Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0334

    Verordnung (EU) 2023/334 der Kommission vom 2. Februar 2023 zur Änderung der Anhänge II und V der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Clothianidin und Thiamethoxam in oder auf bestimmten Erzeugnissen (Text von Bedeutung für den EWR)

    C/2023/214

    ABl. L 47 vom 15.2.2023, p. 29–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/334/oj

    15.2.2023   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 47/29


    VERORDNUNG (EU) 2023/334 DER KOMMISSION

    vom 2. Februar 2023

    zur Änderung der Anhänge II und V der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Clothianidin und Thiamethoxam in oder auf bestimmten Erzeugnissen

    (Text von Bedeutung für den EWR)

    DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

    gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

    gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a, Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 49 Absatz 2,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Für Clothianidin und Thiamethoxam wurden in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (im Folgenden „RHG“) festgelegt. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden die „Behörde“) hat diese RHG gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überprüft (2) und RHG vorgeschlagen, die sich als sicher für die Verbraucher erwiesen haben. Mit der Verordnung (EU) 2016/156 der Kommission (3) wurden diese RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen. Einige dieser RHG basierten auf Codex-Rückstandshöchstgehalten (CXL) und waren bereits im Rahmen früherer Änderungen (4) in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen worden.

    (2)

    Am 11. Juli 2015 (5) nahm die Codex-Alimentarius-Kommission neue CXL für Clothianidin und Thiamethoxam an. Da die Behörde diese als sicher für die Verbraucher in der Union befand (6), wurden sie mit der Verordnung (EU) 2017/671 der Kommission (7) in die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 aufgenommen.

    (3)

    Clothianidin und Thiamethoxam wurden am 1. August 2006 bzw. am 1. Februar 2007 und somit vor Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates (8) in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (9) aufgenommen. Die jüngsten von der Behörde im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 durchgeführten Risikobewertungen (10) (11) für Bienen infolge der Exposition gegenüber diesen Stoffen haben ergeben, dass die Exposition bei der Verwendung von Clothianidin und Thiamethoxam im Freien aufgrund deren intrinsischer Eigenschaften unannehmbare Risiken für Bienen zur Folge hat oder dass solche Risiken auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht ausgeschlossen werden konnten. Daher wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/784 der Kommission (12) bzw. der Durchführungsverordnung (EU) 2018/785 der Kommission (13) die Genehmigung von Clothianidin bzw. Thiamethoxam auf Verwendungen ausschließlich in dauerhaft errichteten Gewächshäusern beschränkt und vorgeschrieben, dass die daraus entstandene Pflanzenkultur während des gesamten Wachstumszyklus in einem dauerhaft errichteten Gewächshaus bleibt.

    (4)

    Nach dem Erlass dieser Beschränkungen wurden alle Anträge auf Erneuerung der Genehmigung für die Wirkstoffe Clothianidin und Thiamethoxam zurückgezogen. Daher lief die Genehmigung für Clothianidin am 31. Januar 2019 und die Genehmigung für Thiamethoxam am 30. April 2019 aus.

    (5)

    In Anbetracht der Risikobewertung der Behörde für Bienen sowie aller verfügbaren einschlägigen Informationen gibt es derzeit keine Anhaltspunkte, die es erlauben würden, Verwendungen von Clothianidin und Thiamethoxam im Freien als sicher für Bienen zu erachten. Hersteller der Stoffe können jedoch jederzeit gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 zusätzliche Informationen vorlegen, welche die Sicherheit von Verwendungen von Clothianidin und Thiamethoxam im Freien für Bienen belegen. Im Fall einer Vorlage solcher Informationen würden diese innerhalb der in der genannten Verordnung festgelegten Frist geprüft. Bislang wurden keine derartigen Informationen vorgelegt.

    (6)

    Die schädlichen Auswirkungen von Clothianidin und Thiamethoxam auf Bienen stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit den intrinsischen Eigenschaften dieser Stoffe. Folglich ist es unwahrscheinlich, dass die Risiken für Bienen durch die Verwendung dieser Stoffe im Freien auf die Union begrenzt sind.

    (7)

    Es gibt umfassende Belege dafür, dass Wirkstoffe, die Neonicotinoide sind, wie zum Beispiel Clothianidin und Thiamethoxam, eine wichtige Rolle beim Rückgang von Bienen und anderen Bestäubern weltweit spielen. Die zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen zu Bestäubern, Bestäubung und Lebensmittelerzeugung gelangte in ihrem Bewertungsbericht von 2016 (14) zu dem Schluss, dass Neonicotinoide (wie Clothianidin und Thiamethoxam) schädliche Auswirkungen auf Bienen und andere Bestäuber haben. Die Auswirkungen von Neonicotinoiden auf freilebende Tiere werden von der Task Force für systemische Pestizide der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur (IUCN) seit 2012 bewertet. Im Rahmen der weltweiten integrierten Bewertung der Auswirkungen von systemischen Pestiziden auf Biodiversität und Ökosysteme (Worldwide Integrated Assessment of the Impact of Systemic Pesticides on Biodiversity and Ecosystems, WIA) wurden 1 121 wissenschaftliche Studien überprüft, und den Ergebnissen zufolge sind Bestäuberpopulationen durch die bestehende Belastung mit Neonicotinoiden stark gefährdet, und es ist mit gravierenden, weitreichenden negativen biologischen und wirtschaftlichen Folgen zur rechnen (15). Eine unlängst durchgeführte Überprüfung der vorhandenen wissenschaftlichen Erkenntnisse untermauerte diese Schlussfolgerung und ergab, dass die Anwendung von Neonicotinoiden den Rückgang von Bestäuberpopulationen in verschiedenen Regionen der Welt vorantreibt (16).

