AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION RELATING TO THE IMPROVEMENT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT AND THE PROMOTION OF THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISES, IN PARTICULAR OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, IN THE COMMUNITY ( PRESENTED BY THE COMMISSION PURSUANT TO THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 149 OF THE EEC TREATY )

AENDERUNG DES VORSCHLAGS FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DIE VERBESSERUNG DER RAHMENBEDINGUNGEN FUER UNTERNEHMEN UND DIE FOERDERUNG IHRER ENTWICKLUNG, INSBESONDERE VON KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN, IN DER GEMEINSCHAFT ( GEMAESS ARTIKEL 149 ABSATZ 3 DES EWG-VERTRAGES VON DER KOMMISSION VORGELEGT )

AENDERUNG DES VORSCHLAGS FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DIE VERBESSERUNG DER RAHMENBEDINGUNGEN FUER UNTERNEHMEN UND DIE FOERDERUNG IHRER ENTWICKLUNG, INSBESONDERE VON KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN, IN DER GEMEINSCHAFT ( GEMAESS ARTIKEL 149 ABSATZ 3 DES EWG-VERTRAGES VON DER KOMMISSION VORGELEGT )

/* KOM/89/254ENDG */

ABl. C 232 vom 9.9.1989, p. 8/8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)