Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 120
37. Jahrgang
11. Mai 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1075/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1727/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der Azoren und Madeiras mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1076/94 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Kleinuhr-Werke mit Ursprung in Malaysia und Thailand

3

VERORDNUNG (EG) Nr. 1077/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung @ur Ausfuhr von 1 000 000 Tonnen Brotweichwei@en aus Beständen der fran@ösischen Interventionsstelle

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 1078/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung @ur Ausfuhr von 1 000 000 Tonnen Brotweichwei@en aus Beständen der deutschen Interventionsstelle

12

Verordnung (EG) Nr. 1079/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von 250 000 Tonnen Brotweichweizen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle

15

VERORDNUNG (EG) Nr. 1080/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung @ur Ausfuhr von 500 000 Tonnen Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle

18

VERORDNUNG (EG) Nr. 1081/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 über die Eröffnung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Gerste nach allen Drittländern

21

Verordnung (EG) Nr. 1082/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Gerste in Spanien

24

*

Verordnung (EG) Nr. 1083/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 über den Verkauf von im Besitz der portugiesischen Interventionsstelle befindlichen 250 000 Tonnen Mais auf dem portugiesischen Markt

27

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1084/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 über die besonderen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 854/94

30

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1085/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Pfirsiche einschließlich Brugnolen und Nektarinen für das Wirtschaftsjahr 1994

32

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1086/94 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1994 zur Festsetzung der Referenzpreise für Aprikosen für das Wirtschaftsjahr 1994

34

Verordnung (EG) Nr. 1087/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

36

Verordnung (EG) Nr. 1088/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

37

Verordnung (EG) Nr. 1089/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

39

Verordnung (EG) Nr. 1090/94 der Kommission vom 10. Mai 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

41

*

Unterrichtung über das Inkrafttreten des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Estland

43

*

Unterrichtung über das Inkrafttreten des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Lettland

43

*

Unterrichtung über das Inkrafttreten des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Litauen

43

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/278/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. März 1994 zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen (1)

44

94/279/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 26. April 1994 mit Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen der Strukturfonds auf die einzelnen Mitgliedstaaten im Rahmen des nicht unter Ziel 1 fallenden landwirtschaftlichen Teils von Ziel 5a, wie in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates definiert, im Zeitraum 1994-1999

50

94/280/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 28. April 1994 zur Änderung der Entscheidung 92/471/EWG über Tiergesundheitsbedingungen und tierärztliche Gesundheitsbescheinigungen für die Einfuhr von Rinderembryonen aus Drittländern (1)

52

94/281/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. April 1994 über den Rechnungsabschluß Italiens für bestimmte vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, im Haushaltsjahr 1991 finanzierte Ausgaben (Nur der italienische Text ist verbindlich)

59

Berichtigungen

*

Berichtigung der Entscheidung 94/205/EG der Kommission vom 8. April 1994 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von gefrorenen oder verarbeiteten Jakobsmuscheln und anderen Pectenmuscheln mit Ursprung in Japan (ABl. Nr. L 99 vom 19. 4. 1994)

62

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.