English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:110E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 110, 08 May 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 110, 08. Mai 2003
Amtsblatt der Europäischen Union, CE 110, 08. Mai 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 110 E 46. Jahrgang 8. Mai 2003 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I (Mitteilungen) | |||
| EUROPÄISCHES PARLAMENT | |||
| SCHRIFTLICHE ANFRAGEN MIT ANTWORT | |||
| 2003/C 110 E/001 | E-0657/02 von Jillian Evans an die
Kommission Betrifft: Verfolgung vietnamesischer Bürger | 1 | |
| 2003/C 110 E/002 | E-0729/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Rindfleischprämie | 2 | |
| 2003/C 110 E/003 | P-0747/02 von Claude Moraes an die
Kommission Betrifft: Angriffe auf die Hindu-Minderheit in Bangladesch | 3 | |
| 2003/C 110 E/004 | E-0802/02 von Graham Watson an die
Kommission Betrifft: Wiederaufbau des Kambia-Hospitals in Sierra Leone | 5 | |
| 2003/C 110 E/005 | E-0940/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Emissionen schädlicher Gase aus der Müllverbrennungsanlage in Reggio Emilia zwischen dem 1. Januar 2002 und dem 10. Februar 2002 (Ergänzende Antwort) | 6 | |
| 2003/C 110 E/006 | E-0968/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Rechte Behinderter | 7 | |
| 2003/C 110 E/007 | E-1029/02 von Anna Karamanou an die
Kommission Betrifft: Tragischer Tod von 14 Mädchen in Saudi-Arabien | 8 | |
| 2003/C 110 E/008 | E-1066/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Retorsionsmaßnahmen gegen die USA | 9 | |
| 2003/C 110 E/009 | E-1067/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Änderungen in den US-amerikanischen Einwanderungsbestimmungen und mögliche Beendigung des Programms zur Aufhebung der Visumspflicht für EU-Bürger | 9 | |
| 2003/C 110 E/010 | E-1068/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Pässe, biometrische Daten und Datenschutz | 10 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1066/02, E-1067/02 und E-1068/02 | 10 | ||
| 2003/C 110 E/011 | E-1129/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Fehlen von Offenheit und Vergleichbarkeit der Rechnungsführung bei der Verwaltung von Zuschüssen in den verschiedenen Teilen derselben Euregios | 11 | |
| 2003/C 110 E/012 | E-1135/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Ansichten von Kommissionsmitglied Patton zu Albanien | 12 | |
| 2003/C 110 E/013 | E-1173/02 von Nelly Maes an die Kommission Betrifft: Waffenembargo gegen Israel: Einstellung der militärischen Zusammenarbeit mit Israel | 13 | |
| 2003/C 110 E/014 | E-1274/02 von Eurig Wyn an die Kommission Betrifft: Umweltschädigung infolge von Abholzung | 14 | |
| 2003/C 110 E/015 | E-1397/02 von Concepció Ferrer an die
Kommission Betrifft: Nationales Richtprogramm Chinas 2004 — Gesundheits- und Pflanzenschutznormen | 15 | |
| 2003/C 110 E/016 | E-1461/02 von Hanja Maij-Weggen an die
Kommission Betrifft: Verhaftung von 10 Journalisten in Eritrea | 16 | |
| 2003/C 110 E/017 | E-1468/02 von Cecilia Malmström und Olle Schmidt
an die Kommission Betrifft: Lage der Medien in Polen | 17 | |
| 2003/C 110 E/018 | P-1502/02 von Gianfranco Dell'Alba an die
Kommission Betrifft: Menschenrechtsverletzungen in Vietnam | 18 | |
| 2003/C 110 E/019 | E-1531/02 von Robert Goebbels an die
Kommission Betrifft: Management ihrer "Berater"-Ressourcen durch die Kommission | 19 | |
| 2003/C 110 E/020 | E-1559/02 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: Beifänge an Schweinswalen | 20 | |
| 2003/C 110 E/021 | E-1631/02 von Theresa Villiers an die
Kommission Betrifft: Mehrwertsteuer (MwSt) und Finanzdienstleistungen | 22 | |
| 2003/C 110 E/022 | E-1764/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Syrien | 23 | |
| 2003/C 110 E/023 | E-1796/02 von Eurig Wyn an die Kommission Betrifft: Sicherheit der Christen auf den Molukken | 24 | |
| 2003/C 110 E/024 | E-1827/02 von Luis Berenguer Fuster an die
Kommission Betrifft: Gemäß Artikel 88 Absatz 2 eröffnetes Verfahren wegen staatlicher Beihilfen für "Terra Mítica" | 25 | |
| 2003/C 110 E/025 | E-1979/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Aufnahme von Nomaden in den europäischen Städten | 26 | |
| 2003/C 110 E/026 | E-2016/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Festlegung der Standorte für die Europäischen Agenturen | 27 | |
| 2003/C 110 E/027 | E-2046/02 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Zölle | 28 | |
| 2003/C 110 E/028 | E-2059/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Reform der GAP vor der Erweiterung | 29 | |
| 2003/C 110 E/029 | E-2077/02 von Philippe Herzog an die
Kommission Betrifft: Praktiken der Kommission im Zusammenhang mit den Ad-personam-Beratern | 30 | |
| 2003/C 110 E/030 | E-2116/02 von Lucio Manisco an die
Kommission Betrifft: Neue italienische Gesetze über die Verwaltung des künstlerischen Erbes | 31 | |