    (8)

    Seit dem Verbot von Anwendungen von Clothianidin und Thiamethoxam im Freien in der Union haben auch mehrere Länder außerhalb der Union die Anwendung von Clothianidin und Thiamethoxam beschränkt, um Bestäuber, darunter Bienen, zu schützen (17) (18) (19). Andere Länder nehmen zurzeit eine Neubewertung ihrer Genehmigung dieser Wirkstoffe vor (20) (21) (22).

    (9)

    Mit der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wurden im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 (23) Vorschriften über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs festgelegt. Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der letztgenannten Verordnung verfolgt das Lebensmittelrecht eines oder mehrere der allgemeinen Ziele eines hohen Maßes an Schutz für das Leben und die Gesundheit der Menschen, des Schutzes der Verbraucherinteressen, einschließlich lauterer Handelsgepflogenheiten im Lebensmittelhandel, gegebenenfalls unter Berücksichtigung des Schutzes der Tiergesundheit, des Tierschutzes, des Pflanzenschutzes und der Umwelt.

    (10)

    Es besteht eine wachsende weltweite Sorge, dass der Rückgang von Bestäubern für die globale Biodiversität, die Umwelt und die nachhaltige Entwicklung sowie die Aufrechterhaltung der landwirtschaftlichen Produktivität und der Ernährungssicherheit eine ernste Bedrohung darstellt. Laut der internationalen Initiative des Übereinkommens über die biologische Vielfalt für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung von Bestäubern (24) ist die Bestäubung einer der wichtigsten Mechanismen zur Erhaltung und Förderung der Biodiversität sowie generell des Lebens auf der Erde. Zahlreiche Ökosysteme, auch Agroökosysteme, und zwei Drittel der wichtigsten Nahrungspflanzen sind, was Qualität oder Ertrag anbelangt, von Bestäubern abhängig. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) fordert im Interesse einer nachhaltigen globalen Lebensmittelerzeugung Maßnahmen, um den Ursachen des Rückgangs von Bestäubern zu begegnen (25). Lebensmittel wie Früchte, Gemüse, Nüsse und Saaten sind in hohem Maße von Bestäubung abhängig und bilden bei der Ernährung die Hauptquellen für die Aufnahme von Mikronährstoffen, die nötig sind, um das Risiko einiger nichtübertragbarer Krankheiten beim Menschen zu verhindern (26) (27). Daher sind Bestäuber wichtig, um die Vielfalt der Ernährung sicherzustellen und die Bedrohung für die Biodiversität in der globalen Umwelt zu verringern.

    (11)

    Da es sich beim Rückgang von Bestäubern um ein Problem von internationaler Tragweite handelt, müssen Maßnahmen der Union angenommen werden, um Bestäuberpopulationen, einschließlich Bienen, weltweit vor dem Risiko zu schützen, das mit Wirkstoffen wie den Neonicotinoiden Clothianidin und Thiamethoxam einhergeht. Die Bewahrung der Bestäuberpopulation nur innerhalb der Union würde nicht ausreichen, um den weltweiten Rückgang von Bestäuberpopulationen und dessen Auswirkungen auf die Biodiversität, die landwirtschaftliche Erzeugung und die Ernährungssicherheit, auch in der Union, umzukehren.

    (12)

    Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wurde bei der Festlegung der RHG für Clothianidin und Thiamethoxam die gute Agrarpraxis gemäß der Definition in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der genannten Verordnung zugrunde gelegt, wobei insbesondere die Effizienz bei der Bekämpfung von Pflanzenschädlingen sowie der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit im Zusammenhang mit der Zulassung von Pflanzenschutzmitteln, die diese Stoffe enthalten, berücksichtigt wurden. Die aus dieser guten Agrarpraxis resultierenden RHG wurden anschließend geprüft und als sicher für die Verbraucher in der Union erachtet. Es ist nunmehr angezeigt, die bisherige regulatorische Reaktion zu ergänzen, indem umweltbezogene Erwägungen besser einbezogen werden, und zwar unter besonderer Berücksichtigung der Frage, ob die in der Vergangenheit als Grundlage für die Festlegung von RHG herangezogene gute Agrarpraxis nach derzeitigem Kenntnisstand einen ausreichenden Schutz der Umwelt gewährleistet. Eine gute Agrarpraxis, die Anwendungen von Clothianidin und Thiamethoxam im Freien umfasst, ist angesichts der derzeitigen wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse wegen ihrer Auswirkungen auf Bienen nicht akzeptabel. In Anbetracht des globalen Charakters des Rückgangs von Bestäubern besteht die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass auch in die Union eingeführte Waren keine Rückstände enthalten, die aus guten Agrarpraktiken auf der Grundlage von Anwendungen von Clothianidin und/oder Thiamethoxam im Freien resultieren, um die Übertragung schädlicher Auswirkungen auf Bienen von der Lebensmittelerzeugung in der Union auf die Erzeugung von Lebensmitteln in anderen Teilen der Welt zu verhindern, die dann in die Union eingeführt werden (28). Dies ist angezeigt, um zu gewährleisten, dass alle in der Union produzierten oder konsumierten Erzeugnisse frei von Clothianidin und Thiamethoxam sind und die Erzeugung nicht mit der Sterblichkeit von Bestäubern assoziiert wird. Angesichts des Gesagten sollten CXL auf der Grundlage guter Agrarpraktiken, bei denen das erforderliche Maß an Schutz der Union nicht erreicht wird, nicht mehr als RHG gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 vorgesehen werden.

