Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007E0120

    Gemeinsamer Standpunkt 2007/120/GASP des Rates vom 19. Februar 2007 zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe

    ABl. L 51 vom 20.2.2007, p. 25–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    ABl. L 4M vom 8.1.2008, p. 109–114 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2007/120/oj

    Date of document:
    19/02/2007
    Date of effect:
    19/02/2007; Wirksamwerden Datum des Dokuments Siehe Art. 3
    Date of end of validity:
    20/02/2008; Siehe 32004E0161
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Form:
    Gemeinsamer Standpunkt
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004E0161 Ersetzung Anhang 19/02/2007
    Extended validity 32004E0161 20/02/2008
    Link
    Link

    20.2.2007   

    DE

    Amtsblatt der Europäischen Union

    L 51/25

    GEMEINSAMER STANDPUNKT 2007/120/GASP DES RATES

    vom 19. Februar 2007

    zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

    gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 15,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1)

    Der Rat hat am 19. Februar 2004 den Gemeinsamen Standpunkt 2004/161/GASP zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Simbabwe (1) angenommen. Diese Maßnahmen laufen am 20. Februar 2007 ab.

    (2)

    In Anbetracht der Lage in Simbabwe sollte der Gemeinsame Standpunkt 2004/161/GASP um weitere zwölf Monate verlängert werden.

    (3)

    Die Liste der Personen, die den restriktiven Maßnahmen unterliegen, sollte aktualisiert werden —

    HAT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT ANGENOMMEN:

    Artikel 1

    Der Gemeinsame Standpunkt 2004/161/GASP wird bis zum 20. Februar 2008 verlängert.

    Artikel 2

    Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP wird durch den Wortlaut im Anhang dieses Gemeinsamen Standpunkts ersetzt.

    Artikel 3

    Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksam.

    Artikel 4

    Dieser Gemeinsame Standpunkt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

    Geschehen zu Brüssel am 19. Februar 2007.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    M. GLOS

    (1)  ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 66. Gemeinsame Standpunkt zuletzt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2006/51/GASP (ABl. L 26 vom 31.1.2006, S. 28).

    ANHANG

    Liste der Personen nach den Artikeln 4 und 5 des Gemeinsamen Standpunkts 2004/161/GASP

    1.

    Mugabe, Robert Gabriel

    Präsident, geb. 21.2.1924

    2.

    Bonyongwe, Happyton

    Generaldirektor des Zentralen Nachrichtendienstes, geb. 6.11.1960

    3.

    Buka (alias Bhuka), Flora

    Ministerin für Sonderaufgaben mit Zuständigkeit für Landentwicklungs- und Wiederansiedlungsprogramme (früher Staatsministerin im Amt des Vize-Präsidenten und Staatsministerin für das Landreformprogramm im Amt des Präsidenten), geb. 25.2.1968

    4.

    Bvudzijena, Wayne

    Stellvertretender Polizeichef, Polizeisprecher

    5.

    Chapfika, David

    Stellvertretender Minister für Finanzen (früher Stellvertretender Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung), geb. 7.4.1957

    6.

    Charamba, George

    Ständiger Sekretär im Amt für Information und Öffentlichkeitsarbeit, geb. 4.4.1963

    7.

    Charumbira, Fortune Zefanaya

    ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962

    8.

    Chigudu, Tinaye

    Gouverneur der Provinz von Manicaland

    9.

    Chigwedere, Aeneas Soko

    Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 25.11.1939

    10.

    Chihota, Phineas

    Stellvertretender Minister für Industrie und internationalen Handel

    11.

    Chihuri, Augustine

    Polizeichef, geb. 10.3.1953

    12.

    Chimbudzi, Alice

    Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF)

    13.

    Chimutengwende, Chen

    Staatsminister für öffentliche und interaktive Angelegenheiten (früher Minister für Post und Telekommunikation), geb. 28.8.1943

    14.

    Chinamasa, Patrick Anthony

    Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947

    15.

    Chindori-Chininga, Edward Takaruza

    ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955

    16.

    Chipanga, Tongesai Shadreck

    ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. 10.10.1946

    17.

    Chitepo, Victoria

    Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 27.3.1928

    18.