| 2003/C 110 E/031 | E-2133/02 von Bartho Pronk an die Kommission Betrifft: Diskriminierung international tätiger Fußballschiedsrichter aus Altersgründen | 32 | |
| 2003/C 110 E/032 | E-2165/02 von Daniel Hannan an die
Kommission Betrifft: Unentgeltlich beschäftigte Personen | 33 | |
| 2003/C 110 E/033 | E-2179/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Veranschlagte Finanzmittel für die Durchführung der Legislativvorschläge und Maßnahmen im Rahmen des zweiten Pakets von Vorschlägen zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik | 34 | |
| 2003/C 110 E/034 | E-2192/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Internationaler Handel mit Fischmehl in der EU | 35 | |
| 2003/C 110 E/035 | E-2194/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Industrielle Fischerei für die Verarbeitung von Fisch zu Fischmehl | 36 | |
| 2003/C 110 E/036 | E-2263/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Einheitliche Definition für integrierten Anbau | 36 | |
| 2003/C 110 E/037 | E-2267/02 von Astrid Lulling an die
Kommission Betrifft: Maltesischer Wein und Beitrittsverhandlungen | 38 | |
| 2003/C 110 E/038 | E-2269/02 von Frédérique Ries an die
Kommission Betrifft: Europäische Mittel für Städte, die sich um den Status einer "Kulturhauptstadt" bewerben | 38 | |
| 2003/C 110 E/039 | E-2299/02 von Maurizio Turco an die
Kommission Betrifft: Klarstellungen im Zusammenhang mit der Antwort auf die schriftliche Anfrage E-1187/02 betreffend eine mögliche Verwicklung des Vatikans in Agrarbetrügereien | 39 | |
| 2003/C 110 E/040 | E-2300/02 von Guido Bodrato an die
Kommission Betrifft: Freizügigkeit und Ausweispapiere | 40 | |
| 2003/C 110 E/041 | E-2301/02 von Guido Bodrato an die
Kommission Betrifft: Freizügigkeit und Aufenthaltskarte | 40 | |
| 2003/C 110 E/042 | E-2334/02 von Bob van den Bos und Nelly Maes an
die Kommission Betrifft: Landminen | 41 | |
| 2003/C 110 E/043 | E-2335/02 von David Bowe an die Kommission Betrifft: Stilllegung der russischen Atom-U-Boot-Flotte | 42 | |
| 2003/C 110 E/044 | P-2340/02 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Nicht ordnungsgemäße Bewirtschaftung von Gemeinschaftsmitteln im Umweltbereich in Griechenland und Verstoß gegen das Eigentumsrecht bei Projekten im Rahmen des Netzes "Natura 2000" | 43 | |
| 2003/C 110 E/045 | E-2354/02 von Michiel van Hulten an die
Kommission Betrifft: Europäische Agrarbeihilfe für das niederländische Königshaus | 44 | |
| 2003/C 110 E/046 | E-2413/02 von Michiel van Hulten an die
Kommission Betrifft: Weitere Fragen betreffend die Königin Beatrix gewährte Agrarbeihilfe | 44 | |
| Zusätzliche gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2354/02 und E-2413/02 | 45 | ||
| 2003/C 110 E/047 | E-2358/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Koreanische Subventionierung des Schiffbaus und Versäumnis der Kommission, die WTO mit dieser Angelegenheit zu befassen | 47 | |
| 2003/C 110 E/048 | P-2363/02 von Karin Riis-Jørgensen an die
Kommission Betrifft: Einhaltung des gemeinschaftlichen Zollpräferenzsystems (H-0453/02) | 49 | |
| 2003/C 110 E/049 | E-2368/02 von Richard Corbett an die
Kommission Betrifft: Gemeinsame Nutzung quelloffener Software | 49 | |
| 2003/C 110 E/050 | E-2370/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 50 | |
| 2003/C 110 E/051 | E-2371/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 50 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2370/02 und E-2371/02 | 51 | ||
| 2003/C 110 E/052 | E-2372/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 51 | |
| 2003/C 110 E/053 | E-2373/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 52 | |
| 2003/C 110 E/054 | E-2374/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 52 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2373/02 und E-2374/02 | 52 | ||
| 2003/C 110 E/055 | E-2376/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: GATS | 53 | |
| 2003/C 110 E/056 | E-2434/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Unfähigkeit der Kommission, aufgrund von soliden und nachprüfbaren wissenschaftlichen Gutachten in der Fischerei tätig zu werden | 53 | |
| 2003/C 110 E/057 | E-2441/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Abschaffung der Todesstrafe in Taiwan | 54 | |
| 2003/C 110 E/058 | E-2446/02 von Nirj Deva an die Kommission Betrifft: GATS-Verhandlungen | 55 | |
| 2003/C 110 E/059 | E-2477/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Umsetzung von Rechtsvorschriften | 56 | |
| 2003/C 110 E/060 | E-2481/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Thunfischbestände | 57 | |
| 2003/C 110 E/061 | E-2483/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Ungezügelter Fang von Tunfisch im Mittelmeer | 58 | |
| 2003/C 110 E/062 | E-2487/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Fang von Sandaal | 59 | |
| 2003/C 110 E/063 | E-2493/02 von Mogens Camre an die Kommission Betrifft: Zunehmende Arbeitslosigkeit in Polen im Zuge einer EU-Mitgliedschaft | 60 | |
