Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991D0664

    91/664/EWG: Entscheidung des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Bestimmung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien für die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Substanzen

    ABl. L 368 vom 31.12.1991, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1997; Aufgehoben und ersetzt durch 396L0023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/664/oj

    Date of document:
    11/12/1991
    Date of effect:
    17/12/1991; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    17/12/1991
    Date of end of validity:
    01/07/1997; Aufgehoben und ersetzt durch 396L0023
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Entscheidung
    Addressee:
    Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
    Internal reference:
    COM/91/0314
    Additional information:
    Ausdehnung auf den EWR 21994D0628(01)
    Authentic language:
    Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Isländisch, Norwegisch
    Co author:
    DG23/X/00, DG12/X/00
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 31996L0023 01/07/1997
    Instruments cited:
    Link

    31991D0664

    91/664/EWG: Entscheidung des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Bestimmung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien für die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Substanzen

    Amtsblatt Nr. L 368 vom 31/12/1991 S. 0017 - 0018
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 39 S. 0258
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 39 S. 0258


    ENTSCHEIDUNG DES RATES

    vom 11. Dezember 1991

    zur Bestimmung der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien für die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Substanzen

    (91/664/EWG)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Richtlinie 86/469/EWG des Rates vom 16. September 1986 über die Untersuchung von Tieren und von frischem Fleisch auf Rückstände (1), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2,

    auf Vorschlag der Kommission,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Als Verbindungsstelle zwischen den einzelstaatlichen Referenzlaboratorien, die in den Mitgliedstaaten mit der Untersuchung von Tieren und deren Fleisch auf Rückstände beauftragt sind, sollten hochspezialisierte Laboratorien bestimmt werden, die über die notwendigen Anlagen und Geräte für diese Art von Techniken verfügen.

    Mit der Entscheidung 89/187/EWG (2) hat der Rat die in der Richtlinie 86/469/EWG vorgesehenen Befugnisse und Betriebsbedingungen der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien festgelegt.

    Gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 86/469/EWG müssen nunmehr die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für die Untersuchungen auf Rückstände bestimmter Stoffe bestimmt werden.

    Diesen Referenzlaboratorien kann nach den Bedingungen des Artikels 28 der Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (3) eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden -

    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Folgende Laboratorien werden zu Gemeinschaftsreferenzlaboratorien bestimmt:

    a) für die Rückstände gemäß Anhang I, Gruppen A, I und A, II der Richtlinie 86/469/EWG:

    Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en

    Milieuhygiene

    Antoine van Leeuwenhoeklaan 9

    NL-3720 Bilthoven,

    b)

    für die Rückstände gemäß Anhang I, Gruppe A, III, a) der Richtlinie 86/469/EWG, ausgenommen Sulfonamide:

    Laboratoires des médicaments vétérinaires

    (CNEVA-LMV)

    La Haute Marché, Javené

    F-35133 Fougères,

    c)

    für die Rückstände gemäß Anhang I, Gruppe A, III, b) der Richtlinie 86/469/EWG und die Rückstände von â-Agonisten und Sulfonamiden:

    Bundesgesundheitsamt

    Thielallee 88-92

    D-1000 Berlin 33,

    d)

    für die Rückstände gemäß Anhang I, Gruppen B, II, a) und B, II, b) der Richtlinie 86/469/EWG:

    Istituto Superiore di Sanità

    Viale Regina Elena 299

    I-00161 Roma.

    Artikel 2

    Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

    Geschehen zu Brüssel am 11. Dezember 1991.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    P. BUKMAN

    (1) ABl. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36.

    (2) ABl. Nr. L 66 vom 10. 3. 1989, S. 37.

    (3) ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S 19.

    Top