Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 127
Volume 38
10 June 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1314/95 of 9 June 1995 laying down the extent to which applications lodged on 5 and 6 June 1995 for certificates for the advance-fixing of the export refund for certain poultrymeat products may be accepted

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1315/95 of 9 June 1995 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

2

COMMISSION REGULATION (EC) No 1316/95 of 9 June 1995 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

3

*

Commission Regulation (EC) No 1317/95 of 9 June 1995 on the adjustment of refunds fixed in advance on malt

4

*

Commission Regulation (EC) No 1318/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands to agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

5

*

Commission Regulation (EC) No 1319/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EEC) No 338/92 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3763/91 with regard to the Community quota for the import of 8 000 tonnes of wheat bran falling within CN code 2302 30 originating in the ACP States into the French department of Réunion

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1320/95 of 9 June 1995 fixing the import levies on rice and broken rice

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 1321/95 of 9 June 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1322/95 of 9 June 1995 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1323/95 of 9 June 1995 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1324/95 of 9 June 1995 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

17

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

95/198/EC:

*

Commission Recommendation of 12 May 1995 on payment periods in commercial transactions

19

95/199/EC:

*

Commission Decision of 31 May 1995 approving the single programming document for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Hessen (Federal Republic of Germany), in respect of Objective 5a, covering the period between 1994 and 1999 (Only the German text is authentic)

23

95/200/EC:

*

Commission Decision of 31 May 1995 approving the single programming document for Community structural measures for improving the processing and marketing conditions for agricultural products in Bavaria (Federal Republic of Germany), in respect of Objective 5a, covering the period between 1994 and 1999 (Only the German text is authentic)

25

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of that Member States relating to recreational craft (OJ No L 164 of 30. 6. 1994)

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.