    (13)

    Des Weiteren wurden in der Union alle Zulassungen für Pflanzenschutzmittel, die Clothianidin und/oder Thiamethoxam enthalten, widerrufen. Daher sollten die entsprechenden RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 gemäß Artikel 17 der genannten Verordnung in Verbindung mit deren Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a gestrichen werden.

    (14)

    Unter Berücksichtigung aller für die zu prüfende Frage relevanten Faktoren gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in Verbindung mit Artikel 11 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, der vorsieht, dass die „Erfordernisse des Umweltschutzes […] bei der Festlegung und Durchführung der Unionspolitiken und -maßnahmen insbesondere zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung einbezogen werden [müssen]“, sollten daher alle derzeit in der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegten RHG für Clothianidin und/oder Thiamethoxam auf die Bestimmungsgrenze gesenkt werden.

    (15)

    Die Kommission hat die EU-Referenzlaboratorien zu den analytisch erreichbaren Bestimmungsgrenzen für jedes einzelne Erzeugnis konsultiert. Diese Bestimmungsgrenzen sollten gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in deren Anhang V aufgeführt werden.

    (16)

    Die Handelspartner der Union wurden über die Welthandelsorganisation zu den neuen RHG konsultiert, und ihre Anmerkungen wurden berücksichtigt.

    (17)

    Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

    (18)

    Damit die Erzeugnisse normal vermarktet, verarbeitet und verbraucht werden können, sollte die vorliegende Verordnung eine Übergangsregelung für Erzeugnisse enthalten, die vor der Änderung der RHG in der Union hergestellt oder in die Union eingeführt wurden und für die Informationen belegen, dass bei diesen Erzeugnissen, die den geltenden RHG entsprechen, ein hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet ist.

    (19)

    Vor dem Geltungsbeginn der geänderten RHG sollte eine angemessene Frist eingeräumt werden, damit sich die Wirtschaftsteilnehmer in Drittländern, vor allem in den am wenigsten entwickelten Ländern und in Entwicklungsländern, und die Lebensmittelunternehmer auf die daraus entstehenden neuen Anforderungen vorbereiten können. Es kann nach vernünftigem Ermessen davon ausgegangen werden, dass eine entsprechende Anpassung der Agrarpraktiken nach mindestens zwei Vegetationsperioden erreicht sein wird.

    (20)

    Damit den Erfordernissen des internationalen Handels Rechnung getragen wird, können gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Anträge auf Einfuhrtoleranzen für Clothianidin oder Thiamethoxam gestellt werden, die einschlägige Belege dafür enthalten sollten, dass die für die spezifischen Anwendungen der Wirkstoffe geltenden guten Agrarpraktiken für Bestäuber sicher sind. Werden solche Informationen vorgelegt, so erfolgt deren Prüfung von Fall zu Fall innerhalb der in der genannten Verordnung festgelegten Frist. Legt im Rahmen der Bewertung eines Antrags auf eine Einfuhrtoleranz ein Antragsteller wissenschaftliche Belege dafür vor, dass die Anwendung dieser Neonicotinoide keine schädlichen Auswirkungen auf Bestäuber hat und sind alle Anforderungen erfüllt, so könnte die Kommission eine Einfuhrtoleranz festlegen.

    (21)

    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Die Anhänge II und V der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

    Artikel 2

    Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in der vor der Änderung durch die vorliegende Verordnung geltenden Fassung gilt weiterhin für Erzeugnisse, die vor dem 7. März 2026 in der Union hergestellt oder in die Union eingeführt wurden.

    Artikel 3

    Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

    Sie gilt ab dem 7. März 2026.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 2. Februar 2023

    Für die Kommission

    Die Präsidentin

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)  ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.

    (2)  EFSA (Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit), 2014. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clothianidin and thiamethoxam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(12):3918, 120 S. doi:10.2903/j.efsa.2014.3918.