| 2003/C 110 E/064 | E-2501/02 von Francesco Musotto an die
Kommission Betrifft: Krise bei den Hartweizenerzeugern in der Gemeinde Raddusa | 61 | |
| 2003/C 110 E/065 | P-2504/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Schäden in der Landwirtschaft durch Unwetter auf Kreta | 62 | |
| 2003/C 110 E/066 | E-2517/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Shetland-Box | 64 | |
| 2003/C 110 E/067 | E-2525/02 von Colette Flesch an die
Kommission Betrifft: Umorganisation der Direktion "Innovation" der Generaldirektion "Unternehmen" | 65 | |
| 2003/C 110 E/068 | E-2533/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Kontrolle der Ursprungsregeln für den Import von Zucker aus AKP-Staaten | 66 | |
| 2003/C 110 E/069 | P-2543/02 von Pietro-Paolo Mennea an die
Kommission Betrifft: Kastell von Barletta | 67 | |
| 2003/C 110 E/070 | E-2545/02 von Marco Cappato an die
Kommission Betrifft: Verstöße gegen die Freizügigkeit der Bürger, begangen von den französischen Behörden an der französisch-italienischen Grenze anlässlich der Veranstaltung "Technival" vom 15. August in Italien | 68 | |
| 2003/C 110 E/071 | E-2549/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Öffentlicher Transport in städtischen Gebieten 1: Zugänglichkeit von Städten für Touristen und andere Besucher durch ein besseres Informations- und Verkaufssystem | 68 | |
| 2003/C 110 E/072 | E-2550/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Öffentlicher Transport in städtischen Gebieten 2: Einführung von Standardinformationen über Strecken und Tarife und von Tageskarten mit in ganz Europa erkennbaren Bezeichnungen | 69 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2549/02 und E-2550/02 | 69 | ||
| 2003/C 110 E/073 | E-2578/02 von Kathalijne Buitenweg und Monica
Frassoni an die Kommission Betrifft: Rassismus und Fremdenfeindlichkeit: Verkauf von Weinflaschen, auf deren Etiketten sich Fotos von Hitler und Mussolini sowie nazistische Parolen befinden, in Tankstellen und Souvenirläden in Italien | 70 | |
| 2003/C 110 E/074 | E-2602/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Waldbrände und Haushaltslinie B2-515 | 72 | |
| 2003/C 110 E/075 | E-2608/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Willkürliche Aufbringung gemeinschaftlicher Fischereifahrzeuge durch die marokkanischen Behörden | 74 | |
| 2003/C 110 E/076 | E-2612/02 von Camilo Nogueira Román an die
Kommission Betrifft: Aufbringung des galicischen Tintenfischfängers Viduido durch die marokkanische Maríne | 74 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2608/02 und E-2612/02 | 75 | ||
| 2003/C 110 E/077 | E-2614/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Einführung von 1- und 2-Euro-Scheinen | 75 | |
| 2003/C 110 E/078 | E-2616/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: WEB-Siten der Verwaltungsbehörden für das GFK in Griechenland | 76 | |
| 2003/C 110 E/079 | E-2618/02 von Michl Ebner und Giacomo Santini an
die Kommission Betrifft: Richtlinie für den Schutz der Berge | 76 | |
| 2003/C 110 E/080 | E-2631/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Mangelnde Information über die Finanzierung von Vorhaben durch die EU | 77 | |
| 2003/C 110 E/081 | E-2638/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zum Schutze des Waldes gegen Brände in Galicien (Spanien) | 78 | |
| 2003/C 110 E/082 | E-2645/02 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Zwischenfall in einem Betrieb der griechischen Elektrizitätswerke DEI | 79 | |
| 2003/C 110 E/083 | E-2649/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Sportfischerei | 81 | |
| 2003/C 110 E/084 | E-2652/02 von Frank Vanhecke an die
Kommission Betrifft: Zollvereinbarungen über Häfen zwischen nationalen Behörden | 81 | |
| 2003/C 110 E/085 | E-2661/02 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Umweltprojekt für die Strände von Almadrava und Devesses in der Gemarkung Denia, Provinz Alicante | 82 | |
| 2003/C 110 E/086 | E-2662/02 von Caroline Lucas an die
Kommission Betrifft: Luftverkehr und Umwelt | 83 | |
| 2003/C 110 E/087 | E-2667/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Geschäft für EU-Beamte in Brüssel (2) | 84 | |
| 2003/C 110 E/088 | E-2673/02 von Pasqualina Napoletano, Hélène
Flautre, Raimon Obiols i Germà, José Salafranca Sánchez-Neyra,
Pedro Marset Campos und Bob van den Bos an die Kommission Betrifft: Kriterien für die Einbeziehung der Mittelmeer-Partnerländer in das Programmierungsdokument "Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte, 2002-2004" | 85 | |
| 2003/C 110 E/089 | E-2679/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Gleichstellung von Auffangzentren für die zeitweilige Unterbringung geschützter Tierarten mit Tiergärten in Bezug auf die Genehmigungsvorschriften | 87 | |
| 2003/C 110 E/090 | E-2680/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Beendigung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im öffentlichen Busverkehr zwischen den Niederlanden und Belgien in der Euregio Scheldemond (Scheldemündung) | 88 | |
