EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1672
Council Regulation (EC) No 1672/1999 of 19 July 1999 derogating from Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops, as regards the ceiling for irrigated land
Verordnung (EG) Nr. 1672/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Höchstflächen für bewässerte Kulturpflanzen
Verordnung (EG) Nr. 1672/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Höchstflächen für bewässerte Kulturpflanzen
ABl. L 199 vom 30.7.1999, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000
- Date of document:
- 19/07/1999
- Date of effect:
- 02/08/1999; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2000; Siehe 31992R1765
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Verordnung
- Additional information:
- CNS 92026
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31992R1765 Abweichung Artikel 3.1.6 30/06/2000 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Getreide
- 03.60.59.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Öle und Fette
- 03.60.62.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Trockenfutter
- 03.70.30.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die nicht unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Erbsen und Bohnen
31999R1672
Verordnung (EG) Nr. 1672/1999 des Rates vom 19. Juli 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Höchstflächen für bewässerte Kulturpflanzen
Amtsblatt Nr. L 199 vom 30/07/1999 S. 0003 - 0003
VERORDNUNG (EG) Nr. 1672/1999 DES RATES vom 19. Juli 1999 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der Hoechstflächen für bewässerte Kulturpflanzen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission(1), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments(2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(3), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92(4) sieht eine Sanktionsregelung für den Fall vor, daß die Grundfläche und die Hoechstfläche für bewässerte Kulturpflanzen überschritten werden. In den vergangenen Wirtschaftsjahren sind Abweichungen von dieser Regelung zugelassen worden. (2) Im Rahmen der Agenda 2000 werden die bei der Überschreitung einer Grundfläche anzuwendende außergewöhnliche Stillegung sowie die Hoechstfläche ab dem Wirtschaftsjahr 2000/2001 durch die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999(5) aufgehoben. Somit kommt im Fall einer Überschreitung der Grundfläche im Rahmen des Wirtschaftsjahrs 1999/2000 lediglich die proportionelle Kürzung der für das betreffende Wirtschaftsjahr gewährten Ausgleichsbeträge zur Anwendung. (3) Um Kohärenz zwischen den vorangegangenen Wirtschaftsjahren und der Agenda 2000 herzustellen, ist vorzusehen, daß bei Überschreitung der Hoechstfläche im Jahr 1999/2000 die Ausgleichszahlungen auf die gleiche Weise wie bei der Überschreitung einer Grundfläche gekürzt werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1999/2000 werden abweichend von Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 bei Überschreitung der Hoechstfläche für bewässerte Kulturpflanzen die Ausgleichszahlungen für bewässerte Flächen in allen Fällen um den Anteil der festgestellten Überschreitung proportionell gekürzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1999. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEMILÄ (1) ABl. C 59 vom 1.3.1999, S. 3. (2) ABl. C 219 vom 30.7.1999. (3) ABl. C 169 vom 16.6.1999. (4) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 12. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1624/98 (ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 3). (5) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1.
