This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:268E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 268, 07 November 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 268, 07. November 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 268, 07. November 2003
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 268 E 46. Jahrgang 7. November 2003 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I (Mitteilungen) | |||
| EUROPÄISCHES PARLAMENT | |||
| SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT | |||
| 2003/C 268 E/001 | E-1193/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Folgen der Einführung des Euro: Maßnahmen, um die Menschen vor Preissteigerungen und Kaufkraftverlust zu schützen | 1 | |
| 2003/C 268 E/002 | E-1906/02 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Überprüfung des Status des unbefristeten Aufenthaltsrechts (settled status test) im Zusammenhang mit der Vergabe von Stipendien im Vereinigten Königreich (Ergänzende Antwort) | 3 | |
| 2003/C 268 E/003 | E-2407/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Menschenrechtsverletzungen in Guatemala | 3 | |
| 2003/C 268 E/004 | E-2415/02 von Jillian Evans an die
Kommission Betrifft: Verfolgung von Sozialarbeitern in Guatemala | 4 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2407/02 und E-2415/02 | 4 | ||
| 2003/C 268 E/005 | E-2417/02 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: Blockade der internationalen Nahrungsmittelhilfe für Teile der Bevölkerung von Simbabwe durch Präsident Robert Mugabe | 5 | |
| 2003/C 268 E/006 | E-2440/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Benachteiligung des kurdischen Nordirak im Verhältnis zum Regime in Bagdad im Zusammenhang mit der Ausführung des "Öl für Lebensmittel"-Programms der Vereinten Nationen | 5 | |
| 2003/C 268 E/007 | E-2443/02 von Marco Cappato an die
Kommission Betrifft: Bericht der "Contraloría de la República" über den Plan Colombia | 7 | |
| 2003/C 268 E/008 | E-2451/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Maßnahmen gegen jetzige und künftige Erhöhungen der Verbraucherpreise im Zuge der Einführung des Euro | 8 | |
| 2003/C 268 E/009 | P-2585/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Inflationäre Auswirkungen des Euro | 8 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2451/02 und P-2585/02 | 9 | ||
| 2003/C 268 E/010 | P-2469/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Wahlen in Kaschmir | 9 | |
| 2003/C 268 E/011 | P-2473/02 von Richard Howitt an die
Kommission Betrifft: Unterstützung für Buschmänner im Wildreservat der Zentralkalahari in Botswana | 10 | |
| 2003/C 268 E/012 | E-2518/02 von Dorette Corbey und Margrietus van
den Berg an die Kommission Betrifft: Genetisch veränderte Nahrungsmittelhilfe für Entwicklungsländer | 11 | |
| 2003/C 268 E/013 | E-2527/02 von Giles Chichester an die
Kommission Betrifft: Kernkraftwerk Kozloduj | 12 | |
| 2003/C 268 E/014 | P-2718/02 von Rolf Linkohr an die Kommission Betrifft: Bewertung der Blöcke 1-4 des Nuklearzentrums Kosloduj | 13 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2527/02 und P-2718/02 | 13 | ||
| 2003/C 268 E/015 | E-2532/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Berichte der Kommission über Organisationen, die Widerstand gegen das Regime in Iran leisten | 14 | |
| 2003/C 268 E/016 | E-2786/02 von Ulla Sandbæk an die Kommission Betrifft: Zucker | 14 | |
| 2003/C 268 E/017 | E-2879/02 von Ulla Sandbæk an die Kommission Betrifft: Initiative "Alles außer Waffen" | 15 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2786/02 und E-2879/02 | 15 | ||
| 2003/C 268 E/018 | E-2823/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Zusätzliche finanzielle Unterstützung für Entwicklungsländer zur Umsetzung der Klimakonvention | 16 | |
| 2003/C 268 E/019 | E-2826/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Aktionsprogramm zur Einbeziehung des Klimaaspekts in die Entwicklungspolitik der EU | 17 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2823/02 und E-2826/02 | 17 | ||
| 2003/C 268 E/020 | E-2824/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Tropische Wälder und andere Wälder in Entwicklungsländern — Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung | 18 | |
| 2003/C 268 E/021 | E-2840/02 von Sebastiano Musumeci an die
Kommission Betrifft: Sicherheit in den Häfen | 19 | |
| 2003/C 268 E/022 | E-2851/02 von Marialiese Flemming an die
Kommission Betrifft: Handel mit Pelzen | 20 | |
| 2003/C 268 E/023 | E-3088/02 von Bob van den Bos an die