    Chiwenga, Constantine

    Befehlshaber der Streitkräfte Simbabwes, General (früher Befehlshaber der Armee, Generalleutnant), geb. 25.8.1956

    19.

    Chiweshe, George

    Vorsitzender der Simbabwischen Wahlkommission (Richter am Obersten Gerichtshof und Vorsitzender der umstrittenen Wahlkreisgrenzenkommission), geb. 4.6.1953

    20.

    Chiwewe, Willard

    Gouverneur der Provinz Masvingo (früher Erster Sekretär im Amt des Präsidenten, zuständig für Sonderaufgaben), geb. 19.3.1949

    21.

    Chombo, Ignatius Morgan Chininya

    Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung, geb. 1.8.1952

    22.

    Dabengwa, Dumiso

    Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1939

    23.

    Damasane, Abigail

    Stellvertretende Ministerin für Frauen, Gleichstellungsfragen und Gemeinschaftsentwicklung

    24.

    Goche, Nicholas Tasunungurwa

    Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt (früher Staatsminister für nationale Sicherheit im Amt des Präsidenten), geb. 1.8.1946

    25.

    Gombe, G.

    Leiter der Wahlaufsichtskommission

    26.

    Gula-Ndebele, Sobuza

    ehemaliger Leiter der Wahlaufsichtskommission

    27.

    Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

    Minister für Wirtschaftsentwicklung (früher Staatsminister für staatliche Unternehmen und halbstaatliche Einrichtungen im Amt des Präsidenten), geb. 8.3.1940

    28.

    Hove, Richard

    Sekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1935

    29.

    Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

    ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo, geb. 7.11.1935

    30.

    Kangai, Kumbirai

    Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 17.2.1938

    31.

    Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

    Gouverneur der Provinz Harare und Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 25.5.1947

    32.

    Kasukuwere, Saviour

    Stellvertretender Minister für Jugendentwicklung und Schaffung von Arbeitsplätzen und Stellvertretender Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 23.10.1970

    33.

    Kaukonde, Ray

    Gouverneur der Provinz Mashonaland-Ost, geb. 4.3.1963

    34.

    Kuruneri, Christopher Tichaona

    ehemaliger Minister für Finanzen und Wirtschaftsentwicklung, geb. 4.4.1949, Anm.: derzeit in Untersuchungshaft

    35.

    Langa, Andrew

    Stellvertretender Minister für Umwelt und Tourismus (früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation)

    36.

    Lesabe, Thenjiwe V.

    Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1933

    37.

    Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

    ehemaliger Stellvertretender Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 13.6.1952

    38.

    Made, Joseph Mtakwese

    Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (früher Minister für Land, Landwirtschaft und Wiederansiedlung im ländlichen Raum), geb. 21.11.1954

    39.

    Madzongwe, Edna (alias Edina)

    Präsidentin des Senats, Mitglied der ZANU (PF), geb. 11.7.1943

    40.

    Mahofa, Shuvai Ben

    ehemalige Stellvertretende Ministerin für Jugendentwicklung, Gleichstellungsfragen und Schaffung von Arbeitsplätzen, geb. 4.4.1941

    41.

    Mahoso, Tafataona

    Vorsitzender des Medieninformationsausschusses

    42.

    Makoni, Simbarashe

    Stellvertretender Generalsekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF) (früher Finanzminister), geb. 22.3.1950

    43.

    Makwavarara, Sekesai (weiblich)

    Stellvertretender Bürgermeister von Harare (ZANU-PF)

    44.

    Malinga, Joshua

    Stellvertretender Sekretär für Behinderte und Benachteiligte im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.4.1944

    45.

    Mangwana, Paul Munyaradzi

    Staatsminister (früher Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt), geb. 10.8.1961

    46.

    Manyika, Elliot Tapfumanei

    Minister ohne Geschäftsbereich (früher Minister für Jugendentwicklung, Gleichstellungsfragen und Schaffung von Arbeitsplätzen), geb. 30.7.1955

    47.

    Manyonda, Kenneth Vhundukai

    ehemaliger Stellvertretender Minister für Industrie und internationalen Handel, geb. 10.8.1934

    48.

    Marumahoko, Rueben

    Stellvertretender Minister des Inneren (früher Stellvertretender Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb. 4.4.1948

    49.

    Masawi, Ephrahim Sango

    Gouverneur der Provinz Mashonaland Zentral

    50.

