This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0806
Council Decision (CFSP) 2019/806 of 17 May 2019 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Beschluss (GASP) 2019/806 des Rates vom 17. Mai 2019 zur Änderung des Beschlusses 2013/255/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
Beschluss (GASP) 2019/806 des Rates vom 17. Mai 2019 zur Änderung des Beschlusses 2013/255/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
ST/8852/2019/INIT
ABl. L 132 vom 20.5.2019, p. 36–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32013D0255 | 09/06/2019 | 01/06/2020 | ||
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 100 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 168 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 174 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 249 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 75 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 88 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil A Nummer 97 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil B Nummer 51 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Aufhebung | Anhang I Teil B Nummer 70 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Änderung | Anhang I Teil A Nummer 264 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Änderung | Anhang I Teil A Nummer 265 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Änderung | Anhang I Teil A Nummer 266 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Änderung | Anhang I Teil A Nummer 267 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Änderung | Anhang I Teil A Nummer 268 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Änderung | Anhang I Teil A Nummer 269 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 10 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 104 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 128 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 135 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 139 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 14 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 144 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 160 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 188 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 20 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 211 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 213 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 214 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 215 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 216 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 217 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 218 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 219 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 220 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 222 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 223 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 224 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 225 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 226 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 228 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 229 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 230 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 231 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 232 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 233 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 234 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 243 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 258 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 265 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 272 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 275 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 276 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 277 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 278 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 279 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 280 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 281 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 31 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 36 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 41 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 48 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 49 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 51 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 55 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 6 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 7 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 78 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 79 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Anhang I Teil A Nummer 99 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Ersetzung | Artikel 34 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019D0806R(01) |
20.5.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 132/36 |
BESCHLUSS (GASP) 2019/806 DES RATES
vom 17. Mai 2019
zur Änderung des Beschlusses 2013/255/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
auf Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) |
Am 31. Mai 2013 hat der Rat den Beschluss 2013/255/GASP (1) erlassen. |
(2) |
Am 28. Mai 2018 hat der Rat den Beschluss (GASP) 2018/778 (2) erlassen, mit dem die in dem Beschluss 2013/255/GASP festgelegten restriktiven Maßnahmen bis zum 1. Juni 2019 verlängert wurden. |
(3) |
Nach einer Überprüfung hat der Rat beschlossen, dass die restriktiven Maßnahmen bis zum 1. Juni 2020 verlängert werden sollten. |
(4) |
Die in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP enthaltenen Einträge zu 59 Personen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, sollten geändert werden. |
(5) |
Neun Einträge sollten von der Liste der benannten Personen und Organisationen gestrichen werden. |
(6) |
Infolge der Urteile des Gerichts vom 31. Januar 2019 in der Rechtssache T-667/17, Alkarim for Trade and Industry gegen Rat, und in der Rechtssache T-559/17, Abdulkarim gegen Rat, werden Alkarim for Trade and Industry sowie Mouhamad Wael Abdulkarim nicht in der in Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP enthaltenen Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, aufgeführt. |
(7) |
Der Beschluss 2013/255/GASP sollte daher entsprechend geändert werden — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Der Beschluss 2013/255/GASP wird wie folgt geändert:
1. |
Artikel 34 erhält folgende Fassung: „Artikel 34 Dieser Beschluss gilt bis zum 1. Juni 2020. Er wird fortlaufend überprüft. Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurden.“ |
2. |
Anhang I wird nach Maßgabe des Anhangs des vorliegenden Beschlusses geändert. |
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 17. Mai 2019.
Im Namen des Rates
Der Präsident
E.O. TEODOROVICI
(1) Beschluss 2013/255/GASP des Rates vom 31. Mai 2013 über restriktive Maßnahmen gegen Syrien (ABl. L 147 vom 1.6.2013, S. 14).
(2) Beschluss (GASP) 2018/778 des Rates vom 28. Mai 2018 zur Änderung des Beschlusses 2013/255/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien (ABl. L 131 vom 29.5.2018, S. 16).
ANHANG
Anhang I des Beschlusses 2013/255/GASP wird wie folgt geändert:
1. |
Teil A („Personen“) wird wie folgt geändert:
|
2. |
In Teil B („Organisationen“) werden die folgenden Einträge gelöscht:
|