    (3)  Verordnung (EU) 2016/156 der Kommission vom 18. Januar 2016 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Boscalid, Clothianidin, Thiamethoxam, Folpet und Tolclofos-methyl in oder auf bestimmten Erzeugnissen (ABl. L 31 vom 6.2.2016, S. 1).

    (4)  Verordnung (EU) Nr. 441/2012 der Kommission vom 24. Mai 2012 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Bifenazat, Bifenthrin, Boscalid, Cadusafos, Chlorantraniliprol, Chlorthalonil, Clothianidin, Cyproconazol, Deltamethrin, Dicamba, Difenoconazol, Dinocap, Etoxazol, Fenpyroximat, Flubendiamid, Fludioxonil, Glyphosat, Metalaxyl-M, Meptyldinocap, Novaluron, Thiamethoxam und Triazophos in oder auf bestimmten Erzeugnissen (ABl. L 135 vom 25.5.2012, S. 4).

    (5)  Gemeinsames Programm von FAO und WHO zur Aufstellung von Lebensmittelstandards, Codex-Alimentarius-Kommission, Anlagen III und IV, 38. Tagung, Genf, Schweiz, 6.-11. Juli 2015.

    (6)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Wissenschaftliche Unterstützung für die Ausarbeitung eines Standpunkts der EU in der 47. Sitzung des Codex-Komitees für Pestizidrückstände (CCPR). EFSA Journal 2015;13(7):4208, 178 S. doi: 10.2903/j.efsa.2015.4208.

    (7)  Verordnung (EU) 2017/671 der Kommission vom 7. April 2017 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Clothianidin und Thiamethoxam in oder auf bestimmten Erzeugnissen (ABl. L 97 vom 8.4.2017, S. 9).

    (8)  Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 in Bezug auf Flugplätze, Flugverkehrsmanagement und Flugsicherungsdienste sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2006/23/EG (ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1).

    (9)  Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1).

    (10)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance clothianidin considering the uses as seed treatments and granules. EFSA Journal 2018;16(2):5177.

    (11)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Peer review of the pesticide risk assessment for bees for the active substance thiamethoxam considering the uses as seed treatments and granules. EFSA Journal 2018;16(2):5179.

    (12)  Durchführungsverordnung (EU) 2018/784 der Kommission vom 29. Mai 2018 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich der Bedingungen für die Genehmigung des Wirkstoffs Clothianidin (ABl. L 132 vom 30.5.2018, S. 35).

    (13)  Durchführungsverordnung (EU) 2018/785 der Kommission vom 29. Mai 2018 zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 hinsichtlich der Bedingungen für die Genehmigung des Wirkstoffs Thiamethoxam (ABl. L 132 vom 30.5.2018, S. 40).

    (14)  IPBES (2016). The assessment report of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services on pollinators, pollination and food production. S.G. Potts, V. L. Imperatriz-Fonseca, and H. T. Ngo (eds). Sekretariat der zwischenstaatlichen Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen, Bonn, Deutschland. 552 Seiten. https://doi.org/10.5281/zenodo.3402856

    (15)  IUCN SSC CEM Task Force on Systemic Pesticides. Worldwide Integrated Assessment. Einer Peer-Review unterzogene Artikel aus wissenschaftlichen Fachzeitschriften, zusammengestellt der Fachzeitschrift „Environmental Science and Pollution Research“, Band 22, Ausgabe 1, Januar 2015.

    (16)  Neonic Insecticides and Invertebrate Species Endangerment, Pierre Mineau. Module in Earth Systems and Environmental Sciences. 2021.

    https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/B9780128211397001264

    (17)  Kanadische Regulierungsbehörde für Pflanzenschutz (Pest Management Regulatory Agency). Re-evaluation Decision RVD2019-05, Clothianidin and Its Associated End-use Products: Pollinator Re-evaluation. Pest Management Regulatory Agency 11. April 2019 ISSN: 1925-0886.

    (18)  Kanadische Regulierungsbehörde für Pflanzenschutz (Pest Management Regulatory Agency). Re-evaluation Decision RVD2019-04, Thiamethoxam and Its Associated End-use Products: Pollinator Re-evaluation. Pest Management Regulatory Agency 11. April 2019 ISSN: 1925-0886.

    (19)  Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de Paraguay. Resolución N° 503/019 DGSA Modificación de etiquetas para los Productos Fitosanitarios a base de los ingredientes activos Clotianidina, Imidacloprid, Tiametoxan y Clorpirifos. Dezember 2019.

    (20)  Australische Behörde für Pestizide und Tierarzneimittel (Pesticides and Veterinary Medicines Authority). Reconsideration of Neonicotinoid Approvals and Registrations. Commonwealth of Australia Gazette No. APVMA 23, November 2019. https://apvma.gov.au/sites/default/files/apvma_gazette_23_19_november_2019.pdf

    (21)  Neuseeländische Behörde für Umweltschutz (Environmental Protection Authority). Application to decide whether there are grounds for reassessment of the neonicotinoids clothianidin, thiamethoxam, imidacloprid, thiacloprid, and acetamiprid (APP203949). Dezember 2019. https://www.epa.govt.nz/assets/FileAPI/hsno-ar/APP203949/APP203949_Final_Neonicotinoids_Decision_16-12-2019.pdf

    (22)  Umweltschutzagentur (Environmental Protection Agency) der Vereinigten Staaten. Proposed Interim Registration Review Decision Case Numbers 7620 and 7614. Aktenzeichen EPA-HQ-OPP-2011-0865 und EPA-HQ-OPP-2011-0581. Januar 2020.

