kommission Betrifft: Flugzeugunglück in Süddeutschland und Sicherheitsbedingungen im Luftraum	202
	Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2130/02 und E-2159/02	202
2002/C 309 E/234	E-2132/02 von Bartho Pronk an die Kommission Betrifft: Arbeitszeitrichtlinie und Freiwillige	203
2002/C 309 E/235	E-2158/02 von Mihail Papayannakis an die Kommission Betrifft: "Zivile Mobilmachung"	204
2002/C 309 E/236	E-2172/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Einhaltung des Grundsatzes der Jährlichkeit des Haushalts	205
2002/C 309 E/237	E-2174/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Ausgleichszahlungen in der Landwirtschaft	206
2002/C 309 E/238	E-2175/02 von Armando Cossutta an die Kommission Betrifft: Voraussichtliche Kürzungen der Beihilfen für Zitrusfrüchte	206
2002/C 309 E/239	E-2197/02 von Kathleen Van Brempt an die Kommission Betrifft: Blockiersysteme für Mobiltelefone	207
2002/C 309 E/240	P-2199/02 von Emilia Müller an die Kommission Betrifft: Italienische Mobiltelefonkarte nicht für deutsche Staatsbürger — Anfrage E-0808/02	208
2002/C 309 E/241	P-2210/02 von Giacomo Santini an die Kommission Betrifft: Zuteilung von Ökopunkten und Anwendung der 108-Prozent-Klausel	208
2002/C 309 E/242	E-2214/02 von André Brie an die Kommission Betrifft: Europäische Kulturhauptstädte — das neue Auswahlverfahren	210
2002/C 309 E/243	E-2218/02 von Caroline Jackson an die Kommission Betrifft: Durchführung der Richtlinie 1999/13/EG über Emissionen von Lösungsmitteln	210
2002/C 309 E/244	E-2234/02 von Ria Oomen-Ruijten an die Kommission Betrifft: Ablehnung von Studienbeihilfen für Grenzarbeitnehmer	211
2002/C 309 E/245	E-2241/02 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: Forderung nach Finanzierung der Umweltzeichen aus Steuern auf Chemikalien	212
2002/C 309 E/246	E-2259/02 von María Sornosa Martínez an die Kommission Betrifft: Einrichtung einer Affenfarm für Versuchszwecke in Camarles (Tarragona)	214
2002/C 309 E/247	E-2273/02 von María Valenciano Martínez-Orozco an die Kommission Betrifft: Stand des Beschwerdeverfahrens 2000/5137	215
2002/C 309 E/248	E-2275/02 von Kathleen Van Brempt an die Kommission Betrifft: Nahrungsmittelallergien bei Babys und Kleinkindern	216
2002/C 309 E/249	P-2278/02 von Rosemarie Müller an die Kommission Betrifft: Unterstützung von Städtepartnerschaften — hier: Zulassungskriterien	217
2002/C 309 E/250	E-2281/02 von Jannis Sakellariou an die Kommission Betrifft: Zulassungssperre der KVB im Raum München, Griechische Psychotherapeuten	218
2002/C 309 E/251	E-2282/02 von Bernd Lange an die Kommission Betrifft: Betanken von Autos mit Gas innerhalb der EU	219
2002/C 309 E/252	E-2285/02 von Antonios Trakatellis an die Kommission Betrifft: Verweigerung von Überstundengeldern und Auswirkungen auf die Gesundheitsversorgung der Bürger sowie die Gesundheit der Ärzte infolge der Reduzierung der Anzahl der verfügbaren Notärzte	219
2002/C 309 E/253	E-2297/02 von Isidoro Sánchez García an die Kommission Betrifft: Revision des Weißbuchs über die Verkehrspolitik im Jahr 2004	221
2002/C 309 E/254	P-2305/02 von Christopher Heaton-Harris an die Kommission Betrifft: Gesundheitsförderung	222
2002/C 309 E/255	E-2324/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Aufteilung der Fangquoten in EU-Gewässern auf die einzelnen Mitgliedstaaten	223
2002/C 309 E/256	E-2325/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an die Kommission Betrifft: Gleicher Zugang zu den Fischbeständen für alle Mitgliedstaaten	224
2002/C 309 E/257	E-2337/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Zirkustiere	224
2002/C 309 E/258	E-2345/02 von Benedetto Della Vedova an die Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln des Europäischen Sozialfonds für das Vorhaben "Edunet"	225
2002/C 309 E/259	E-2346/02 von Renato Brunetta an die Kommission Betrifft: Unternehmen Galileo	226
2002/C 309 E/260	P-2362/02 von Charles Tannock an die Kommission Betrifft: Vereinbarkeit der Vorschläge der britischen Regierung für das Londoner U--Bahn-system mit den EG-Regeln für die öffentliche Auftragsvergabe und staatliche Beihilfen	227
2002/C 309 E/261	P-2364/02 von Monica Frassoni an die Kommission Betrifft: Neues Abfallgesetz in Italien	228
2002/C 309 E/262	P-2395/02 von Hiltrud Breyer an die Kommission Betrifft: Tests für illegal bestrahlte, nicht etikettierte Nahrungsmittel in den Mitgliedstaaten	229
2002/C 309 E/263	P-2402/02 von Armin Laschet an die Kommission Betrifft: Direkte Haushaltshilfen in Höhe von monatlich 10 Mio. EUR an die Palästinensische Autonomiebehörde	231
2002/C 309 E/264	E-2404/02 von Karl-Heinz Florenz an die Kommission Betrifft: Feuerzeugimporte aus China in die EU	232
2002/C 309 E/265	E-2405/02 von Jean Lambert an die Kommission Betrifft: GVO-Rückverfolgbarkeit bei Importerzeugnissen	233
2002/C 309 E/266	E-2416/02 von Baroness Sarah Ludford an die Kommission Betrifft: Pferdetransporte	234
2002/C 309 E/267	P-2540/02 von John Hume an die Kommission Betrifft: BNFL-Konvoi von Japan nach Sellafield	235
2002/C 309 E/268	E-2581/02 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Morazzo-Schnellstraße in Galicien	235
2002/C 309 E/269	E-2725/02 von Camilo Nogueira Román an die Kommission Betrifft: Missachtung der Umweltvorschriften der Gemeinschaft bei der Festlegung der Streckenführung für die Autobahn A-9 zwischen Spanien und Portugal	236
DE

Top

Choose the experimental features you want to try