This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/178/76
Case F-25/05: Judgement of the Civil Service Tribunal of 15 June 2006 (Second Chamber) — Mc Sweeny and Armstrong v Commission (Open competition — Competition notice — Guide for candidates — Non-admission to the tests — Diplomas required — Power of the Appointing Authority)
Rechtssache F-25/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. Juni 2006 (Zweite Kammer) — Mc Sweeney und Armstrong/Kommission (Allgemeines Auswahlverfahren — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens — Leitfaden für Bewerber — Nichtzulassung zu den Prüfungen — Erforderliche Diplome — Befugnisse der Anstellungsbehörde)
Rechtssache F-25/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. Juni 2006 (Zweite Kammer) — Mc Sweeney und Armstrong/Kommission (Allgemeines Auswahlverfahren — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens — Leitfaden für Bewerber — Nichtzulassung zu den Prüfungen — Erforderliche Diplome — Befugnisse der Anstellungsbehörde)
ABl. C 178 vom 29.7.2006, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/07/2006; Datum der Veröffentlichung
- Author:
- Gericht für den öffentlichen Dienst
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
29.7.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 178/41 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. Juni 2006 (Zweite Kammer) — Mc Sweeney und Armstrong/Kommission
(Rechtssache F-25/05) (1)
(Allgemeines Auswahlverfahren - Bekanntmachung des Auswahlverfahrens - Leitfaden für Bewerber - Nichtzulassung zu den Prüfungen - Erforderliche Diplome - Befugnisse der Anstellungsbehörde)
(2006/C 178/76)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerinnen: Dypna Mc Sweeney (Brüssel, Belgien) und Pauline Armstrong (Overijse, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis und E. Marchal)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: H. Tserepa-Lacombe und K. Herrmann)
Gegenstand der Rechtssache
Aufhebung der Entscheidungen des Prüfungsausschusses vom 6. und 7. September 2004, mit denen die Zulassung der Klägerinnen zu den Prüfungen des Auswahlverfahrens EPSO/C/11/03 (ABl. 2003, C 267 A, S. 1) für die Bildung einer Einstellungsreserve von englischsprachigen Sekretären/Sekretärinnen (C 5/C 4) abgelehnt wird
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Entscheidungen des Prüfungsausschusses vom 6. und 7. September 2004, mit denen die Zulassung der Klägerinnen zu den Prüfungen des Auswahlverfahrens EPSO/C/11/03 abgelehnt wird, werden aufgehoben. |
|
2. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens. |
(1) ABl. C 182 vom 23.7.2005 (die Rechtssache war ursprünglich beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften unter dem Aktenzeichen T-184/05 im Register der Kanzlei eingetragen und ist mit Beschluss vom 15.12.2005 an das Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union verwiesen worden).