    (23)  Verordnung (EG) Nr. 178/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1).

    (24)  https://www.cbd.int/doc/decisions/cop-14/cop-14-dec-06-en.pdf

    (25)  FAO. 2019. The State of the World’s Biodiversity for Food and Agriculture, J. Bélanger & D. Pilling (eds.). Kommission der FAO für Bewertungen genetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft (Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture Assessments). Rom. 572 S. https://www.fao.org/3/CA3129EN/CA3129EN.pdf

    (26)  Effects of decreases of animal pollinators on human nutrition and global health: a modelling analysis. MR Smith, GM Singh, D Mozaffarian, SS Myers. The Lancet 386, Ausgabe 10007; 2015. doi: 10.1016/S0140-6736(15)61085-6.

    (27)  Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen. Europas Plan gegen den Krebs. COM(2021) 44. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=COM%3A2021%3A44%3AFIN

    (28)  Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen. „Vom Hof auf den Tisch“ — eine Strategie für ein faires, gesundes und umweltfreundliches Lebensmittelsystem (COM(2020) 381). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020DC0381


    ANHANG

    Die Anhänge II und V der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:

    1.

    In Anhang II werden die Spalten für Clothianidin und Thiamethoxam gestrichen.

    2.

    In Anhang V werden folgende Spalten für Clothianidin und Thiamethoxam eingefügt:

    „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)

    Code-Nummer

    Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten  (1)

    Clothianidin

    Thiamethoxam

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    0100000

    FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0110000

    Zitrusfrüchte

     

     

    0110010

    Grapefruits

     

     

    0110020

    Orangen

     

     

    0110030

    Zitronen

     

     

    0110040

    Limetten

     

     

    0110050

    Mandarinen

     

     

    0110990

    Sonstige (2)

     

     

    0120000

    Schalenfrüchte

     

     

    0120010

    Mandeln

     

     

    0120020

    Paranüsse

     

     

    0120030

    Kaschunüsse

     

     

    0120040

    Esskastanien

     

     

    0120050

    Kokosnüsse

     

     

    0120060

    Haselnüsse

     

     

    0120070

    Macadamia-Nüsse

     

     

    0120080

    Pekannüsse

     

     

    0120090

    Pinienkerne

     

     

    0120100

    Pistazien

     

     

    0120110

    Walnüsse

     

     

    0120990

    Sonstige (2)

     

     

    0130000

    Kernobst

     

     

    0130010

    Äpfel

     

     

    0130020

    Birnen

     

     

    0130030

    Quitten

     

     

    0130040

    Mispeln

     

     

    0130050

    Japanische Wollmispeln

     

     

    0130990

    Sonstige (2)

     

     

    0140000

    Steinobst

     

     

    0140010

    Aprikosen

     

     

    0140020

    Kirschen (süß)

     

     

    0140030

    Pfirsiche

     

     

    0140040

    Pflaumen

     

     

    0140990

    Sonstige (2)

     

     

    0150000

    Beeren und Kleinobst

     

     

    0151000

    a)

    Trauben

     

     

    0151010

    Tafeltrauben

     

     

    0151020

    Keltertrauben

     

     

    0152000

    b)

    Erdbeeren

     

     

    0153000

    c)

    Strauchbeerenobst

     

     

    0153010

    Brombeeren

     

     

    0153020

    Kratzbeeren

     

     

    0153030

    Himbeeren (rot und gelb)

     

     

    0153990

    Sonstige (2)

     

     

    0154000

    d)

    Anderes Kleinobst und Beeren

     

     

    0154010

    Heidelbeeren

     

     

    0154020

    Cranbeeren/Großfrüchtige Moosbeeren

     

     

    0154030

    Johannisbeeren (schwarz, rot und weiß)

     

     

    0154040

    Stachelbeeren (grün, rot und gelb)

     

     

    0154050

    Hagebutten

     

     

    0154060

    Maulbeeren (schwarz und weiß)

     

     

    0154070

    Azarole/Mittelmeermispel

     

     

    0154080

    Holunderbeeren

     

     

    0154990

    Sonstige (2)

     

     

    0160000

    Sonstige Früchte mit

     

     

    0161000

    a)

    genießbarer Schale

     

     

    0161010

    Datteln

     

     

    0161020

    Feigen

     

     

    0161030

    Tafeloliven

     

     

    0161040

    Kumquats

     

     

    0161050

    Karambolen

     

     

    0161060

    Kakis/Japanische Persimonen

     

     

    0161070

    Jambolans

     

     

    0161990

    Sonstige (2)

     

     

    0162000

    b)

    nicht genießbarer Schale, klein

     

     

    0162010

    Kiwis (grün, rot, gelb)

