Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2003 in Case C-56/01 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal des Affaires de sécurité sociale de Nanterre): Patricia Inizan v Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine (Social security — Freedom to provide services — Costs of hospital stay to be incurred in another Member State — Conditions of reimbursement — Prior authorisation — Article 22 of Regulation (EEC) No 1408/71 — Validity)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache C-56/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre): Patricia Inizan gegen Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine (Soziale Sicherheit — Freier Dienstleistungsverkehr — In einem anderen Mitgliedstaat entstehende Kosten einer Krankenhausbehandlung — Voraussetzungen der Übernahme — Vorherige Genehmigung — Artikel 22 der Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — Gültigkeit)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache C-56/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal des affaires de sécurité sociale de Nanterre): Patricia Inizan gegen Caisse primaire d'assurance maladie des Hauts-de-Seine (Soziale Sicherheit — Freier Dienstleistungsverkehr — In einem anderen Mitgliedstaat entstehende Kosten einer Krankenhausbehandlung — Voraussetzungen der Übernahme — Vorherige Genehmigung — Artikel 22 der Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — Gültigkeit)

ABl. C 304 vom 13.12.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)