EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0092
Case F-92/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 12 May 2016 — Guittet v Commission (Civil service — Former official — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Closure of the procedure — Fixing of rate of partial permanent invalidity — Payment supplementary to the lump sum paid in the event of partial permanent invalidity — Implementation of a judgment annulling a measure — Incurable and total deafness)
Rechtssache F-92/15: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2016 – Guittet/Kommission (Öffentlicher Dienst — Ehemaliger Beamter — Soziale Sicherheit — Unfall — Art. 73 des Statuts — Abschluss des Verfahrens — Festsetzung des Grades des dauernden Teilinvalidität — Betrag, der zusätzlich zu dem bei dauernder Teilinvalidität gezahlten Kapitalbetrag geleistet wird — Durchführung eines Aufhebungsurteils — Unheilbare und vollständige Taubheit)
Rechtssache F-92/15: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2016 – Guittet/Kommission (Öffentlicher Dienst — Ehemaliger Beamter — Soziale Sicherheit — Unfall — Art. 73 des Statuts — Abschluss des Verfahrens — Festsetzung des Grades des dauernden Teilinvalidität — Betrag, der zusätzlich zu dem bei dauernder Teilinvalidität gezahlten Kapitalbetrag geleistet wird — Durchführung eines Aufhebungsurteils — Unheilbare und vollständige Taubheit)
ABl. C 222 vom 20.6.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/05/2016
- Date lodged:
- 26/06/2015
- Author:
- Gericht für den öffentlichen Dienst
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Französisch
- Type of procedure:
- Schadensersatzklage - Unbegründet, Beamtenklage - Begründet, Schadensersatzklage - Begründet, Beamtenklage - Unbegründet
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015FJ0092
- Instruments cited in case law:
- Link
|
20.6.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 222/37 |
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Mai 2016 – Guittet/Kommission
(Rechtssache F-92/15) (1)
((Öffentlicher Dienst - Ehemaliger Beamter - Soziale Sicherheit - Unfall - Art. 73 des Statuts - Abschluss des Verfahrens - Festsetzung des Grades des dauernden Teilinvalidität - Betrag, der zusätzlich zu dem bei dauernder Teilinvalidität gezahlten Kapitalbetrag geleistet wird - Durchführung eines Aufhebungsurteils - Unheilbare und vollständige Taubheit))
(2016/C 222/48)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Christian Guittet (Cannes, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen L. Levi und A. Thymen)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: T. S. Bohr im Beistand von Rechtsanwältin C. Mélotte)
Gegenstand der Rechtssache
Klage auf Aufhebung der Entscheidung, mit der der Grad der dauernden Teilinvalidität des Klägers neu bewertet wurde, sowie der Entscheidung, mit der die Beschwerde des Klägers teilweise zurückgewiesen wurde, und Antrag auf Ersatz des behaupteten materiellen und immateriellen Schadens
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Entscheidung vom 6. Oktober 2014 über den Abschluss des infolge des Unfalls, den Herr Guittet am 8. Dezember 2003 erlitten hat, nach Art. 73 des Statuts der Beamten der Europäischen Union eingeleiteten Verfahrens wird aufgehoben, soweit darin der Herr Guittet zuerkannte Grad der dauernden Teilinvalidität nach Art. 12 der den Organen der Europäischen Union gemeinsamen Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten in ihrer vor dem 1. Januar 2006 geltenden Fassung auf 65 % festgesetzt wird. |
|
2. |
Die Europäische Kommission wird verurteilt, an Herrn Guittet 5 000 Euro zu zahlen. |
|
3. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
4. |
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten und wird verurteilt, die Herrn Guittet entstandenen Kosten zu tragen. |
