Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 January 2004 in Case C-201/02 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court): The Queen on the application of Delena Wells v Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions (Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain projects on the environment — National measure granting consent for mining operations without an environmental impact assessment being carried out — Direct effect of directives Triangular situation)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Januar 2004 in der Rechtssache C-201/02 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court]): The Queen ex parte: Delena Wells gegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions (Richtlinie 85/337/EWG — Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten — Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführug einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde — Unmittelbare Wirkung von Richtlinien — Dreiecksverhältnis)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Januar 2004 in der Rechtssache C-201/02 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Queen's Bench Division [Administrative Court]): The Queen ex parte: Delena Wells gegen Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions (Richtlinie 85/337/EWG — Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten — Nationale Maßnahme, mit der eine Bergbaugenehmigung ohne Durchführug einer Umweltverträglichkeitsprüfung erteilt wurde — Unmittelbare Wirkung von Richtlinien — Dreiecksverhältnis)

ABl. C 47 vom 21.2.2004, pp. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)