Kommission Betrifft: Katzen- und Hundefelle | 20 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2851/02 und E-3088/02 | 21 | ||
| 2003/C 268 E/024 | P-2940/02 von Mikko Pesälä an die Kommission Betrifft: Hilfe für Afghanistan | 21 | |
| 2003/C 268 E/025 | E-2945/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Zweckentfremdung von Finanzmitteln in Rumänien | 22 | |
| 2003/C 268 E/026 | E-2966/02 von Nicholas Clegg an die
Kommission Betrifft: GATS-Verpflichtungen | 22 | |
| 2003/C 268 E/027 | P-2969/02 von Bert Doorn an die Kommission Betrifft: Datenbank für Verbindliche Zolltarifauskunft | 23 | |
| 2003/C 268 E/028 | E-3000/02 von Sir Robert Atkins, Guido Bodrato und
Malcolm Harbour an die Kommission Betrifft: Unlauterer Wettbewerb auf dem Aluminiumschrottmarkt | 24 | |
| 2003/C 268 E/029 | E-3010/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Humanitäre Krise im Norden Ugandas | 25 | |
| 2003/C 268 E/030 | E-3019/02 von Hanja Maij-Weggen an die
Kommission Betrifft: Menschenrechte und Demokratie in Burma | 26 | |
| 2003/C 268 E/031 | E-3296/02 von Dominique Vlasto an die
Kommission Betrifft: Verkauf von Ersatzteilen an Uhrmacher in der Europäischen Union | 27 | |
| 2003/C 268 E/032 | E-3317/02 von Jan Mulder und Herman Vermeer an die
Kommission Betrifft: Rechtmäßigkeit eines nächtlichen Fahrverbots in Österreich | 28 | |
| 2003/C 268 E/033 | E-3319/02 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: EEF-Finanzierung der Bergung der "Le Joola" | 29 | |
| 2003/C 268 E/034 | E-3328/02 von Toine Manders an die
Kommission Betrifft: Scheckkartenbetrug | 30 | |
| 2003/C 268 E/035 | E-3344/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Verschleppen einer pflichtgemäßen Warnung vor dem Entstehen des infantilen Botulismus bei Säuglingen durch den Verzehr von Honig | 31 | |
| 2003/C 268 E/036 | E-3405/02 von Carlos Bautista Ojeda an die
Kommission Betrifft: Umweltgefährdende Aktivitäten in Gibraltar | 33 | |
| 2003/C 268 E/037 | E-3460/02 von Christopher Heaton-Harris an die
Kommission Betrifft: Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft | 33 | |
| 2003/C 268 E/038 | E-3461/02 von Christopher Heaton-Harris an die
Kommission Betrifft: Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft | 34 | |
| 2003/C 268 E/039 | E-3470/02 von Luis Berenguer Fuster an die
Kommission Betrifft: Das Defizit beim spanischen Stromtarif — Verdacht auf unrechtmäßige staatliche Beihilfen | 35 | |
| 2003/C 268 E/040 | E-3474/02 von Ioannis Marínos an die
Kommission Betrifft: Seltsame Bedingungen in einer Stellenausschreibung für Beamte in Griechenland | 35 | |
| 2003/C 268 E/041 | E-3487/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Steuern in Gibraltar | 36 | |
| 2003/C 268 E/042 | E-3493/02 von Colette Flesch an die
Kommission Betrifft: Versetzung von zwei Beamten der Vertretung der Kommission in Paris nach Brüssel | 37 | |
| 2003/C 268 E/043 | E-3495/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Errichtung eines Golfplatzes in O Grove (Galicien) in einem Gebiet, der zu dem "Natura"-Netz gehört | 38 | |
| 2003/C 268 E/044 | E-3545/02 von Michel-Ange Scarbonchi an die
Kommission Betrifft: Einrichtung einer europäischen Küstenwache | 39 | |
| 2003/C 268 E/045 | E-3617/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Förderung von Alternativen auf europäischer Ebene im Zusammenhang mit einer mangelhaften Integration zwischen Bevölkerungsgruppen und Entstehung getrennter Welten | 40 | |
| 2003/C 268 E/046 | E-3664/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: "Webjacking"-Methoden der Pekinger Führung zur Sperrung nicht genehmer Webseiten | 42 | |
| 2003/C 268 E/047 | E-3673/02 von Antonio Di Pietro an die
Kommission Betrifft: Beschäftigungsnotstand für die Betriebe im Elektronik-Industriegebiet Aquila | 43 | |
| 2003/C 268 E/048 | E-3728/02 von Giacomo Santini an die
Kommission Betrifft: Streichung des Zuges Nr. 299 | 44 | |
| 2003/C 268 E/049 | E-3744/02 von Proinsias De Rossa an die
Kommission Betrifft: Sicherheitsgurte in Schulbussen | 44 | |
| 2003/C 268 E/050 | E-3758/02 von Miquel Mayol i Raynal an die
Kommission Betrifft: Projekt für die Umleitung von Flusswasser aus der Rhône | 45 | |
| 2003/C 268 E/051 | E-3776/02 von Christoph Konrad an die
Kommission Betrifft: Wettbewerbswidriges Verhalten in deutscher Abfallwirtschaft | 46 | |
| 2003/C 268 E/052 | P-3785/02 von Bruno Gollnisch an die
Kommission Betrifft: Etikettierung von Verbrauchsgütern in französischer Sprache | 48 | |
