Judgment of the Court of First Instance of 30 September 2003 in Case T-158/00 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) v Commission of the European Communities (Competition — Concentrations — Admissibility — Pay-TV and digital interactive television services markets — Serious doubts as to compatibility with the common market — Commitments in the course of the first phase of examination — Time-limits — Modification of commitments — Insufficiency of commitments)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. September 2003 in der Rechtssache T-158/00: Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Zulässigkeit — Bezahlfernsehmarkt und Markt für digitale interaktive Fernsehdienste — Ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt — Zusagen in der ersten Prüfungsphase — Fristen — Änderung der Zusagen — Unzulänglichkeit der Zusagen)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. September 2003 in der Rechtssache T-158/00: Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Zulässigkeit — Bezahlfernsehmarkt und Markt für digitale interaktive Fernsehdienste — Ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt — Zusagen in der ersten Prüfungsphase — Fristen — Änderung der Zusagen — Unzulänglichkeit der Zusagen)

ABl. C 304 vom 13.12.2003, p. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)