This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R2716
Commission Regulation (EEC) No 2716/91 of 13 September 1991 closing an invitation to tender on the supply of white sugar as food aid
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2716/91 DER KOMMISSION vom 13. September 1991 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Nahrungsmittelhilfelieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2716/91 DER KOMMISSION vom 13. September 1991 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Nahrungsmittelhilfelieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
ABl. L 257 vom 14.9.1991, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/1991
- Date of document:
- 13/09/1991
- Date of effect:
- 14/09/1991; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 14/09/1991; Siehe Art. 1
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31986R3972 - A06P1C
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Landwirtschaft / Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen / Zucker
- 11.70.20.10 Außenbeziehungen / Entwicklungspolitik / Entwicklungshilfe / Nahrungsmittelhilfe
31991R2716
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2716/91 DER KOMMISSION vom 13. September 1991 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Nahrungsmittelhilfelieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe -
Amtsblatt Nr. L 257 vom 14/09/1991 S. 0020 - 0020
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2716/91 DER KOMMISSION vom 13. September 1991 zur Einstellung einer Ausschreibung betreffend die Nahrungsmittelhilfelieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1930/90 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission hat mit den Partien B und C der Verordnung (EWG) Nr. 2540/91 (3) eine Ausschreibung für die Lieferung von 50 Tonnen Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe eröffnet. Da die Bedingungen für diese Lieferung einer erneuten Prüfung unterzogen werden sollten, ist die betreffende Ausschreibung einzustellen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Partien B und C der Verordnung (EWG) Nr. 2540/91 ist die Ausschreibung eingestellt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. September 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1. (2) ABl. Nr. L 174 vom 7. 7. 1990, S. 6. (3) ABl. Nr. L 238 vom 27. 8. 1991, S. 5.