| 2003/C 268 E/053 | E-3800/02 von Bernard Poignant an die
Kommission Betrifft: Immer häufigerer Gebrauch der englischen Sprache als einziger Arbeitssprache | 49 | |
| 2003/C 268 E/054 | P-3823/02 von Claude Moraes an die
Kommission Betrifft: Freizügigkeit von Palästinensern innerhalb der EU | 50 | |
| 2003/C 268 E/055 | E-3828/02 von Freddy Blak an die Kommission Betrifft: Handelshemmnis Dansk Retursystem A/S | 52 | |
| 2003/C 268 E/056 | E-3848/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Vorabmaßnahmen zur Vermeidung von Vorwürfen wegen parteiischer Verwendung öffentlicher Gelder bei Referenda über den Beitritt zur EU in den Bewerberländern | 53 | |
| 2003/C 268 E/057 | E-3849/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Der mühsame Weg hin zur Vollendung eines nach allgemeiner Ansicht ausreichenden eindeutigen und kontrollierbaren Rechnungsführungssystems für EU-Ausgaben | 55 | |
| 2003/C 268 E/058 | E-3884/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Gemeinschaftsmitteln in Griechenland — Stand Ende 2002 | 57 | |
| 2003/C 268 E/059 | E-3894/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Abgeschnittensein der Niederlande vom Bahnfernverkehr durch Einstellung von Direktverbindungen und Anschlüssen an deutsche Nachtzüge | 58 | |
| 2003/C 268 E/060 | E-3895/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Wiederherstellung von Umsteigemöglichkeiten auf Fernreisen in Duisburg auf der wichtigsten Bahnverbindung zwischen den Niederlanden und Deutschland | 58 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3894/02 und E-3895/02 | 59 | ||
| 2003/C 268 E/061 | E-3898/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Gemeinschaftsbeihilfen für kleine und mittlere Unternehmen | 60 | |
| 2003/C 268 E/062 | E-3911/02 von Dirk Sterckx an die Kommission Betrifft: Die Anwendung der Richtlinie 2000/14/EG auf LKW-Kühlanlagen | 62 | |
| 2003/C 268 E/063 | P-0008/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Einfuhr von Hunde- und Katzenfell | 63 | |
| 2003/C 268 E/064 | E-0016/03 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Zugang zu Dokumenten | 63 | |
| 2003/C 268 E/065 | E-0036/03 von Colette Flesch an die
Kommission Betrifft: Wiedereinsetzung von zwei hohen Beamten in ihre Funktionen in Paris | 64 | |
| 2003/C 268 E/066 | E-0045/03 von Robert Evans an die Kommission Betrifft: Artgerechte Haltung von in der Natur gefangenen Primaten | 65 | |
| 2003/C 268 E/067 | E-0054/03 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Kommission und Untersuchungsausschuss über die Ursachen und Folgen des Unfalls der Prestige | 65 | |
| 2003/C 268 E/068 | E-0055/03 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Schaffung einer europäischen Küstenwacht zur Gewährleistung der Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter zur See | 66 | |
| 2003/C 268 E/069 | E-0062/03 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Besuch des Präsidenten der Kommission Romano Prodi in Galicien, um die Folgen des Unfalls der Prestige auszuwerten | 66 | |
| 2003/C 268 E/070 | E-0068/03 von Monica Frassoni an die
Kommission Betrifft: Durchführung von Teilen des Bauvorhabens Is Arenas srl ohne Umweltverträglichkeitsprüfung | 67 | |
| 2003/C 268 E/071 | E-0073/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Die Unmöglichkeit und die Unerwünschtheit einer raschen Rückkehr von Flüchtlingen nach Afghanistan, wo für sie keine Arbeit oder keine Wohnung verfügbar ist | 68 | |
| 2003/C 268 E/072 | E-0092/03 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Programm zur Prüfung erdbebengefährdeter Gebäude | 70 | |
| 2003/C 268 E/073 | P-0096/03 von Isidoro Sánchez García an die
Kommission Betrifft: Anpassung der Regelung zur Integration der Kanarischen Inseln in die EU im Bereich der Einwanderung | 71 | |
| 2003/C 268 E/074 | P-0108/03 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: Finanzierung der Bergung der "Le Joola" — zusätzliche Fragen | 72 | |
| 2003/C 268 E/075 | P-0127/03 von José Ribeiro e Castro an die
Kommission Betrifft: Ermittlung im Zusammenhang mit der "Prestige" | 72 | |
| 2003/C 268 E/076 | E-0128/03 von Ursula Schleicher an die
Kommission Betrifft: Alpenkonvention | 73 | |
| 2003/C 268 E/077 | E-0159/03 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Standpunkt der EU-Kommission zu Artikel 13 EG-Vertrag | 74 | |
| 2003/C 268 E/078 | E-0168/03 von Ria Oomen-Ruijten an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen gegen die Verbreitung des MRSA-Bakteriums | 75 | |