     

     

    0162020

    Lychees (Litschis)

     

     

    0162030

    Passionsfrüchte/Maracujas

     

     

    0162040

    Stachelfeigen/Kaktusfeigen

     

     

    0162050

    Sternäpfel

     

     

    0162060

    Amerikanische Persimonen/Virginia-Kakis

     

     

    0162990

    Sonstige (2)

     

     

    0163000

    c)

    nicht genießbarer Schale, groß

     

     

    0163010

    Avocadofrüchte

     

     

    0163020

    Bananen

     

     

    0163030

    Mangos

     

     

    0163040

    Papayas

     

     

    0163050

    Granatäpfel

     

     

    0163060

    Cherimoyas

     

     

    0163070

    Guaven

     

     

    0163080

    Ananas

     

     

    0163090

    Brotfrüchte

     

     

    0163100

    Durianfrüchte

     

     

    0163110

    Saure Annonen/Guanabanas

     

     

    0163990

    Sonstige (2)

     

     

    0200000

    GEMÜSE, FRISCH ODER GEFROREN

     

     

    0210000

    Wurzel- und Knollengemüse

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0211000

    a)

    Kartoffeln

     

     

    0212000

    b)

    Tropisches Wurzel- und Knollengemüse

     

     

    0212010

    Kassawas/Kassaven/Manioks

     

     

    0212020

    Süßkartoffeln

     

     

    0212030

    Yamswurzeln

     

     

    0212040

    Pfeilwurz

     

     

    0212990

    Sonstige (2)

     

     

    0213000

    c)

    Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben

     

     

    0213010

    Rote Rüben

     

     

    0213020

    Karotten

     

     

    0213030

    Knollensellerie

     

     

    0213040

    Meerrettiche/Kren

     

     

    0213050

    Erdartischocken

     

     

    0213060

    Pastinaken

     

     

    0213070

    Petersilienwurzeln

     

     

    0213080

    Rettiche

     

     

    0213090

    Haferwurz/Purpur-Bocksbart

     

     

    0213100

    Kohlrüben

     

     

    0213110

    Weiße Rüben

     

     

    0213990

    Sonstige (2)

     

     

    0220000

    Zwiebelgemüse

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0220010

    Knoblauch

     

     

    0220020

    Zwiebeln

     

     

    0220030

    Schalotten

     

     

    0220040

    Frühlingszwiebeln/grüne Zwiebeln und Winterzwiebeln

     

     

    0220990

    Sonstige (2)

     

     

    0230000

    Fruchtgemüse

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0231000

    a)

    Solanaceae und Malvaceae

     

     

    0231010

    Tomaten

     

     

    0231020

    Paprikas

     

     

    0231030

    Auberginen/Eierfrüchte

     

     

    0231040

    Okras/Griechische Hörnchen

     

     

    0231990

    Sonstige (2)

     

     

    0232000

    b)

    Kürbisgewächse mit genießbarer Schale

     

     

    0232010

    Schlangengurken

     

     

    0232020

    Gewürzgurken

     

     

    0232030

    Zucchinis

     

     

    0232990

    Sonstige (2)

     

     

    0233000

    c)

    Kürbisgewächse mit ungenießbarer Schale

     

     

    0233010

    Melonen

     

     

    0233020

    Kürbisse

     

     

    0233030

    Wassermelonen

     

     

    0233990

    Sonstige (2)

     

     

    0234000

    d)

    Zuckermais

     

     

    0239000

    e)

    Sonstiges Fruchtgemüse

     

     

    0240000

    Kohlgemüse (außer Kohlwurzeln und Baby-Leaf-Salaten aus Kohlgemüse)

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0241000

    a)

    Blumenkohle

     

     

    0241010

    Broccoli

     

     

    0241020

    Blumenkohle

     

     

    0241990

    Sonstige (2)

     

     

    0242000

    b)

    Kopfkohle

     

     

    0242010

    Rosenkohle/Kohlsprossen

     

     

    0242020

    Kopfkohle

     

     

    0242990

    Sonstige (2)

     

     

    0243000

    c)

    Blattkohle

     

     

    0243010

    Chinakohle

     

     

    0243020

    Grünkohle

     

     

    0243990

    Sonstige (2)

     

     

    0244000

    d)

    Kohlrabi

     

     

    0250000

    Blattgemüse, Kräuter und essbare Blüten

     

     

    0251000

    a)

    Kopfsalate und andere Salatarten

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0251010

    Feldsalate

     

     

    0251020

    Grüne Salate

     

     

    0251030

    Kraussalate/Breitblättrige Endivien

     

     

    0251040

    Kressen und andere Sprossen und Keime

     

     

    0251050

    Barbarakraut

     

     

    0251060

    Salatrauken/Rucola

     

     

    0251070

    Roter Senf

     

     

    0251080

    Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)

     

     

    0251990

    Sonstige (2)

     

     

    0252000

    b)

    Spinat und verwandte Arten (Blätter)

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0252010

    Spinat

     

     

    0252020

    Portulak

     

     

    0252030

    Mangold

     