| 2003/C 110 E/091 | E-2684/02 von Freddy Blak an die Kommission Betrifft: Gebühren auf den europäischen Straßen | 89 | |
| 2003/C 110 E/092 | E-2688/02 von Benedetto Della Vedova an die
Kommission Betrifft: Verstoß der Italienischen Republik gegen die Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 durch das Gesetz Nr. 18 der Region Lombardei vom 7. August 2002 | 90 | |
| 2003/C 110 E/093 | E-2702/02 von Paulo Casaca an die Kommission Betrifft: Lebensmittelfälschung in der Europäischen Union. | 92 | |
| 2003/C 110 E/094 | E-2709/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Fischereibezogene Forschung unter dem 6. Forschungsrahmenprogramm | 93 | |
| 2003/C 110 E/095 | P-2719/02 von Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf an die Kommission Betrifft: Verspätete Einrichtung der europäischen Beobachtungsstelle für Leader+ | 94 | |
| 2003/C 110 E/096 | P-2726/02 von Albert Maat an die Kommission Betrifft: Ausfuhrerstattungen für nach Marokko ausgeführte Zuchtrinder | 95 | |
| 2003/C 110 E/097 | E-2730/02 von Emmanouil Bakopoulos an die
Kommission Betrifft: Marína II und Südeuropa | 95 | |
| 2003/C 110 E/098 | E-2734/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Aufbau von Radaranlagen auf Madeira | 96 | |
| 2003/C 110 E/099 | E-2735/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Soziale und wirtschaftliche Auswirkungen der EU-Erweiterung | 97 | |
| 2003/C 110 E/100 | E-2738/02 von Charles Tannock und Theresa Villiers
an die Kommission Betrifft: Entwicklungen bezüglich des Projekts zur Erhebung einer Staugebühr in London | 98 | |
| 2003/C 110 E/101 | E-2742/02 von Emmanouil Bakopoulos an die
Kommission Betrifft: Fehlende griechische Sprachversion auf der Website von Inforegio | 99 | |
| 2003/C 110 E/102 | E-2743/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Einnahmen in der Fischereiindustrie | 99 | |
| 2003/C 110 E/103 | E-2765/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie betreffend Umwelthaftung — Schriftliche Anfrage P-2156/02 — Unzureichende Antwort — Verletzung von Artikel 197 des EG-Vertrags | 100 | |
| 2003/C 110 E/104 | E-2766/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Vorschlag für eine Richtlinie betreffend Umwelthaftung — Schriftliche Anfrage P-2156/02 — Unzureichende Antwort — Verletzung von Artikel 197 des EG-Vertrags | 101 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2765/02 und E-2766/02 | 101 | ||
| 2003/C 110 E/105 | E-2777/02 von Robert Goebbels an die
Kommission Betrifft: UVP-Richtlinie und Subsidiaritätsprinzip | 103 | |
| 2003/C 110 E/106 | E-2789/02 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Kindersoldaten | 104 | |
| 2003/C 110 E/107 | E-2795/02 von Jan Dhaene an die Kommission Betrifft: Europäische Mobilitätswoche und Europäischer Tag ohne Auto | 105 | |
| 2003/C 110 E/108 | E-2800/02 von Chris Davies an die Kommission Betrifft: Zementfabrik Clitheroe, England | 106 | |
| 2003/C 110 E/109 | E-2802/02 von Miquel Mayol i Raynal an die
Kommission Betrifft: Inhaftierung von Leyla Zana und Beitritt der Türkei zur EU | 107 | |
| 2003/C 110 E/110 | E-2803/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Sprachunterricht an den Europaschulen in Belgien | 107 | |
| 2003/C 110 E/111 | E-2811/02 von Salvador Jové Peres an die
Kommission Betrifft: Von der Kommission unzulässigerweise genehmigte Berichtigung nach oben von Angaben über die Mengen an Verarbeitungserzeugnissen aus Tomaten | 108 | |
| 2003/C 110 E/112 | E-2812/02 von Salvador Jové Peres an die
Kommission Betrifft: Von der Kommission unzulässigerweise genehmigte Berichtigung nach oben von Angaben über die Mengen an Verarbeitungserzeugnissen aus Tomaten | 109 | |
| 2003/C 110 E/113 | E-2813/02 von Salvador Jové Peres an die
Kommission Betrifft: Von der Kommission unzulässigerweise genehmigte Berichtigung nach oben von Angaben über die Mengen an Verarbeitungserzeugnissen aus Tomaten | 109 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2811/02, E-2812/02 und E-2813/02 | 109 | ||
| 2003/C 110 E/114 | P-2817/02 von Bill Newton Dunn an die
Kommission Betrifft: "Lemon curd" und "Mincemeat" | 110 | |
| 2003/C 110 E/115 | E-2825/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Amerikanische Initiative "Congo Basin Forest Partnership" zum Schutz der Wälder im Kongobecken — Standpunkt der Kommission | 111 | |
| 2003/C 110 E/116 | E-2829/02 von Struan Stevenson an die
Kommission Betrifft: Illegale Treibnetzfischerei | 112 | |
| 2003/C 110 E/117 | E-2835/02 von Jorge Hernández Mollar an die
Kommission Betrifft: Gemeinschaftsbeihilfen für das Abfüllen von Málaga-Wein | 112 | |
| 2003/C 110 E/118 | E-2838/02 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Abgrenzung der Fischereizone an der Mündung des Flusses Guadiana | 113 | |
| 2003/C 110 E/119 | E-2839/02 von Salvador Garriga Polledo an die
