Order of the President of the Court of first instance 19 December 2001 in Joined Cases T-195/01 R and T-207/01 R, Government of Gibraltar v Commission of the European Communities (Proceedings for interim relief — State aid — Decision to initiate a formal investigation procedure — Admissibility — Prima facie case — Urgency — None — Balancing of interests)

Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 19. Dezember 2001 in den Rechtssachen T-195/01 R und T-207/01 R, Regierung von Gibraltar gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Staatliche Beihilfen — Entscheidung über die Einleitung eines formellen Prüfungsverfahrens — Zulässigkeit — Fumus boni iuris — Keine Dringlichkeit — Interessenabwägung)

Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 19. Dezember 2001 in den Rechtssachen T-195/01 R und T-207/01 R, Regierung von Gibraltar gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Staatliche Beihilfen — Entscheidung über die Einleitung eines formellen Prüfungsverfahrens — Zulässigkeit — Fumus boni iuris — Keine Dringlichkeit — Interessenabwägung)

ABl. C 118 vom 18.5.2002, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)