Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria/Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and Switzerland/Austria on the application of the rules on Community transit#Draft decision No 1/82 of the EEC-Austria/Switzerland - Joint Committee Community transit of amending the Agreement between the European Economic Community and Switzerland/Austria on the application of the rules on Community transit, and amending Appendix II to the Agreement (submitted to the Council by the Commission)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich-/EWG-Schweiz - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Schweiz/Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versand-verfahren
Entwurf BESCHLUSS NR 1/82 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-SCHWEIZ-ÖSTERREICH - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Schweiz/Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren sowie zur Änderung der Anlage II des Abkommens (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich-/EWG-Schweiz - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Schweiz/Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versand-verfahren
Entwurf BESCHLUSS NR 1/82 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG-SCHWEIZ-ÖSTERREICH - Gemeinschaftliches Versandverfahren - zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Schweiz/Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren sowie zur Änderung der Anlage II des Abkommens (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

COM/1982/078 final