This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0009
Case F-9/15: Action brought on 23 January 2015 — ZZ v EMA
Rechtssache F-9/15: Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ/EMA
Rechtssache F-9/15: Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ/EMA
ABl. C 118 vom 13.4.2015, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/01/2015
- Date lodged:
- 23/01/2015
- Author:
- Gericht für den öffentlichen Dienst
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Französisch
- EUROVOC descriptor:
|
13.4.2015 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 118/46 |
Klage, eingereicht am 23. Januar 2015 — ZZ/EMA
(Rechtssache F-9/15)
(2015/C 118/58)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-N. Louis, R. Metz, N. de Montigny, D. Verbeke und T. Van Lysbeth)
Beklagte: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)
Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
Aufhebung der Entscheidung der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA), den Kläger seines Dienstes zu entheben, und Antrag auf Zahlung von vorläufig 1 Euro als Ersatz des entstandenen materiellen und immateriellen Schadens
Anträge
Der Kläger beantragt,
|
— |
die Entscheidung der EMA vom 31. März 2014, ihn auf unbestimmte Zeit in den „non-active status“ zu versetzen, aufzuheben; |
|
— |
die Beklagte zu verurteilen, ihm vorläufig 1 Euro als Ersatz des entstandenen materiellen und immateriellen Schadens zu zahlen; |
|
— |
der EMA die Kosten aufzuerlegen. |
