91997E1260

SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-1260/97 von Quinídio Correia (PSE) an die Kommission (2. April 1997)

Betrifft: Verzögerung bei der Zahlung der Beihilfen für die Bananenerzeuger in der Autonomen Region Madeira

In jüngster Zeit wurde von erheblichen Verzögerungen bei der Zahlung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Bananenerzeuger in der Autonomen Region Madeira berichtet.

- Kann die Kommission diese Verzögerungen bei der Zahlung bestätigen?

- Wann wurden diese Beihilfen überwiesen? Und wie hoch waren die Beträge?

Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (21. April 1997)

Im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Bananen wird den EU-Erzeugerorganisationen für Erlöseinbussen eine Ausgleichsbeihilfe gewährt.

Die Ausgleichsbeihilfe für ein bestimmtes Jahr wird in den ersten Monaten des darauffolgenden Jahres berechnet, sobald die jährlichen Vermarktungsdaten vollständig vorliegen und geprüft worden sind. Bestimmte Daten für das Jahr 1996 werfen Probleme auf und bedürfen zusätzlicher Kontrollen. Aus diesem Grund konnte der 31. März als Frist für die Auszahlung des Restbetrags nicht eingehalten werden. Allerdings wird derzeit nicht mit einer enormen Zahlungsverzögerung gerechnet. Ausserdem ist darauf hinzuweisen, daß den Erzeugerorganisationen im Laufe des Jahres 1996 Vorschüsse auf die Ausgleichsbeihilfe gezahlt worden sind.

In Anbetracht der noch nicht gelösten Probleme kann die Kommission weder den endgültigen Beihilfebetrag noch das genaue Datum seiner Festsetzung angeben. Ein ungefährer Zeitplan allerdings lässt sich nennen. Der Entwurf der Verordnung zur Festsetzung der Ausgleichsbeihilfe für das Jahr 1996 sollte dem Verwaltungsausschuß für Bananen Mitte April vorliegen.