| 2003/C 268 E/079 | E-0178/03 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Viper-Biotop auf Milos: Schutz der öffentlichen Gesundheit und Verstoß gegen die Umweltvorschriften | 76 | |
| 2003/C 268 E/080 | E-0187/03 von Mario Borghezio an die
Kommission Betrifft: Angriffe auf italienische Touristen in Nizza | 78 | |
| 2003/C 268 E/081 | E-0190/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: US-amerikanische Dominanz gegenüber der EU bei Erdölförderung und -transport südöstlich des heutigen und des künftigen EU-Gebiets | 79 | |
| 2003/C 268 E/082 | E-0195/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Starke niederländische Abhängigkeit vom Zugang zu Krankenhäusern in Nachbarländern aufgrund unzureichender Versorgung im Inland | 80 | |
| 2003/C 268 E/083 | E-0205/03 von Manuel dos Santos an die
Kommission Betrifft: Schließung eines Unternehmens | 81 | |
| 2003/C 268 E/084 | E-0221/03 von Samuli Pohjamo und Mikko Pesälä an
die Kommission Betrifft: Disparitäten bei Reisekosten im Zusammenhang mit Projekten der Europäischen Union | 83 | |
| 2003/C 268 E/085 | P-0255/03 von Roy Perry an die Kommission Betrifft: Lloyd's of London | 84 | |
| 2003/C 268 E/086 | E-0271/03 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Anwendung der Richtlinie 85/337/EWG | 85 | |
| 2003/C 268 E/087 | P-0274/03 von Carlos Coelho an die
Kommission Betrifft: Programm Daphne | 86 | |
| 2003/C 268 E/088 | E-0279/03 von Jan Dhaene an die Kommission Betrifft: Anstrengungen im Bereich Katastrophenschutz nach der "Prestige"-Katastrophe | 86 | |
| 2003/C 268 E/089 | P-0292/03 von Kathalijne Buitenweg an die
Kommission Betrifft: Aussagen von Tony Blair über die EMRK im Zusammenhang mit Artikel 6 und 7 VEU | 88 | |
| 2003/C 268 E/090 | E-0298/03 von Wilhelm Piecyk und Helle
Thorning-Schmidt an die Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfen und EU-Beschäftigung im Seeverkehr | 88 | |
| 2003/C 268 E/091 | E-0314/03 von Proinsias De Rossa an die
Kommission Betrifft: Irlands Berichte über die Umsetzung von Umweltschutzvorschriften | 89 | |
| 2003/C 268 E/092 | E-0316/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Studien zur Validierung von Prüfmethoden ohne Versuchstiere | 91 | |
| 2003/C 268 E/093 | P-0322/03 von Karla Peijs an die Kommission Betrifft: Guyana-Schild-Initiative | 93 | |
| 2003/C 268 E/094 | P-0324/03 von Carlos Bautista Ojeda an die
Kommission Betrifft: Auslaufen von Öl in die Bucht von Algeciras | 95 | |
| 2003/C 268 E/095 | E-0357/03 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Landfahrer | 96 | |
| 2003/C 268 E/096 | E-0363/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Holdinggesellschaft der Gemeinde Rom namens Newco — Zweifel an der Übereinstimmung mit den Bestimmungen über öffentliche Dienstleistungen | 96 | |
| 2003/C 268 E/097 | E-0385/03 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Erschließungsmaßnahmen in der Gemeinde Elche und im GGB Tabarca (Autonome Gemeinschaft Valencia) | 97 | |
| 2003/C 268 E/098 | E-0405/03 von Jan Dhaene an die Kommission Betrifft: Internationaler Architekturwettbewerb "Sentiers de l'Europe" | 98 | |
| 2003/C 268 E/099 | E-0409/03 von Avril Doyle an die Kommission Betrifft: Mittel für einen Bericht zum Thema Deregulierung des Elektrizitätsmarkts in Irland | 99 | |
| 2003/C 268 E/100 | E-0413/03 von Eija-Riitta Korhola an die
Kommission Betrifft: Ausreichende Zahl von Geräten zur Bekämpfung von Ölkatastrophen in den Meeresgebieten der Europäischen Union | 100 | |
| 2003/C 268 E/101 | E-0418/03 von Mary Banotti an die Kommission Betrifft: EU-Rechtsvorschriften für die Flaschengröße | 100 | |
| 2003/C 268 E/102 | E-0448/03 von José Mendiluce Pereiro, Jean Lambert
und Inger Schörling an die Kommission Betrifft: Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion von Kohlenwasserstoffen im Atlantischen Ozean vor den Küsten von Lanzarote und Fuerteventura | 101 | |
| 2003/C 268 E/103 | E-0455/03 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Nahrungsmittelallergien und Zutaten in Restaurants | 102 | |
| 2003/C 268 E/104 | E-0458/03 von Bernd Lange an die Kommission Betrifft: Aktivitäten und Kooperationen im Bereich alternative Krafstoffe innerhalb der Kommission | 103 | |
| 2003/C 268 E/105 | E-0462/03 von Kyösti Virrankoski an die
Kommission Betrifft: Klage C-240/00 der Kommission vor dem Europäischen Gerichtshof gegen Finnland | 104 | |
| 2003/C 268 E/106 | P-0480/03 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Pestizid-Altlasten | 105 | |
| 2003/C 268 E/107 | E-0483/03 von Bill Newton Dunn an die