Kommission Betrifft: Beihilfen zur Förderung der Liberalisierung von Landpachtverträgen | 113 | |
| 2003/C 110 E/120 | P-2843/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Ausufernde Verzögerungen bei den Vorschlägen für eine Gemeinsame Fischereipolitik | 114 | |
| 2003/C 110 E/121 | E-2855/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung der Mittel von Save II und Altener II durch die Gemeinde Rom | 115 | |
| 2003/C 110 E/122 | E-2858/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Verwendung der Mittel von Life III, V. Aktionsprogramm zugunsten der Umwelt und einer nachhaltigen Entwicklung, Maßnahmen der Gemeinde Rom im Bereich der Ausbildung und der Sensibilisierung für Umweltprobleme | 116 | |
| 2003/C 110 E/123 | P-2874/02 von Jonas Sjöstedt an die
Kommission Betrifft: Vorgezogene Auszahlung der Unterstützung für die irischen Landwirte | 117 | |
| 2003/C 110 E/124 | E-2882/02 von María Valenciano Martínez-Orozco an
die Kommission Betrifft: Klage der Kommission gegen Spanien — Rechtssache C-358/01 — Einfuhr von Reinigungsmitteln, die Laugen enthalten | 118 | |
| 2003/C 110 E/125 | E-2889/02 von Adriana Poli Bortone an die
Kommission Betrifft: Koordinierung der Maßnahmen im Bereich der EU-Beihilfen | 119 | |
| 2003/C 110 E/126 | E-2895/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Verhaftung von Herrn Wei Jingy, Bischof der "inoffiziellen" chinesischen katholischen Kirche | 120 | |
| 2003/C 110 E/127 | E-2900/02 von Hiltrud Breyer an die
Kommission Betrifft: EU-Grenz- und Referenzwerte elektromagnetischer Felder | 121 | |
| 2003/C 110 E/128 | E-2902/02 von Struan Stevenson an die
Kommission Betrifft: Wettbewerbspolitik | 122 | |
| 2003/C 110 E/129 | E-2903/02 von Benedetto Della Vedova an die
Kommission Betrifft: Verstoß gegen die Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 durch die Italienische Republik aufgrund des Gesetzes Nr. 7 der Region Veneto (Italien) vom 14. März 2002 | 122 | |
| 2003/C 110 E/130 | E-2909/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Demokratische Republik Kongo | 123 | |
| 2003/C 110 E/131 | E-2910/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Demokratische Republik Kongo | 124 | |
| 2003/C 110 E/132 | E-2911/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Dominikanische Republik | 124 | |
| 2003/C 110 E/133 | E-2912/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Dominikanische Republik | 124 | |
| 2003/C 110 E/134 | E-2913/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Niue | 124 | |
| 2003/C 110 E/135 | E-2914/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Niue | 124 | |
| 2003/C 110 E/136 | E-2915/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Palau | 125 | |
| 2003/C 110 E/137 | E-2916/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Palau | 125 | |
| 2003/C 110 E/138 | E-2917/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Papua-Neuguinea | 125 | |
| 2003/C 110 E/139 | E-2918/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Papua-Neuguinea | 125 | |
| 2003/C 110 E/140 | E-2919/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Ruanda | 125 | |
| 2003/C 110 E/141 | E-2920/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: Ruanda | 126 | |
| 2003/C 110 E/142 | E-2921/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: St. Kitts und Nevis | 126 | |
| 2003/C 110 E/143 | E-2922/02 von Fernando Fernández Martín an die
Kommission Betrifft: St. Kitts und Nevis | 126 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2909/02, E-2910/02, E-2911/02, E-2912/02, E-2913/02, E-2914/02, E-2915/02, E-2916/02, E-2917/02, E-2918/02, E-2919/02, E-2920/02, E-2921/02 und E-2922/02 | 126 | ||
| 2003/C 110 E/144 | P-2924/02 von Roger Helmer an die Kommission Betrifft: Verstoß gegen Artikel 12 des Beamtenstatuts | 127 | |
| 2003/C 110 E/145 | E-2929/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Verbot von elektronischem Spielzeug in Griechenland | 127 | |
| 2003/C 110 E/146 | E-2934/02 von Jorge Moreira Da Silva an die
Kommission Betrifft: Anwendung des Europäischen Abkommens über die Gleichwertigkeit der akademischen Grade und Hochschulzeugnisse (Abkommen des Europarates ETS032) | 128 | |
| 2003/C 110 E/147 | E-2935/02 von Cristiana Muscardini, Roberta
Angelilli und Antonio Mussa an die Kommission Betrifft: Diskriminierung der italienischen Kultur im Ausland | 129 | |
| 2003/C 110 E/148 | E-3024/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Niederlassungsfreiheit für Absolventen italienischer Musikhochschulen | 129 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-2935/02 und E-3024/02 | 129 | ||
| 2003/C 110 E/149 | E-2937/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Antibiotika als Futtermittelzusatzstoffe | 130 | |
| 2003/C 110 E/150 | E-2938/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Polnische Einfuhrbeschränkungen für Schnittblumen aus der Europäischen Union | 132 | |
| 2003/C 110 E/151 | E-2943/02 von Hanja Maij-Weggen an die
