This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CB0102
Case C-102/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores v Ministério Público (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — Concept of a ‘court or tribunal of a Member State’ — Proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature — National court of auditors — Prior review of the legality and budgetary justification of public expenditure — Manifest inadmissibility)
Rechtssache C-102/17: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 267 AEUV — Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ — Verfahren, das auf eine Entscheidung mit Rechtsprechungscharakter abzielt — Nationaler Rechnungshof — Vorabprüfung der Rechtmäßigkeit und der haushaltsbezogenen Rechtfertigung einer öffentlichen Ausgabe — Offensichtliche Unzulässigkeit)
Rechtssache C-102/17: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 267 AEUV — Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ — Verfahren, das auf eine Entscheidung mit Rechtsprechungscharakter abzielt — Nationaler Rechnungshof — Vorabprüfung der Rechtmäßigkeit und der haushaltsbezogenen Rechtfertigung einer öffentlichen Ausgabe — Offensichtliche Unzulässigkeit)
ABl. C 240 vom 9.7.2018, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/04/2018
- Date lodged:
- 28/02/2017
- Author:
- Gerichtshof
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Portugiesisch
- Type of procedure:
- Vorabentscheidung - Unzulässig
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CO0102
- Instruments cited in case law:
- Link
Rechtssache C-102/17: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 267 AEUV — Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ — Verfahren, das auf eine Entscheidung mit Rechtsprechungscharakter abzielt — Nationaler Rechnungshof — Vorabprüfung der Rechtmäßigkeit und der haushaltsbezogenen Rechtfertigung einer öffentlichen Ausgabe — Offensichtliche Unzulässigkeit)
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. April 2018 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de Contas — Portugal) — Secretaria Regional de Saúde dos Açores/Ministério Público
(Rechtssache C-102/17) ( 1 )
„(Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 267 AEUV — Begriff „Gericht eines Mitgliedstaats“ — Verfahren, das auf eine Entscheidung mit Rechtsprechungscharakter abzielt — Nationaler Rechnungshof — Vorabprüfung der Rechtmäßigkeit und der haushaltsbezogenen Rechtfertigung einer öffentlichen Ausgabe — Offensichtliche Unzulässigkeit)“
2018/C 240/09Verfahrenssprache: PortugiesischVorlegendes Gericht
Tribunal de Contas
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Secretaria Regional de Saúde dos Açores
Beteiligter: Ministério Público
Tenor
Das vom Tribunal de Contas (Rechnungshof, Portugal) mit Entscheidung vom 17. Januar 2017 eingereichte Vorabentscheidungsersuchen ist offensichtlich unzulässig.
