Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1191/69 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway and Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (submitted to the Council by the Commission)

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 über das Vorgehen der Mi tg Uedstaaten bei mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundenen Verpflichtungen auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen-und- Binnenschiffsverkehrs und der Verordnung (EWG) Nr. 1107/70 über Beihilfen im Eisenbahn-. Straßen- und Binnenschiffsverkehr Vorschlag einer Verordnung (EWG) DES RATES (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 über das Vorgehen der Mi tg Uedstaaten bei mit dem Begriff des öffentlichen Dienstes verbundenen Verpflichtungen auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen-und- Binnenschiffsverkehrs und der Verordnung (EWG) Nr. 1107/70 über Beihilfen im Eisenbahn-. Straßen- und Binnenschiffsverkehr Vorschlag einer Verordnung (EWG) DES RATES (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

COM/1978/0202 final