Kommission Betrifft: Situation der Kinderbetreuung in den Mitgliedstaaten und Förderung der Kinderbetreuung | 133 | |
| 2003/C 110 E/152 | P-2949/02 von Ian Hudghton an die Kommission Betrifft: Flottenabbau | 134 | |
| 2003/C 110 E/153 | P-2957/02 von Giovanni Procacci an die
Kommission Betrifft: Verordnung (EG) 1019/2002 über die Etikettierungsvorschriften für Olivenöl | 134 | |
| 2003/C 110 E/154 | E-2961/02 von Giovanni Pittella an die
Kommission Betrifft: Italienisches Apothekensystem | 135 | |
| 2003/C 110 E/155 | E-2965/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Fernsehsender zur Information der Landwirte | 136 | |
| 2003/C 110 E/156 | E-2968/02 von Jens-Peter Bonde an die
Kommission Betrifft: Allgemeines Auswahlverfahren KOM/A/6/01 — Verwaltungsrätinnen/Verwaltungsräte (A 7/A 6) für die Bereiche Außenbeziehungen und Verwaltung der Hilfe für Drittländer | 137 | |
| 2003/C 110 E/157 | E-2972/02 von Michl Ebner an die Kommission Betrifft: Finanzierung der Entsorgung von BSE — Risikomaterial | 138 | |
| 2003/C 110 E/158 | E-2974/02 von Pere Esteve und Camilo Nogueira
Román an die Kommission Betrifft: Gewährung von europäischen Beihilfen für die wirtschaftliche Entwicklung in den Landgebieten im Bezirk von la Safor | 139 | |
| 2003/C 110 E/159 | E-2976/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Unmenschliche Haftbedingungen für Latsamy Khamphoui und Feng Sackchittaphong | 140 | |
| 2003/C 110 E/160 | E-2977/02 von Erik Meijer an die Kommission Betrifft: Wettbewerbsverzerrung infolge von Niedriglöhnen für nicht an Tarifverträge gebundene polnische Bauarbeiter in Mitgliedstaaten der Europäischen Union | 141 | |
| 2003/C 110 E/161 | E-2982/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 143 | |
| 2003/C 110 E/162 | E-2988/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 144 | |
| 2003/C 110 E/163 | E-2991/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 145 | |
| 2003/C 110 E/164 | E-2992/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 145 | |
| 2003/C 110 E/165 | E-2993/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 146 | |
| 2003/C 110 E/166 | E-2994/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 147 | |
| 2003/C 110 E/167 | E-2998/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Maßnahmen zur Verringerung der Unfallquote im Fischereisektor | 148 | |
| 2003/C 110 E/168 | E-3009/02 von Charlotte Cederschiöld an die
Kommission Betrifft: Datenspeicherung ("Data Retentition") | 149 | |
| 2003/C 110 E/169 | E-3012/02 von Eluned Morgan an die
Kommission Betrifft: Rechnungslegung für die GAP | 149 | |
| 2003/C 110 E/170 | E-3013/02 von Eluned Morgan an die
Kommission Betrifft: Beihilfen für Zucker und Halbzeitbewertung der GAP | 150 | |
| 2003/C 110 E/171 | E-3016/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Untersuchung zu Drogenabhängigkeit und HIV-Infektion | 151 | |
| 2003/C 110 E/172 | E-3022/02 von Joke Swiebel an die Kommission Betrifft: Ist die Versetzung in den Ruhestand aus Altersgründen vor Erreichung des Alters, in dem Anspruch auf eine staatliche Altersrente besteht (in den Niederlanden 65 Jahre) gemäß der Richtlinie 2000/78/EG zulässig? | 152 | |
| 2003/C 110 E/173 | E-3023/02 von Mariotto Segni an die
Kommission Betrifft: Regionale Beihilfen für die Bekämpfung der Blauzungenkrankheit | 153 | |
| 2003/C 110 E/174 | E-3039/02 von Caroline Lucas an die
Kommission Betrifft: Iberischer Luchs | 155 | |
| 2003/C 110 E/175 | P-3048/02 von Jean-Claude Fruteau an die
Kommission Betrifft: Regionalpolitik | 156 | |
| 2003/C 110 E/176 | E-3051/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Erhöhtes Krebsrisiko durch oberirdische Stromleitungen | 157 | |
| 2003/C 110 E/177 | E-3069/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Fälschung italienischer Markenartikel | 157 | |
| 2003/C 110 E/178 | E-3070/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Nachahmungen von Erzeugnissen "Made in Italy" | 158 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3069/02 und E-3070/02 | 158 | ||
| 2003/C 110 E/179 | P-3074/02 von Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf an die Kommission Betrifft: Konferenz: Towards sustainable agriculture for developing countries: 30.-31. Januar 2003 organisiert von der GD Forschung | 159 | |
| 2003/C 110 E/180 | E-3090/02 von Jan Mulder an die Kommission Betrifft: Erhöhung der verfügbaren garantierten Höchstmenge für Hanf und Flachs in den Niederlanden | 160 | |
| 2003/C 110 E/181 | P-3092/02 von Luciana Sbarbati an die
Kommission Betrifft: Neue Regeln für die Vermarktung von Olivenöl | 161 | |
| 2003/C 110 E/182 | E-3095/02 von María Valenciano Martínez-Orozco an
die Kommission Betrifft: Ziel 2-Programm 1997-1999 für Madrid | 163 | |
| 2003/C 110 E/183 | E-3101/02 von Torben Lund an die Kommission Betrifft: PPD — Verbot gefährlicher Stoffe in der Kosmetik | 164 | |