Kommission Betrifft: Folgen der digitalen Kartierung des Vereinigten Königreichs für die Landwirte | 106 | |
| 2003/C 268 E/108 | E-0494/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Beihilfen für Solarenergie | 107 | |
| 2003/C 268 E/109 | P-0540/03 von Samuli Pohjamo an die
Kommission Betrifft: Definition von Abfall bei der Vorbereitung der Richtlinie über Bergbauabfälle | 108 | |
| 2003/C 268 E/110 | E-0550/03 von Laura González Álvarez an die
Kommission Betrifft: Umweltauswirkungen von Windparks | 109 | |
| 2003/C 268 E/111 | E-0568/03 von Ria Oomen-Ruijten, Bert Doorn und
Alexander de Roo an die Kommission Betrifft: Staatliche Beihilfe für den Flugplatz Laarbruch | 110 | |
| 2003/C 268 E/112 | E-0577/03 von Anna Karamanou an die
Kommission Betrifft: Mögliche Gesundheitsgefahren durch Mobiltelefone? | 111 | |
| 2003/C 268 E/113 | E-0581/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Freisetzen giftigen, chemischen Staubs von Abfällen, die in Bauelementen und Granulat zur Füllung von Betonwänden verarbeitet wurden | 112 | |
| 2003/C 268 E/114 | E-0619/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Organisation der Volksmudschaheddin | 114 | |
| 2003/C 268 E/115 | E-0621/03 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Kritischer Zustand des Hochehrwürdigen Thich Huyen Quang | 115 | |
| 2003/C 268 E/116 | E-0632/03 von Dana Scallon an die Kommission Betrifft: EU-Entwicklungspolitik und nichtstaatliche Organisationen (NGO) | 115 | |
| 2003/C 268 E/117 | E-0657/03 von Alexandros Alavanos an die
Kommission Betrifft: Beseitigung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden auf den Kykladen | 116 | |
| 2003/C 268 E/118 | E-0670/03 von Alexandros Alavanos an die
Kommission Betrifft: Maut auf der Athener Autobahnumgehung Attiki Odos | 118 | |
| 2003/C 268 E/119 | E-0671/03 von Caroline Lucas an die
Kommission Betrifft: Testen von Chemikalien | 118 | |
| 2003/C 268 E/120 | E-0688/03 von Joan Vallvé an die Kommission Betrifft: Pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen für die Aufdeckung der Mexikanischen Fruchtfliege und der Orientalischen Fruchtfliege | 120 | |
| 2003/C 268 E/121 | E-0690/03 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Unfall an der Brücke über den Fluss Aliakmonas | 121 | |
| 2003/C 268 E/122 | E-0696/03 von Juan Naranjo Escobar an die
Kommission Betrifft: Ungleichgewicht im Verkehr zwischen Frankreich und Spanien nach der Eröffnung des Somport-Tunnels | 123 | |
| 2003/C 268 E/123 | E-0716/03 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Prestige: Strengere Einordnung von Umweltdelikten und Meeresverschmutzung | 123 | |
| 2003/C 268 E/124 | E-0724/03 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Prestige: Gefährdete Meeresgebiete | 124 | |
| 2003/C 268 E/125 | E-0725/03 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Prestige: zusätzlicher europäischer Entschädigungsfonds | 126 | |
| 2003/C 268 E/126 | E-0734/03 von Theresa Villiers an die
Kommission Betrifft: Verbot des Rechtsabbiegens | 126 | |
| 2003/C 268 E/127 | E-0757/03 von Nelly Maes an die Kommission Betrifft: Bekämpfung vermeidbarer Erblindung | 127 | |
| 2003/C 268 E/128 | E-0762/03 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Erhaltung der Biebrza Sümpfe im Nordosten Polens | 128 | |
| 2003/C 268 E/129 | P-0768/03 von Eryl McNally an die Kommission Betrifft: PINC (Hinweisendes Nuklearprogramm für die Gemeinschaft) | 129 | |
| 2003/C 268 E/130 | P-0769/03 von María Sornosa Martínez an die
Kommission Betrifft: Ausbau des Hafens von Altea (Alicante — Spanien) | 130 | |
| 2003/C 268 E/131 | E-0775/03 von María Sornosa Martínez an die
Kommission Betrifft: Negative Auswirkungen durch den Ausbau des Hafens von Altea (Alicante, Spanien) auf die Posidonia-Seegraswiesen | 131 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen P-0769/03 und E-0775/03 | 132 | ||
| 2003/C 268 E/132 | E-0774/03 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Die Vernichtung des Feuchtgebiets Schinias | 132 | |
| 2003/C 268 E/133 | E-0785/03 von Juan Naranjo Escobar an die
Kommission Betrifft: Kundenfeindliche missbräuchliche Klauseln in Bankverträgen | 134 | |
| 2003/C 268 E/134 | E-0803/03 von Marco Pannella, Marco Cappato,
Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova und Maurizio Turco an
die Kommission Betrifft: Verfolgung von Falun-Gong-Anhängern durch die chinesischen Behörden, unter besonderer Bezugnahme auf die Festnahme und den Tod von Frau Liu Jie nach 11 Tagen Haft | 135 | |