    Masuku, Angeline

    Gouverneurin der Provinz Matabeleland-Süd, Sekretärin für Behinderte und Benachteiligte im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1936

    51.

    Mathema, Cain

    Gouverneur der Provinz Bulawayo

    52.

    Mathuthu, Thokozile

    Gouverneur der Provinz Matabeleland-Nord und Stellvertretender Sekretär für Verkehr und soziale Wohlfahrt im Politbüro der ZANU (PF)

    53.

    Matiza, Joel Biggie

    Stellvertretender Minister für ländliches Wohnen und soziale Einrichtungen, geb. 17.8.1960

    54.

    Matonga, Brighton

    Stellvertretender Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit, geb. 1969

    55.

    Matshalaga, Obert

    Stellvertretender Außenminister

    56.

    Matshiya, Melusi (Mike)

    Staatssekretär, Ministerium des Inneren

    57.

    Mavhaire, Dzikamai

    Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF)

    58.

    Mbiriri, Partson

    Staatssekretär, Ministerium für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und städtebauliche Entwicklung

    59.

    Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

    Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom), geb. 4.7.1952

    60.

    Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

    Minister für ländliches Wohnen und soziale Einrichtungen (früher Parlamentssprecher), geb. 15.9.1946

    61.

    Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

    Minister des Inneren (früher Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen), geb. 15.11.1949

    62.

    Moyo, Jonathan

    ehemaliger Staatsminister für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Amt des Präsidenten, geb. 12.1.1957

    63.

    Moyo, July Gabarari

    ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt), geb. 7.5.1950

    64.

    Moyo, Simon Khaya

    Stellvertretender Sekretär für Rechtsangelegenheiten im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1945, Anm.: Botschafter in Südafrika

    65.

    Mpofu, Obert Moses

    Minister für Industrie und internationalen Handel (früher Gouverneur der Provinz Matabeleland-Nord) (Stellvertretender Sekretär für Nationale Sicherheit im Politbüro der ZANU (PF)), geb. 12.10.1951

    66.

    Msika, Joseph W.

    Vizepräsident, geb. 6.12.1923

    67.

    Msipa, Cephas George

    Gouverneur der Provinz Midlands, geb. 7.7.1931

    68.

    Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

    Staatsministerin für Wissenschaft und Technologie im Amt des Präsidenten (früher Staatsministerin im Amt des Vizepräsidenten Msika), geb. 18.8.1946

    69.

    Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

    Ministerin für Frauen, Gleichstellungsfragen und Gemeinschaftsentwicklung, Sekretärin für Gleichstellungsfragen und Kultur im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.12.1958

    70.

    Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

    Leiter der zentralen Registerbehörde (Registrar General), geb. 22.12.1942

    71.

    Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

    Minister für höhere Bildung und Hochschulen (früher Außenminister), geb. 17.12.1941

    72.

    Mugabe, Grace

    Ehefrau von Robert Gabriel Mugabe, geb. 23.7.1965

    73.

    Mugabe, Sabina

    Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1934

    74.

    Muguti, Edwin

    Stellvertretender Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder, geb. 1965

    75.

    Mujuru, Joyce Teurai Ropa

    Vize-Präsidentin (früher Ministerin für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955

    76.

    Mujuru, Solomon T.R.

    Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1.5.1949

    77.

    Mumbengegwi, Samuel Creighton

    ehemaliger Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. 23.10.1942

    78.

    Mumbengegwi, Simbarashe

    Außenminister, geb. 20.7.1945

    79.

    Murerwa, Herbert Muchemwa

    Minister für Finanzen (früher Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 31.7.1941

    80.

    Musariri, Munyaradzi

    Stellvertretender Polizeichef

    81.

    Mushohwe, Christopher Chindoti

    Minister für Verkehr und Kommunikation (früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954

    82.

    Mutasa, Didymus Noel Edwin

    Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU (PF), geb. 27.7.1935

    83.

    Mutezo, Munacho

    Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung

    84.

    Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

    Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade-Kommandeur a.D.

    85.

    Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

    Stellvertretender Minister für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 27.5.1948

    86.

    Muzenda, Tsitsi V.

    Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1922

    87.

