EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0473
95/473/EC: Commission Decision of 27 October 1995 establishing the list of approved fish farms in France
95/473/EG: Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 1995 mit dem Verzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich
95/473/EG: Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 1995 mit dem Verzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich
ABl. L 269 vom 11.11.1995, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2002; Aufgehoben durch 32002D0308 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Date of document:
- 27/10/1995
- Date of effect:
- 30/10/1995; Inkrafttreten Datum der Zustellung
- Date of notification:
- 30/10/1995
- Date of end of validity:
- 22/04/2002; Aufgehoben durch 32002D0308 Das Ende des Gültigkeitszeitraums richtet sich nach dem Datum der Veröffentlichung des aufhebenden Rechtsakts, der am Datum der Bekanntgabe wirksam wird. Der aufhebende Rechtsakt wurde bekannt gegeben, doch das Datum der Bekanntgabe ist auf EUR-Lex nicht verfügbar, sodass stattdessen das Datum der Veröffentlichung verwendet wird.
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Entscheidung
- Addressee:
- Die fünfzehn Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Finland, Schweden, Vereinigtes Königreich
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31991L0067 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31996D0289 Vervollständigung Anhang Modified by 31997D0227 Ersetzung Anhang Modified by 31999D0556 Ersetzung Anhang Modified by 32000D0172 Ersetzung Anhang Modified by 32001D0159 Ersetzung Anhang DATEFF Repealed by 32002D0308 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31995D0473
95/473/EG: Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 1995 mit dem Verzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich
Amtsblatt Nr. L 269 vom 11/11/1995 S. 0031 - 0032
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Oktober 1995 mit dem Verzeichnis der zugelassenen Fischzuchtbetriebe in Frankreich (Text von Bedeutung für den EWR) (95/473/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/22/EG (2), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Mitgliedstaaten können für Fischzuchtbetriebe in einem nichtzugelassenen Gebiet hinsichtlich der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose (IHN) und der Viralen Hämorrhagischen Septikämie (VHS) den Status eines zugelassenen, von diesen Krankheiten freien Betriebs erwirken. Die französische Regierung hat der Kommission mit Schreiben vom 1. August 1995 die Nachweise übermittelt, die erforderlich sind, um hinsichtlich der IHN und der VHS für bestimmte Zuchtbetriebe den Status eines zugelassenen Betriebs in einem nichtzugelassenen Gebiet zu erwirken; außerdem wurden in diesem Schreiben die nationalen Bestimmungen übermittelt, die garantieren, daß die zur Aufrechterhaltung der Zulassung erforderlichen Bedingungen eingehalten werden. Die Kommission und die Mitgliedstaaten haben die Nachweise, die Frankreich für diese Zuchtbetriebe übermittelt hat, überprüft. Im Anschluß an diese Überprüfung wurden zusätzliche Angaben zur geographischen und hydrographischen Lage bestimmter Zuchtbetriebe erbeten. Aus der Prüfung dieser Angaben geht hervor, daß bestimmte Zuchtbetriebe alle Voraussetzungen des Artikels 6 der Richtlinie 91/67/EWG erfuellen. Daher kann diesen Betrieben der Status eines zugelassenen Zuchtbetriebs in einem nichtzugelassenen Gebiet zuerkannt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Fischzuchtbetriebe werden hinsichtlich der IHN und der VHS als zugelassene Zuchtbetriebe in einem nichtzugelassenen Gebiet anerkannt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 27. Oktober 1995 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. (2) ABl. Nr. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 1. ANHANG ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH HINSICHTLICH DER IHN UND DER VHS 1. Pisciculture de Sarrance, Pyrenées-Atlantique, F-40260 Castets; 2. Pisciculture des Sources, Aveyron, F-12540 Cornus.