| 2003/C 110 E/184 | E-3103/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Identifizierung von Fußballfans bei Spielen zwischen europäischen Vereinen | 165 | |
| 2003/C 110 E/185 | E-3116/02 von Charles Tannock an die
Kommission Betrifft: Neubewertung von Fenthion | 166 | |
| 2003/C 110 E/186 | E-3117/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: "Mexillón de Galicia" (Muscheln aus Galicien): geschützte Ursprungsbezeichnung | 167 | |
| 2003/C 110 E/187 | E-3120/02 von Glyn Ford an die Kommission Betrifft: Geplante Schließung von Federal Mogul | 168 | |
| 2003/C 110 E/188 | P-3125/02 von Giuseppe Di Lello Finuoli an die
Kommission Betrifft: Entlassung von Augusto Fichtner | 169 | |
| 2003/C 110 E/189 | E-3132/02 von Samuli Pohjamo an die
Kommission Betrifft: Vertretung der einzelnen Sprachen bei den Dienststellen der Kommission | 170 | |
| 2003/C 110 E/190 | E-3133/02 von Cristiana Muscardini an die
Kommission Betrifft: Toleranz bei Anabolika | 171 | |
| 2003/C 110 E/191 | E-3140/02 von Giacomo Santini an die
Kommission Betrifft: Unrechtmäßigkeit der Richtlinie 91/67/EWG | 172 | |
| 2003/C 110 E/192 | E-3143/02 von Christa Randzio-Plath an die
Kommission Betrifft: Artikel 14 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der EG vom 8. April 1965 | 173 | |
| 2003/C 110 E/193 | E-3149/02 von Ilda Figueiredo an die
Kommission Betrifft: Gemeinschaftsprogramm zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung | 174 | |
| 2003/C 110 E/194 | E-3154/02 von Avril Doyle an die Kommission Betrifft: Arsen im Tierfutter | 175 | |
| 2003/C 110 E/195 | E-3160/02 von Rosa Miguélez Ramos an die
Kommission Betrifft: Illegale Handelspraktiken griechischer Aquakulturbetriebe | 176 | |
| 2003/C 110 E/196 | E-3169/02 von Eluned Morgan an die
Kommission Betrifft: Zahlungen im Rahmen der GAP-Milchregelung | 177 | |
| 2003/C 110 E/197 | P-3172/02 von Daniel Varela Suanzes-Carpegna an
die Kommission Betrifft: Stark fischereiabhängige Regionen, relative Stabilität und Zugang zu den Fischereiressourcen | 177 | |
| 2003/C 110 E/198 | E-3174/02 von Dorette Corbey an die
Kommission Betrifft: Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik | 179 | |
| 2003/C 110 E/199 | P-3183/02 von Astrid Thors an die Kommission Betrifft: Verzerrung des freien und fairen Wettbewerbs im öffentlichen Auftragswesen, Zugang zu Dokumenten | 179 | |
| 2003/C 110 E/200 | E-3189/02 von Adriana Poli Bortone an die
Kommission Betrifft: Neue Regelung für die Kennzeichnung von Olivenölen | 181 | |
| 2003/C 110 E/201 | E-3198/02 von Stavros Xarchakos an die
Kommission Betrifft: Kommunikationsprobleme für nicht Flämisch sprechende Bürger in Belgien | 182 | |
| 2003/C 110 E/202 | E-3199/02 von Paul Lannoye an die Kommission Betrifft: Impfpflicht in Europa | 183 | |
| 2003/C 110 E/203 | E-3206/02 von Kathleen Van Brempt an die
Kommission Betrifft: Medizinische Fehler | 184 | |
| 2003/C 110 E/204 | E-3213/02 von Margrietus van den Berg an die
Kommission Betrifft: Europäischer Verhaltenskodex für die Gewährung von Beihilfen zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen | 184 | |
| 2003/C 110 E/205 | P-3219/02 von Niels Busk an die Kommission Betrifft: Beihilfen für Fischereihäfen | 186 | |
| 2003/C 110 E/206 | P-3229/02 von Sérgio Marques an die
Kommission Betrifft: Anlage zur Wiederaufbereitung von Abfällen auf Madeira | 187 | |
| 2003/C 110 E/207 | E-3239/02 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Aquakultur | 188 | |
| 2003/C 110 E/208 | E-3241/02 von Alexandros Alavanos an die
Kommission Betrifft: Schauspielschulen und Ausbildungsprogramme im Rahmen des Europäischen Sozialfonds | 189 | |
| 2003/C 110 E/209 | E-3242/02 von Mihail Papayannakis an die
Kommission Betrifft: Gemeinschaftsmittel zur Finanzierung von Programmen für Roma in Griechenland | 189 | |
| 2003/C 110 E/210 | E-3243/02 von Brice Hortefeux an die
Kommission Betrifft: Aktion zur Osteoporose-Prävention- | 190 | |
| 2003/C 110 E/211 | P-3244/02 von Harlem Désir an die Kommission Betrifft: Verhaftung des Vertreters der tschetschenischen Regierung, Achmed Sakajew, in Kopenhagen | 191 | |
| 2003/C 110 E/212 | P-3245/02 von Antonio Di Pietro an die
Kommission Betrifft: Naturkatastrophe (Erdbeben) in der Region Molise | 192 | |
| 2003/C 110 E/213 | E-3253/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: Zunahme der Drogenopfer in Griechenland | 193 | |
| 2003/C 110 E/214 | E-3259/02 von Generoso Andria und Stefano Zappalà
an die Kommission Betrifft: Schadhafte Erzeugnisse im Vertrieb zwischen den Mitgliedstaaten | 193 | |
| 2003/C 110 E/215 | E-3303/02 von Giovanni Pittella an die
Kommission Betrifft: Schutz der Verbraucher vor verdorbenen Lebensmitteln | 194 | |
| Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-3259/02 und E-3303/02 | 194 | ||
| 2003/C 110 E/216 | E-3260/02 von Hanja Maij-Weggen an die
Kommission Betrifft: Behandlung von streunenden Tieren (Hunden und Katzen) in Griechenland | 195 | |
| 2003/C 110 E/217 | E-3266/02 von Renzo Imbeni und Guido Podestà an
