Judgment of the Court of First Instance of 7 November 2002 in Joined Cases T-141/99, T-142/99, T-150/99 and T-151/99, Vela Srl and Tecnagrind SL v Commission of the European Communities (Agriculture — EAGGF — Withdrawal of financial assistance — Articles 23 and 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations — Principle of proportionality)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtsachen T-141/99, T-142/99, T-150/99 und T-151/99: Vela Srl und Tecnagrind SL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Landwirtschaft — EAGFL — Streichung einer finanziellen Beteiligung — Artikel 23 und 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtsachen T-141/99, T-142/99, T-150/99 und T-151/99: Vela Srl und Tecnagrind SL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Landwirtschaft — EAGFL — Streichung einer finanziellen Beteiligung — Artikel 23 und 24 der Verordnung [EWG] Nr. 4253/88 — Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

ABl. C 19 vom 25.1.2003, p. 27–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)