     

    0252990

    Sonstige (2)

     

     

    0253000

    c)

    Traubenblätter und ähnliche Arten

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0254000

    d)

    Brunnenkresse

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0255000

    e)

    Chicorée

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0256000

    f)

    Frische Kräuter und essbare Blüten

    0,02  (*)

    0,02  (*)

    0256010

    Kerbel

     

     

    0256020

    Schnittlauch

     

     

    0256030

    Sellerieblätter

     

     

    0256040

    Petersilie

     

     

    0256050

    Salbei

     

     

    0256060

    Rosmarin

     

     

    0256070

    Thymian

     

     

    0256080

    Basilikum und essbare Blüten

     

     

    0256090

    Lorbeerblätter

     

     

    0256100

    Estragon

     

     

    0256990

    Sonstige (2)

     

     

    0260000

    Hülsengemüse

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0260010

    Bohnen (mit Hülsen)

     

     

    0260020

    Bohnen (ohne Hülsen)

     

     

    0260030

    Erbsen (mit Hülsen)

     

     

    0260040

    Erbsen (ohne Hülsen)

     

     

    0260050

    Linsen

     

     

    0260990

    Sonstige (2)

     

     

    0270000

    Stängelgemüse

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0270010

    Spargel

     

     

    0270020

    Kardonen

     

     

    0270030

    Stangensellerie

     

     

    0270040

    Fenchel

     

     

    0270050

    Artischocken

     

     

    0270060

    Porree

     

     

    0270070

    Rhabarber

     

     

    0270080

    Bambussprossen

     

     

    0270090

    Palmherzen

     

     

    0270990

    Sonstige (2)

     

     

    0280000

    Pilze, Moose und Flechten

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0280010

    Kulturpilze

     

     

    0280020

    Wilde Pilze

     

     

    0280990

    Moose und Flechten

     

     

    0290000

    Algen und Prokaryonten

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0300000

    HÜLSENFRÜCHTE

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0300010

    Bohnen

     

     

    0300020

    Linsen

     

     

    0300030

    Erbsen

     

     

    0300040

    Lupinen

     

     

    0300990

    Sonstige (2)

     

     

    0400000

    ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0401000

    Ölsaaten

     

     

    0401010

    Leinsamen

     

     

    0401020

    Erdnüsse

     

     

    0401030

    Mohnsamen

     

     

    0401040

    Sesamsamen

     

     

    0401050

    Sonnenblumenkerne

     

     

    0401060

    Rapssamen

     

     

    0401070

    Sojabohnen

     

     

    0401080

    Senfkörner

     

     

    0401090

    Baumwollsamen

     

     

    0401100

    Kürbiskerne

     

     

    0401110

    Saflorsamen

     

     

    0401120

    Borretschsamen

     

     

    0401130

    Leindottersamen

     

     

    0401140

    Hanfsamen

     

     

    0401150

    Rizinusbohnen

     

     

    0401990

    Sonstige (2)

     

     

    0402000

    Ölfrüchte

     

     

    0402010

    Oliven für die Gewinnung von Öl

     

     

    0402020

    Ölpalmenkerne

     

     

    0402030

    Ölpalmenfrüchte

     

     

    0402040

    Kapok

     

     

    0402990

    Sonstige (2)

     

     

    0500000

    GETREIDE

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0500010

    Gerste

     

     

    0500020

    Buchweizen und anderes Pseudogetreide

     

     

    0500030

    Mais

     

     

    0500040

    Hirse

     

     

    0500050

    Hafer

     

     

    0500060

    Reis

     

     

    0500070

    Roggen

     

     

    0500080

    Sorghum

     

     

    0500090

    Weizen

     

     

    0500990

    Sonstige (2)

     

     

    0600000

    TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT

     

     

    0610000

    Tees

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0620000

    Kaffeebohnen

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0630000

    Kräutertees aus

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0631000

    a)

    Blüten

     

     

    0631010

    Kamille

     

     

    0631020

    Hibiskus

     

     

    0631030

    Rose

     

     

    0631040

    Jasmin

     

     

    0631050

    Linde

     

     

    0631990

    Sonstige (2)

     

     

    0632000

    b)

    Blättern und Kräutern

     

     

    0632010

    Erdbeere

     

     

    0632020

    Rooibos

     

     

    0632030

    Mate

     

     

    0632990

    Sonstige (2)

     

     

    0633000

    c)

    Wurzeln

     

     

    0633010

    Baldrian

     

     

    0633020

    Ginseng

     

     

    0633990

    Sonstige (2)

     

     

    0639000

    d)

    anderen Pflanzenteilen

     

     

    0640000

    Kakaobohnen

    0,02  (*)

    0,02  (*)

    0650000

    Johannisbrote/Karuben

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0700000

    HOPFEN

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0800000

    GEWÜRZE

     

     

    0810000

    Samengewürze

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0810010

    Anis/Anissamen

     

     

    0810020

    Schwarzkümmel

     

     

    0810030

    Sellerie

     

     

    0810040

    Koriander

     

     

    0810050

    Kreuzkümmel

     