    Muzonzini, Elisha

    Brigadegeneral (früher Generaldirektor des Zentralen Nachrichtendienstes), geb. 24.6.1957

    88.

    Ncube, Abedinico

    Stellvertretender Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt (früher Stellvertretender Außenminister), geb. 13.10.1954

    89.

    Ndlovu, Naison K.

    Sekretär für Produktion und Arbeit im Politbüro der ZANU (PF), geb. 22.10.1930

    90.

    Ndlovu, Richard

    Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 26.6.1942

    91.

    Ndlovu, Sikhanyiso

    Stellvertretender Sekretär für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.9.1949

    92.

    Nguni, Sylvester

    Stellvertretender Minister für Landwirtschaft, geb. 4.8.1955

    93.

    Nhema, Francis

    Minister für Umwelt und Tourismus, geb. 17.4.1959

    94.

    Nkomo, John Landa

    Parlamentssprecher (früher Minister für Sonderaufgaben im Amt des Präsidenten), geb. 22.8.1934

    95.

    Nyambuya, Michael Reuben

    Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955

    96.

    Nyanhongo, Magadzire Hubert

    Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation

    97.

    Nyathi, George

    Stellvertretender Sekretär für Wissenschaft und Technologie im Politbüro der ZANU (PF)

    98.

    Nyoni, Sithembiso Gile Glad

    Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 20.9.1949

    99.

    Parirenyatwa, David Pagwese

    Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder (früher Stellvertretender Minister), geb. 2.8.1950

    100.

    Patel, Khantibhal

    Stellvertretender Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1928

    101.

    Pote, Selina M.

    Stellvertretende Sekretärin für Gleichstellungsfragen und Kultur im Politbüro der ZANU (PF)

    102.

    Rusere, Tino

    Stellvertretender Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Stellvertretender Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 10.5.1945

    103.

    Sakabuya, Morris

    Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung

    104.

    Sakupwanya, Stanley

    Stellvertretender Sekretär für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder im Politbüro der ZANU (PF)

    105.

    Samkange, Nelson Tapera Crispen

    Gouverneur der Provinz Mashonaland-West

    106.

    Sandi oder Sachi, E. (?)

    Stellvertretende Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU (PF)

    107.

    Savanhu, Tendai

    Stellvertretender Sekretär für Verkehr und soziale Wohlfahrt der ZANU (PF), geb. 21.3.1968

    108.

    Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

    Minister für Verteidigung, geb. 30.3.1944

    109.

    Sekeremayi, Lovemore

    Wahlleiter

    110.

    Shamu,Webster

    Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen (früher Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen im Amt des Präsidenten), geb. 6.6.1945

    111.

    Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

    Sekretär für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Politbüro der ZANU (PF), geb. 29.9.1928

    112.

    Shiri, Perence

    Marschall der Luftwaffe, geb. 1.11.1955

    113.

    Shumba, Isaiah Masvayamwando

    Stellvertretender Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 3.1.1949

    114.

    Sibanda, Jabulani

    ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Verbandes der Kriegsveteranen, geb. 31.12.1970

    115.

    Sibanda, Misheck Julius Mpande

    Kabinettschef (Nachfolger von Charles Utete – Nr. 121), geb. 3.5.1949

    116.

    Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

    Befehlshaber der Nationalen Armee Simbabwes, Generalleutnant, geb. 25.8.1956

    117.

    Sikosana, Absolom

    Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU (PF)

    118.

    Stamps, Timothy

    Berater für Gesundheitsfragen im Amt des Präsidenten, geb. 15.10.1936

    119.

    Tawengwa, Solomon Chirume

    Stellvertretender Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 15.6.1940

    120.

    Udenge, Samuel

    Stellvertretender Minister für Wirtschaftsentwicklung

    121.

    Utete, Charles

    Vorsitzender des Präsidialausschusses für die Grundbesitzüberprüfung (früher Kabinettschef), geb. 30.10.1938

    122.

    Veterai, Edmore

    Hauptstellvertreter des Polizeikommissars, Polizeichef von Harare

    123.

    Zimonte, Paradzai

    Leiter der Strafvollzugsanstalten, geb. 4.3.1947

    124.

    Zhuwao, Patrick

    Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes)

    125.

    Zvinavashe, Vitalis

    Mitglied des Politbüros der ZANU (PF) Ausschuss für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943
    Top