| 2003/C 268 E/135 | E-0815/03 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Falsche Anwendung der Habitat-Richtlinie in Zeeland | 136 | |
| 2003/C 268 E/136 | E-0829/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Frosinone | 137 | |
| 2003/C 268 E/137 | E-0889/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Fiumicino | 137 | |
| 2003/C 268 E/138 | E-1091/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Ancona | 138 | |
| 2003/C 268 E/139 | E-1092/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Carrara | 138 | |
| 2003/C 268 E/140 | E-1093/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Livorno | 139 | |
| 2003/C 268 E/141 | E-1094/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Florenz | 139 | |
| 2003/C 268 E/142 | E-1095/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Macerata | 140 | |
| 2003/C 268 E/143 | E-1096/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Massa | 140 | |
| 2003/C 268 E/144 | E-1097/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Perugia | 141 | |
| 2003/C 268 E/145 | E-1098/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Pesaro | 141 | |
| 2003/C 268 E/146 | E-1099/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Pisa | 142 | |
| 2003/C 268 E/147 | E-1100/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Pistoia | 142 | |
| 2003/C 268 E/148 | E-1101/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Prato | 143 | |
| 2003/C 268 E/149 | E-1102/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Siena | 143 | |
| 2003/C 268 E/150 | E-1103/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Aktionsprogramm für den Katastrophenschutz durch die Gemeinde Terni | 144 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0829/03, E-0889/03, E-1091/03, E-1092/03, E-1093/03, E-1094/03, E-1095/03, E-1096/03, E-1097/03, E-1098/03, E-1099/03, E-1100/03, E-1101/03, E-1102/03 und E-1103/03 | 144 | ||
| 2003/C 268 E/151 | E-0833/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Frosinone | 145 | |
| 2003/C 268 E/152 | E-0890/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Fiumicino | 145 | |
| 2003/C 268 E/153 | E-1062/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Ancona | 146 | |
| 2003/C 268 E/154 | E-1063/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Carrara | 146 | |
| 2003/C 268 E/155 | E-1064/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Florenz | 146 | |
| 2003/C 268 E/156 | E-1065/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Livorno | 147 | |
| 2003/C 268 E/157 | E-1066/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Macerata | 147 | |
| 2003/C 268 E/158 | E-1067/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Massa | 148 | |
| 2003/C 268 E/159 | E-1068/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Perugia | 148 | |
| 2003/C 268 E/160 | E-1069/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Pesaro | 149 | |
| 2003/C 268 E/161 | E-1070/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Pisa | 149 | |
| 2003/C 268 E/162 | E-1071/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Pistoia | 149 | |
| 2003/C 268 E/163 | E-1072/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Prato | 150 | |
| 2003/C 268 E/164 | E-1073/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Siena | 150 | |
| 2003/C 268 E/165 | E-1074/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm Leonardo da Vinci durch die Gemeinde Terni | 151 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0833/03, E-0890/03, E-1062/03, E-1063/03, E-1064/03, E-1065/03, E-1066/03, E-1067/03, E-1068/03, E-1069/03, E-1070/03, E-1071/03, E-1072/03, E-1073/03 und E-1074/03 | 151 | ||
| 2003/C 268 E/166 | P-0836/03 von Mario Mauro an die Kommission Betrifft: Technisch-administrative Umstrukturierung in Bezug auf den Flughafen Genua | 152 | |
| 2003/C 268 E/167 | P-0837/03 von Jean Lambert an die Kommission Betrifft: Weigerung der israelischen Behörden, Mordechai Vanunu bedingt freizulassen | 153 | |
| 2003/C 268 E/168 | E-0838/03 von Raimon Obiols i Germà an die
Kommission Betrifft: Sicherheit auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Lérida | 154 | |
| 2003/C 268 E/169 | E-0840/03 von Ria Oomen-Ruijten an die
Kommission Betrifft: Durchführung der Richtlinie über Altfahrzeuge | 155 | |
| 2003/C 268 E/170 | E-0862/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft durch die Gemeinde Frosinone | 156 | |
| 2003/C 268 E/171 | E-0863/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Programm "Leader +" durch die Gemeinde Frosinone | 157 | |
