EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R1976
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1976/93 of 22 July 1993 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of certain animal health measures
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1976/93 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1993 mit einer infolge von veterinärpolizeilichen Bestimmungen im Rindfleischsektor zu treffenden Ausnahmeregelung
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1976/93 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1993 mit einer infolge von veterinärpolizeilichen Bestimmungen im Rindfleischsektor zu treffenden Ausnahmeregelung
ABl. L 180 vom 23.7.1993, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1993
- Date of document:
- 22/07/1993
- Date of effect:
- 23/07/1993; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/09/1993; Siehe Art. 1
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31968R0805 - A23
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31980R2377 Abweichung Artikel 4.B 30/09/1993 Derogation 31980R2377 Abweichung Artikel 4.C 30/09/1993 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993R1976
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1976/93 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1993 mit einer infolge von veterinärpolizeilichen Bestimmungen im Rindfleischsektor zu treffenden Ausnahmeregelung
Amtsblatt Nr. L 180 vom 23/07/1993 S. 0032 - 0032
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1976/93 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1993 mit einer infolge von veterinärpolizeilichen Bestimmungen im Rindfleischsektor zu treffenden Ausnahmeregelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 125/93 (2), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1061/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Ausnahmebestimmungen für den Rindfleischsektor infolge der in Italien aufgetretenen Maul- und Klauenseuche (3) wurde die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen gemäß Artikel 6 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3619/92 der Kommission vom 15. Dezember 1992 zur Regelung der Einfuhr von lebenden Rindern im Jahr 1993 (4) und gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 179/93 der Kommission vom 29. Januar 1993 über das Ausmaß, in dem den im Januar 1993 eingereichten Anträgen auf Einfuhrlizenzen für zum Mästen bestimmte männliche Jungrinder stattgegeben werden kann (5), auf Antrag des betreffenden Einführers um 60 Tage verlängert. Angesichts der Auswirkungen, die die Anwendung veterinärpolizeilicher, durch das Auftreten der Maul- und Klauenseuche in mehreren Ländern bedingter Bestimmungen für die Einfuhr hat, sollte die Gültigkeitsdauer der genannten Lizenzen erneut, soweit notwendig, verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Abweichend von Artikel 4 Buchstaben b) und c) der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 der Kommission (6) wird die Gültigkeitsdauer der gemäß Artikel 6 Absatz 4 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3619/92 und Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 179/93 erteilten Lizenzen auf Antrag des betreffenden Einführers bis zum 30. September 1993 verlängert. (2) Dem in Absatz 1 genannten Antrag sind die Originale der betreffenden Lizenzen beizufügen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juli 1993 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. Nr. L 18 vom 27. 1. 1993, S. 1. (3) ABl. Nr. L 108 vom 1. 5. 1993, S. 88. (4) ABl. Nr. L 367 vom 16. 12. 1992, S. 17. (5) ABl. Nr. L 22 vom 20. 1. 1993, S. 51. (6) ABl. Nr. L 241 vom 13. 9. 1980, S. 5.
