Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 March 2000 in Case C-358/98: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Provision of cleansing, disinfection, disinfestation, rodent-control and sanitation services — Undertakings established in other Member States — Obligation to register)

Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-358/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Dienstleistungen der Reinigung, der Desinfizierung, der Ungeziefer- und Rattenbekämpfung sowie der hygienischen Sanierung — In den anderen Mitgliedstaaten niedergelassene Unternehmen — Verpflichtung zur Eintragung in ein Register)

Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 9. März 2000 in der Rechtssache C-358/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Dienstleistungen der Reinigung, der Desinfizierung, der Ungeziefer- und Rattenbekämpfung sowie der hygienischen Sanierung — In den anderen Mitgliedstaaten niedergelassene Unternehmen — Verpflichtung zur Eintragung in ein Register)

ABl. C 135 vom 13.5.2000, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)