     

    0810060

    Dill

     

     

    0810070

    Fenchel

     

     

    0810080

    Bockshornklee

     

     

    0810090

    Muskatnuss

     

     

    0810990

    Sonstige (2)

     

     

    0820000

    Fruchtgewürze

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0820010

    Nelkenpfeffer

     

     

    0820020

    Szechuanpfeffer

     

     

    0820030

    Kümmel

     

     

    0820040

    Kardamom

     

     

    0820050

    Wacholderbeere

     

     

    0820060

    Pfeffer (schwarz, grün und weiß)

     

     

    0820070

    Vanille

     

     

    0820080

    Tamarinde

     

     

    0820990

    Sonstige (2)

     

     

    0830000

    Rindengewürze

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0830010

    Zimt

     

     

    0830990

    Sonstige (2)

     

     

    0840000

    Wurzel- und Rhizomgewürze

     

     

    0840010

    Süßholzwurzeln

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0840020

    Ingwer (10)

     

     

    0840030

    Kurkuma

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0840040

    Meerrettich/Kren (11)

     

     

    0840990

    Sonstige (2)

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0850000

    Knospengewürze

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0850010

    Nelken

     

     

    0850020

    Kapern

     

     

    0850990

    Sonstige (2)

     

     

    0860000

    Blütenstempelgewürze

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0860010

    Safran

     

     

    0860990

    Sonstige (2)

     

     

    0870000

    Samenmantelgewürze

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    0870010

    Muskatblüte

     

     

    0870990

    Sonstige (2)

     

     

    0900000

    ZUCKERPFLANZEN

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    0900010

    Zuckerrübenwurzeln

     

     

    0900020

    Zuckerrohre

     

     

    0900030

    Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte

     

     

    0900990

    Sonstige (2)

     

     

    1000000

    ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - LANDTIERE

     

     

    1010000

    Waren von

    0,02  (*)

    0,02  (*)

    1011000

    a)

    Schweinen

     

     

    1011010

    Muskel

     

     

    1011020

    Fett

     

     

    1011030

    Leber

     

     

    1011040

    Nieren

     

     

    1011050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1011990

    Sonstige (2)

     

     

    1012000

    b)

    Rindern

     

     

    1012010

    Muskel

     

     

    1012020

    Fett

     

     

    1012030

    Leber

     

     

    1012040

    Nieren

     

     

    1012050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1012990

    Sonstige (2)

     

     

    1013000

    c)

    Schafen

     

     

    1013010

    Muskel

     

     

    1013020

    Fett

     

     

    1013030

    Leber

     

     

    1013040

    Nieren

     

     

    1013050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1013990

    Sonstige (2)

     

     

    1014000

    d)

    Ziegen

     

     

    1014010

    Muskel

     

     

    1014020

    Fett

     

     

    1014030

    Leber

     

     

    1014040

    Nieren

     

     

    1014050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1014990

    Sonstige (2)

     

     

    1015000

    e)

    Einhufern

     

     

    1015010

    Muskel

     

     

    1015020

    Fett

     

     

    1015030

    Leber

     

     

    1015040

    Nieren

     

     

    1015050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1015990

    Sonstige (2)

     

     

    1016000

    f)

    Geflügel

     

     

    1016010

    Muskel

     

     

    1016020

    Fett

     

     

    1016030

    Leber

     

     

    1016040

    Nieren

     

     

    1016050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1016990

    Sonstige (2)

     

     

    1017000

    g)

    sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren

     

     

    1017010

    Muskel

     

     

    1017020

    Fett

     

     

    1017030

    Leber

     

     

    1017040

    Nieren

     

     

    1017050

    Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

     

     

    1017990

    Sonstige (2)

     

     

    1020000

    Milch

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    1020010

    Rinder

     

     

    1020020

    Schafe

     

     

    1020030

    Ziegen

     

     

    1020040

    Pferde

     

     

    1020990

    Sonstige (2)

     

     

    1030000

    Vogeleier

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    1030010

    Huhn

     

     

    1030020

    Ente

     

     

    1030030

    Gans

     

     

    1030040

    Wachtel

     

     

    1030990

    Sonstige (2)

     

     

    1040000

    Honig und sonstige Imkereierzeugnisse (7)

    0,05  (*)

    0,05  (*)

    1050000

    Amphibien und Reptilien

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    1060000

    Wirbellose Landtiere

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    1070000

    Wildlebende Landwirbeltiere

    0,01  (*)

    0,01  (*)

    1100000

    ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - FISCH, FISCHEREIERZEUGNISSE UND SONSTIGE VON MEERES- ODER SÜSSWASSERTIEREN GEWONNENE LEBENSMITTEL (8)

     

     

    1200000

    AUSSCHLIESSLICH ZUR FUTTERMITTELHERSTELLUNG VERWENDETE ERZEUGNISSE ODER TEILE VON ERZEUGNISSEN (8)

     

     

    1300000

    VERARBEITETE LEBENSMITTEL (9)

     

     


    (*)  Untere analytische Bestimmungsgrenze

    (1)  Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.“


    Top