Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 039 S. 412 - 412
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 048 S. 182 - 182
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 048 S. 182 - 182
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 021 S. 53 - 53
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1422
Commission Regulation (EC) No 1422/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 1175/2003 amending Regulations (EC) No 883/2001 and (EC) No 2805/95, respectively, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector and fixing the export refunds in the wine sector
Verordnung (EG) Nr. 1422/2003 der Kommission vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1175/2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern und der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor
Verordnung (EG) Nr. 1422/2003 der Kommission vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1175/2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern und der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor
ABl. L 202 vom 9.8.2003, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
- Date of document:
- 08/08/2003
- Date of effect:
- 09/08/2003; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 08/11/2011; Verbunden mit 32003R1175
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31999R1493 - A63 31999R1493 - A64
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R1175 Ersetzung Artikel 1 09/08/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1422
Verordnung (EG) Nr. 1422/2003 der Kommission vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1175/2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern und der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor
Amtsblatt Nr. L 202 vom 09/08/2003 S. 0007 - 0007
Verordnung (EG) Nr. 1422/2003 der Kommission vom 8. August 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1175/2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern und der Verordnung (EG) Nr. 2805/95 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003(2), insbesondere auf die Artikel 63 und 64, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1175/2003 der Kommission(3) hat sich ein Fehler eingeschlichen. Dieser Fehler muss berichtigt werden. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1175/2003 erhält folgende Fassung:"Bereits erteilte Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung für die Bestimmungen Tschechische Republik und Slowakische Republik sind nur für Ausfuhren gültig, die bis zum 31. Mai 2003 getätigt wurden. Die Sicherheit nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 wird anteilmäßig entsprechend den nicht ausgeschöpften Mengen freigegeben." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. August 2003 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (2) ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1. (3) ABl. L 164 vom 2.7.2003, S. 8.
All