die Kommission Betrifft: Sitz der Europäischen Lebensmittelbehörde | 195 | |
| 2003/C 110 E/218 | P-3267/02 von Joan Vallvé an die Kommission Betrifft: Einfuhren von Hühnern aus Drittländern | 196 | |
| 2003/C 110 E/219 | P-3269/02 von Maria Sanders-ten Holte an die
Kommission Betrifft: Freier Dienstleistungsverkehr und Freizügigkeit im Zusammenhang mit weltanschaulich gebundenem Privatunterricht in einem anderen als dem eigenen Mitgliedstaat | 197 | |
| 2003/C 110 E/220 | P-3290/02 von Giovanni Fava an die
Kommission Betrifft: Ausnahmezustand in Catania | 198 | |
| 2003/C 110 E/221 | E-3297/02 von Marie Isler Béguin an die
Kommission Betrifft: Verhandlungen zwischen der EU und Armenien über die Stilllegung des Kernkraftwerks Medzamor | 199 | |
| 2003/C 110 E/222 | E-3304/02 von Albert Maat an die Kommission Betrifft: Schließung der Dreimeilenzone Belgiens | 200 | |
| 2003/C 110 E/223 | E-3310/02 von Bartho Pronk an die Kommission Betrifft: Zusatzfrage zur Anfrage E-2710/02 betreffend statistische Methoden | 201 | |
| 2003/C 110 E/224 | E-3313/02 von Glenys Kinnock an die
Kommission Betrifft: Sicherheit beim Skilaufen abseits der Pisten | 202 | |
| 2003/C 110 E/225 | P-3321/02 von Mikko Pesälä an die Kommission Betrifft: Auslaufen der Roggen-Intervention | 203 | |
| 2003/C 110 E/226 | E-3330/02 von Ioannis Marínos an die
Kommission Betrifft: Besteuerung von Sportbooten in Griechenland | 203 | |
| 2003/C 110 E/227 | E-3333/02 von Glenys Kinnock an die
Kommission Betrifft: Zugang von weiblichen Selbständigen zu öffentlichen Ausschreibungen | 204 | |
| 2003/C 110 E/228 | E-3337/02 von Christine De Veyrac an die
Kommission Betrifft: Anerkennung von Diplomen — Freizügigkeit von Musikern | 205 | |
| 2003/C 110 E/229 | E-3342/02 von Karl-Heinz Florenz an die
Kommission Betrifft: Wasserlieferung aus der Bundesrepublik Deutschland in die Niederlande | 206 | |
| 2003/C 110 E/230 | E-3343/02 von Alexander de Roo an die
Kommission Betrifft: Beunruhigung über die Empfängnisverhütungspille der vierten Generation | 207 | |
| 2003/C 110 E/231 | P-3353/02 von Antonios Trakatellis an die
Kommission Betrifft: Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Verbraucher vor dem Verkauf von tiefgefrorenen Bake-off-Produkten | 208 | |
| 2003/C 110 E/232 | E-3372/02 von Jonas Sjöstedt an die
Kommission Betrifft: Umwelterfordernisse und Ausschreibungsbestimmungen | 209 | |
| 2003/C 110 E/233 | E-3379/02 von Bart Staes an die Kommission Betrifft: Kosten und Zeitplan für den Bezug des Berlaymont-Gebäudes | 210 | |
| 2003/C 110 E/234 | P-3380/02 von Rosemarie Müller an die
Kommission Betrifft: Versilberte Fasern für Neurodermitiker — Hightech-Kleidung | 211 | |
| 2003/C 110 E/235 | E-3383/02 von Olivier Dupuis an die
Kommission Betrifft: Anwendung der Folter in der Russischen Föderation | 211 | |
| 2003/C 110 E/236 | E-3399/02 von Gerhard Hager an die
Kommission Betrifft: Beschwerdeverfahren Nr. 98/4010 und Nr. 98/4826 | 212 | |
| 2003/C 110 E/237 | P-3442/02 von Jean-Maurice Dehousse an die
Kommission Betrifft: Verhandlungen und Verwendung von Sprachen | 213 | |
| 2003/C 110 E/238 | P-3448/02 von Eluned Morgan an die
Kommission Betrifft: Ruhegehälter und Zahlungsunfähigkeit | 213 | |
| 2003/C 110 E/239 | E-3478/02 von Gerhard Schmid an die
Kommission Betrifft: Diskriminierung auf Grund der Nationalität in Bayeux (Frankreich) | 214 | |
| 2003/C 110 E/240 | P-3485/02 von Jaime Valdivielso de Cué an die
Kommission Betrifft: Straßenblockaden in Frankreich | 215 | |
| 2003/C 110 E/241 | P-3500/02 von Roberta Angelilli an die
Kommission Betrifft: Sicherheit in den Schulen Roms | 216 | |
| 2003/C 110 E/242 | P-3515/02 von Theodorus Bouwman an die
Kommission Betrifft: Die Folgen des Simap-Urteils vom 3. Oktober 2000 (C-303/98) für die Arbeitszeitrichtlinie 2000/34/EG und die Arbeitspraxis der Rotterdamer Berufsfeuerwehr | 217 | |
| 2003/C 110 E/243 | P-3523/02 von Konstantinos Hatzidakis an die
Kommission Betrifft: "Verstecktes" Defizit in Griechenland im Jahre 2001 | 218 | |
| 2003/C 110 E/244 | P-3535/02 von Patricia McKenna an die
Kommission Betrifft: Entsorgung von BSE-infizierten Tierkadavern | 219 | |
| 2003/C 110 E/245 | P-3550/02 von John Cushnahan an die
Kommission Betrifft: Monosodiumglutamat E621 | 220 | |
| 2003/C 110 E/246 | E-3637/02 von Christopher Huhne an die
Kommission Betrifft: Wirtschaftliche Integration | 221 | |
| 2003/C 110 E/247 | P-3731/02 von Marianne Thyssen an die
Kommission Betrifft: Bericht über die Anwendung der Richtlinie 98/6/EG vom 16. Februar 1998 über den Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise der ihnen angebotenen Erzeugnisse (Angabe des Preises je Maßeinheit) | 221 | |
| 2003/C 110 E/248 | P-3775/02 von António Campos an die
Kommission Betrifft: Gemeinsame Agrarpolitik | 222 | |
| 2003/C 110 E/249 | P-3850/02 von Françoise Grossetête an die
Kommission Betrifft: Europäische Charta für Kinder in Krankenhäusern | 223 | |
| DE | |||