This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0201
Commission Regulation (EC) No 201/2009 of 16 March 2009 amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof (Text with EEA relevance)
Verordnung (EG) Nr. 201/2009 der Kommission vom 16. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (Text von Bedeutung für den EWR)
Verordnung (EG) Nr. 201/2009 der Kommission vom 16. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen (Text von Bedeutung für den EWR)
ABl. L 71 vom 17.3.2009, p. 3–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/2013; Aufgehoben durch 32013R0139
- Date of document:
- 16/03/2009
- Date of effect:
- 06/04/2009; Inkrafttreten
- Date of end of validity:
- 11/03/2013; Aufgehoben durch 32013R0139
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31991L0496 - A10P3L2 31991L0496 - A10P4L1
- 31992L0065 - A18P1TIRE4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0318 Ersetzung Anhang 5 06/04/2009
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013R0139 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.3.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 71/3 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 201/2009 DER KOMMISSION
vom 16. März 2009
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungen
(Text von Bedeutung für den EWR)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 Unterabsatz 2 und Artikel 10 Absatz 4 Unterabsatz 1,
gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1 vierter Gedankenstrich,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Durch die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission (3) werden die Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter anderer Vogelarten als Geflügel in die Gemeinschaft sowie die für solche Vögel nach der Einfuhr geltenden Quarantänebedingungen festgelegt. |
|
(2) |
Anhang V der genannten Verordnung enthält eine Liste der Quarantäneeinrichtungen und -stationen, die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten für die Einfuhr bestimmter anderer Vogelarten als Geflügel zugelassen sind. |
|
(3) |
Die Niederlande, Portugal und das Vereinigte Königreich haben eine Überprüfung ihrer zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen vorgenommen und der Kommission eine aktualisierte Liste dieser Einrichtungen und Stationen übermittelt. Die Liste der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 sollte daher entsprechend geändert werden. |
|
(4) |
Die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 ist daher entsprechend zu ändern. |
|
(5) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 16. März 2009
Für die Kommission
Androulla VASSILIOU
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56.
(2) ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54.
(3) ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 7.
ANHANG
„ANHANG V
LISTE DER ZUGELASSENEN EINRICHTUNGEN UND STATIONEN GEMÄß ARTIKEL 6 ABSATZ 1
|
ISO-Ländercode |
Land |
Zulassungsnummer der Quarantäneeinrichtung oder -station |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT OP Q1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT-KO-Q1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT-3-KO-Q2 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT-3-ME-Q1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT-3-HO-Q-1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT3-KR-Q1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT-4-KI-Q1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT-4-VB-Q1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT 6 10 Q 1 |
|
AT |
ÖSTERREICH |
AT 6 04 Q 1 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1003 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1010 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1011 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1012 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1013 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1016 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 1017 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 3001 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 3008 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 3014 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 3015 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 4009 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 4017 |
|
BE |
BELGIEN |
BE VQ 7015 |
|
CZ |
TSCHECHISCHE REPUBLIK |
21750016 |
|
CZ |
TSCHECHISCHE REPUBLIK |
21750027 |
|
CZ |
TSCHECHISCHE REPUBLIK |
21750050 |
|
CZ |
TSCHECHISCHE REPUBLIK |
61750009 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
BB-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
BW-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
BY-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
BY-2 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
BY-3 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
BY-4 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
HE-2 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NI-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NI-2 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NI-3 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-2 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-3 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-4 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-5 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-6 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-7 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-8 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
NW-9 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
RP-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
SN-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
SN-2 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
TH-1 |
|
DE |
DEUTSCHLAND |
TH-2 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/01/02/05 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/05/02/12 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/05/03/13 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/09/02/10 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/17/02/07 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/04/03/11 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/04/03/14 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/09/03/15 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/09/06/18 |
|
ES |
SPANIEN |
ES/10/07/20 |
|
FR |
FRANKREICH |
38.193.01 |
|
FR |
FRANKREICH |
32.162.004 |
|
GR |
GRIECHENLAND |
GR.1 |
|
GR |
GRIECHENLAND |
GR.2 |
|
IE |
IRLAND |
IRL-HBQ-1-2003 Unit A |
|
IT |
ITALIEN |
003AL707 |
|
IT |
ITALIEN |
305/B/743 |
|
IT |
ITALIEN |
132BG603 |
|
IT |
ITALIEN |
170BG601 |
|
IT |
ITALIEN |
068CR003 |
|
IT |
ITALIEN |
006FR601 |
|
IT |
ITALIEN |
054LCO22 |
|
IT |
ITALIEN |
I – 19/ME/01 |
|
IT |
ITALIEN |
119RM013 |
|
IT |
ITALIEN |
006TS139 |
|
IT |
ITALIEN |
133VA023 |
|
IT |
ITALIEN |
015RM168 |
|
MT |
MALTA |
BQ 001 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13000 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13001 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13004 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13005 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13007 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13010 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13011 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13012 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13013 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13014 |
|
NL |
NIEDERLANDE |
NL-13015 |
|
PL |
POLEN |
14084501 |
|
PT |
PORTUGAL |
05 01 CQA |
|
PT |
PORTUGAL |
01 02 CQA |
|
PT |
PORTUGAL |
03 01 CQAR |
|
PT |
PORTUGAL |
05 07 CQAA |
|
PT |
PORTUGAL |
05 03 CQA |
|
UK |
VEREINIGTES KÖNIGREICH |
21/07/01 |
|
UK |
VEREINIGTES KÖNIGREICH |
21/07/02 |
|
UK |
VEREINIGTES KÖNIGREICH |
01/08/01 |
|
UK |
VEREINIGTES KÖNIGREICH |
21/08/01 |
|
UK |
VEREINIGTES KÖNIGREICH |
24/08/01 |
|
UK |
VEREINIGTES KÖNIGREICH |
56/09/01“ |
