Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 039 S. 248 - 248
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 039 S. 248 - 248
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3797
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Verordnung (EWG) Nr. 3797/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger
Verordnung (EWG) Nr. 3797/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger
ABl. L 357 vom 28.12.1991, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2002
- Date of document:
- 19/12/1991
- Date of effect:
- 28/12/1991; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 06/01/2002; Siehe 31990R3493
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordnung
- Internal reference:
- COM/91/0379-08
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31989R3013 - A05P8
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R3493 Änderung Artikel 5.1 28/12/1991 Modifies 31990R3493 Streichung Artikel 5.2 28/12/1991 Partial adoption 51991PC0379(08) 51991PC0379(08) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3797
Verordnung (EWG) Nr. 3797/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger
Amtsblatt Nr. L 357 vom 28/12/1991 S. 0002 - 0002
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 39 S. 0248
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 39 S. 0248
VERORDNUNG (EWG) Nr. 3797/91 DES RATES vom 19. Dezember 1991 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1741/91 (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 8, auf Vorschlag der Kommission (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Begriffe "prämienfähiges Mutterschaf" und "prämienfähige Mutterziege" gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1970/87 (5), verursachen Kontrollschwierigkeiten und sind daher neu zu definieren. Da die Ausarbeitung neuer Begriffsbestimmungen mit verwaltungstechnischen Schwierigkeiten verbunden ist, sieht die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 (6) die Beibehaltung dieser Begriffsbestimmung für das Wirtschaftsjahr 1991 vor. Aufgrund der weiterhin bestehenden Schwierigkeiten sollten sie auch für das Wirtschaftsjahr 1992 gelten. Die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 ist entsprechend zu ändern - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 wird wie folgt geändert: - In Absatz 1 wird die Angabe "Wirtschaftsjahr 1991" durch "Wirtschaftsjahr 1992" ersetzt; - Absatz 2 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1991. Im Namen des Rates Der Präsident P. DANKERT (1) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. (2) ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1991, S. 41. (3) ABl. Nr. C 303 vom 22. 11. 1991, S. 39. (4) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 40. (5) ABl. Nr. L 184 vom 3. 7. 1987, S. 23. (6) ABl. Nr. L 337 vom 4. 12. 1990, S. 7.
All