| 2003/C 268 E/172 | E-0869/03 von Joaquim Miranda an die
Kommission Betrifft: Selbstabfertigung in den Häfen der Gemeinschaft und Übereinkommen 137 der IAO | 157 | |
| 2003/C 268 E/173 | E-0874/03 von Eija-Riitta Korhola an die
Kommission Betrifft: Kampf gegen schädliche Wirkungen des Alkohols in der EU | 158 | |
| 2003/C 268 E/174 | E-0916/03 von Claude Moraes an die
Kommission Betrifft: Thrombose des tiefen Venensystems | 159 | |
| 2003/C 268 E/175 | P-0923/03 von Florence Kuntz an die
Kommission Betrifft: Unsicherheit über den Bau der Verbindung Lyon-Turin | 160 | |
| 2003/C 268 E/176 | P-0924/03 von Jorge Moreira Da Silva an die
Kommission Betrifft: Finanzierung des Netzes Natura 2000 | 161 | |
| 2003/C 268 E/177 | E-0927/03 von Monica Frassoni, Miquel Mayol i
Raynal, José Mendiluce Pereiro, Alexander de Roo und Chris Davies
an die Kommission Betrifft: Vorschlag zur Umleitung des Ebro-Flusses nach Barcelona | 162 | |
| 2003/C 268 E/178 | E-0945/03 von Jorge Hernández Mollar an die
Kommission Betrifft: Beteiligung der Europäischen Union an der Restaurierung der "Puerta de las Granadas" | 163 | |
| 2003/C 268 E/179 | E-0961/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Ancona | 164 | |
| 2003/C 268 E/180 | E-0962/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Carrara | 164 | |
| 2003/C 268 E/181 | E-0963/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Florenz | 165 | |
| 2003/C 268 E/182 | E-0964/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Livorno | 165 | |
| 2003/C 268 E/183 | E-0965/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Macerata | 165 | |
| 2003/C 268 E/184 | E-0966/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Massa | 166 | |
| 2003/C 268 E/185 | E-0967/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Perugia | 166 | |
| 2003/C 268 E/186 | E-0968/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Pesaro | 167 | |
| 2003/C 268 E/187 | E-0969/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Pisa | 167 | |
| 2003/C 268 E/188 | E-0970/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Pistoia | 168 | |
| 2003/C 268 E/189 | E-0971/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Prato | 168 | |
| 2003/C 268 E/190 | E-0972/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Siena | 168 | |
| 2003/C 268 E/191 | E-0973/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nutzung der Mittel der Programme Save II und Altener II durch die Gemeinde Terni | 169 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-0961/03, E-0962/03, E-0963/03, E-0964/03, E-0965/03, E-0966/03, E-0967/03, E-0968/03, E-0969/03, E-0970/03, E-0971/03, E-0972/03 und E-0973/03 | 169 | ||
| 2003/C 268 E/192 | E-0975/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Auswirkungen von Privatisierungen für die Beibehaltung des umfassenden europäischen Reservierungssystems für Bahnreisende und europäische Zeitkarteninhaber | 170 | |
| 2003/C 268 E/193 | P-0976/03 von José Ribeiro e Castro an die
Kommission Betrifft: Strukturfonds und Kohäsionsfonds in Portugal | 171 | |
| 2003/C 268 E/194 | E-1119/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch die Gemeinde Carrara | 172 | |
| 2003/C 268 E/195 | E-1120/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch die Gemeinde Florenz | 173 | |
| 2003/C 268 E/196 | E-1121/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch die Gemeinde Livorno | 173 | |
| 2003/C 268 E/197 | E-1122/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch die Gemeinde Massa | 174 | |
| 2003/C 268 E/198 | E-1123/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch die Gemeinde Pisa | 174 | |
| 2003/C 268 E/199 | E-1124/03 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung von Mitteln aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung durch die Gemeinde Pistoia | 175 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1119/03, E-1120/03, E-1121/03, E-1122/03, E-1123/03 und E-1124/03 | 175 | ||
| 2003/C 268 E/200 | E-1140/03 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen (EBLUL) und systematische Verunglimpfung eines Mitgliedstaates der EU | 176 | |
| 2003/C 268 E/201 | E-1154/03 von Karl-Heinz Florenz, Willi Görlach,
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Christa Klaß und Dagmar
Roth-Behrendt an die Kommission Betrifft: Verordnung (EG) Nr. 1774/2002, Verwendung von Speiseresten und Erzeugnissen der Lebensmittelindustrie in den EU-Ländern | 177 | |
