Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 127
38. Jahrgang
10. Juni 1995

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

VERORDNUNG (EG) Nr. 1314/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Bestimmung des Umfangs, in dem den am 5. und 6. Juni 1995 für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Geflügelfleischsektors gestellten Vorausfestsetzungsbescheinigungsanträgen stattgegeben wird

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 1315/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung von Ausfuhrerstattungen für bestimmte Getreide- und Reiserzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden

2

VERORDNUNG (EG) Nr. 1316/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1317/95 der Kommission vom 9. Juni 1995 zur Anpassung der im Sektor Malz im voraus festgesetzten Erstattungen

4

*

Verordnung (EG) Nr. 1318/95 der Kommission vom 9. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2883/94 mit der Bedarfsvorausschätzung für die Kanarischen Inseln für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die unter die Sonderregelung gemäß den Artikeln 2 bis 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates fallen

5

*

Verordnung (EG) Nr. 1319/95 der Kommission vom 9. Juni 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 338/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 hinsichtlich des Gemeinschaftszollkontingents für die Einfuhr von 8 000 Tonnen Weizenkleie des KN-Codes 2302 30 mit Ursprung in den AKP-Staaten in das französische Departement Réunion

8

VERORDNUNG (EG) Nr. 1320/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 1321/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

11

VERORDNUNG (EG) Nr. 1322/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

13

VERORDNUNG (EG) Nr. 1323/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

15

VERORDNUNG (EG) Nr. 1324/95 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1995 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

17

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

95/198/EG:

*

Empfehlung der Kommission vom 12. Mai 1995 über die Zahlungsfristen im Handelsverkehr

19

95/199/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 31. Mai 1995 zur Genehmigung des den Zeitraum 1994 bis 1999 betreffenden einzigen Programmplanungsdokuments zu den strukturellen Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Rahmen der Zielvorgabe 5a in Hessen (Bundesrepublik Deutschland) (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

23

95/200/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 31. Mai 1995 zur Genehmigung des den Zeitraum 1994 bis 1999 betreffenden einzigen Programmplanungsdokuments zu den strukturellen Interventionen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Rahmen der Zielvorgabe 5a in Bayern (Bundesrepublik Deutschland) (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

25

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2426/90 der Kommission vom 21. August 1990 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für insbesonders zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver (ABl. Nr. L 228 vom 22.8.1990)

27

*

Berichtigung der Richtlinie 94/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 1994 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sportboote (ABl. Nr. L 164 vom 30. 6. 1994)

27

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.