| 2003/C 268 E/202 | E-1183/03 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Verlagerung von Verkehrsströmen im Luftverkehr im Zuge subventionierter Zusammenarbeit zwischen Regionalflughäfen und neuen Billiganbietern | 178 | |
| 2003/C 268 E/203 | E-1241/03 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Lebensmittelkennzeichnung | 179 | |
| 2003/C 268 E/204 | E-1249/03 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Kein Schulbesuch für tschetschenische Kinder und keine Anmeldung für tschetschenische Neugeborene in Aserbaidschan | 181 | |
| 2003/C 268 E/205 | P-1250/03 von Herman Schmid an die
Kommission Betrifft: GATS — Liberalisierung des Trinkwassers | 181 | |
| 2003/C 268 E/206 | E-1273/03 von Hanja Maij-Weggen an die
Kommission Betrifft: Entschließung zum BPRC | 183 | |
| 2003/C 268 E/207 | E-1305/03 von Jan Dhaene an die Kommission Betrifft: Zulassung von Fahrzeugen zwecks Manipulation der Verkaufszahlen | 183 | |
| 2003/C 268 E/208 | E-1307/03 von Bill Newton Dunn an die
Kommission Betrifft: Armillatox | 184 | |
| 2003/C 268 E/209 | E-1320/03 von Richard Balfe, John Bowis, Charles
Tannock und Theresa Villiers an die Kommission Betrifft: Klärung der Rolle von Fenthion bezüglich Sicherheit und des Anhangs I der Richtlinie des Rates 91/414/EWG | 185 | |
| 2003/C 268 E/210 | E-1343/03 von Bartho Pronk an die Kommission Betrifft: Weiterbehandlung der Evaluierung der Richtlinie 96/71/EG | 187 | |
| 2003/C 268 E/211 | E-1349/03 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Handel innerhalb der EU | 188 | |
| 2003/C 268 E/212 | P-1357/03 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Vorbeugemaßnahmen gegen SARS | 189 | |
| 2003/C 268 E/213 | P-1362/03 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Äußerst besorgniserregende Lage des Patriarchen Thich Huyen Quang in Hanoi | 190 | |
| 2003/C 268 E/214 | E-1369/03 von Antonio Di Pietro an die
Kommission Betrifft: Schutz für Käufer von Immobilien | 191 | |
| 2003/C 268 E/215 | P-1370/03 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Kontakte von Mitgliedern der Kommission zur Bilderberg-Gruppe | 192 | |
| 2003/C 268 E/216 | E-1371/03 von Ursula Schleicher an die
Kommission Betrifft: Einführung der europäischen Krankenversicherungskarte ab 1. 7. 2004 | 193 | |
| 2003/C 268 E/217 | E-1373/03 von James Provan an die Kommission Betrifft: Verbringung von Tieren in zoologische Gärten | 193 | |
| 2003/C 268 E/218 | E-1389/03 von Elly Plooij-van Gorsel an die
Kommission Betrifft: Abhörpraktiken | 195 | |
| 2003/C 268 E/219 | E-1401/03 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Impfung von Hobbytieren | 196 | |
| 2003/C 268 E/220 | E-1406/03 von Luigi Vinci an die Kommission Betrifft: Lokaler Beschäftigungspakt Lamezia Terme | 197 | |
| 2003/C 268 E/221 | P-1436/03 von José Ribeiro e Castro an die
Kommission Betrifft: Frauenorganisationen — Haushaltslinie A-3046 | 198 | |
| 2003/C 268 E/222 | E-1447/03 von Mogens Camre an die Kommission Betrifft: Frühere Beschäftigung von Frau Beate Winkler | 199 | |
| 2003/C 268 E/223 | E-1452/03 von Hiltrud Breyer an die
Kommission Betrifft: Acrylamid | 200 | |
| 2003/C 268 E/224 | E-1475/03 von Carlos Lage an die Kommission Betrifft: Kleingeschenke in Lebensmitteln | 201 | |
| 2003/C 268 E/225 | E-1505/03 von Arlindo Cunha an die
Kommission Betrifft: Spielzeug in Nahrungsmitteln | 201 | |
| 2003/C 268 E/226 | E-1552/03 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Spielzeug in Lebensmitteln | 201 | |
| 2003/C 268 E/227 | E-1591/03 von António Campos an die
Kommission Betrifft: Kleingeschenke in Lebensmitteln | 202 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1475/03, E-1505/03, E-1552/03 und E-1591/03 | 202 | ||
| 2003/C 268 E/228 | E-1507/03 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Insolvenz der Grundig AG und Erhalt der Arbeitsplätze in Portugal | 203 | |
| 2003/C 268 E/229 | E-1561/03 von Proinsias De Rossa an die
Kommission Betrifft: Umsetzung der Richtlinie für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf | 203 | |
| 2003/C 268 E/230 | P-1593/03 von Daniel Ducarme an die
Kommission Betrifft: Gleichwertigkeit der Diplome für höherqualifizierte Kosmetikerinnen | 204 | |
| 2003/C 268 E/231 | E-1797/03 von Mario Borghezio an die
Kommission Betrifft: Aufforderung an Deutschland, die Archive mit den Unterlagen über die italienischen Häftlinge in den Konzentrationslagern zu öffnen | 205 | |
| 2003/C 268 E/232 | E-1953/03 von Lissy Gröner an die Kommission Betrifft: Nicht verwendete EU-Mittel in Bayern in Höhe von 17 Mio. EUR für das Jahr 2002 | 206 | |
| DE | |||