Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991L0633

    Richtlinie 91/633/EWG des Rates vom 3. Dezember 1991 zur Durchführung der Richtlinie 89/299/EWG über die Eigenmittel von Kreditinstituten

    ABl. L 339 vom 11.12.1991, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/06/2000; Aufgehoben durch 32000L0012

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/633/oj

    Date of document:
    03/12/1991
    Date of effect:
    16/12/1991; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    16/12/1991
    Date of transposition:
    31/12/1992; Spätestens Siehe Art 2
    Date of end of validity:
    14/06/2000; Aufgehoben durch 32000L0012
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    DG XV – Internal Market and Financial Services, DG15
    Form:
    Richtlinie
    Addressee:
    Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
    Internal reference:
    COM/91/0284
    Additional information:
    Richtlinie zur Änderung
    Authentic language:
    Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989L0299 Ersetzung Artikel 6.1 DP
    Modifies 31989L0299 Streichung Artikel 6.2. DP
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32000L0012
    Instruments cited:
    Link

    31991L0633

    Richtlinie 91/633/EWG des Rates vom 3. Dezember 1991 zur Durchführung der Richtlinie 89/299/EWG über die Eigenmittel von Kreditinstituten

    Amtsblatt Nr. L 339 vom 11/12/1991 S. 0033 - 0034
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 6 Band 3 S. 0087
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 6 Band 3 S. 0087


    RICHTLINIE DES RATES vom 3. Dezember 1991 zur Durchführung der Richtlinie 89/299/EWG über die Eigenmittel von Kreditinstituten (91/633/EWG)

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Richtlinie 89/299/EWG des Rates vom 17. April 1989 über die Eigenmittel von Kreditinstituten (1), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2,

    auf Vorschlag der Kommission,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    In der Richtlinie 89/299/EWG werden die Eigenmittel von Kreditinstituten definiert und die Berechnungsmethode für die Gesamtsumme dieser Eigenmittel festgelegt.

    Da die Zurechnung des Fonds für allgemeine Bankrisiken im Sinne des Artikels 38 der Richtlinie 86/635/EWG des Rates vom 8. Dezember 1986 über den Jahresabschluß und den konsolidierten Abschluß von Banken und anderen Finanzinstituten (2) nicht endgültig geregelt war, wurde in Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 89/299/EWG vorgesehen, daß die Kommission binnen sechs Monaten nach Inkrafttreten der Durchführungsbestimmungen nach dem Verfahren des Artikels 8 vorschlägt, ob der Fonds für allgemeine Bankrisiken endgültig den Basiseigenmitteln oder den ergänzenden Eigenmitteln zugerechnet wird.

    Nach Stellungnahme des Beratenden Bankenausschusses und unter Berücksichtigung der Ergebnisse von Beratungen in internationalen Gremien sowie in Übereinstimmung mit der Behandlung des Fonds für allgemeine Bankrisiken auf internationaler Ebene soll dieser Fonds den Basiseigenmitteln zugerechnet werden.

    Die Richtlinie 89/299/EWG ist entsprechend zu ändern -

    HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

    Artikel 1

    Artikel 6 der Richtlinie 89/299/EWG wird wie folgt geändert:

    1. Absatz 1 erhält folgende Fassung:

    "(1) Die in Artikel 2 Absatz 1 unter den Ziffern 3 und 5 bis 8 aufgeführten Bestandteile unterliegen folgenden Beschränkungen:

    a) Die Summe der Bestandteile 3 und 5 bis 8 ist auf höchstens 100 v. H. der Summe der Bestandteile 1, 2 und 4 abzueglich der Bestandteile 9, 10 und 11 beschränkt;

    b) die Summe der Bestandteile 7 und 8 ist auf höchstens 50 v. H. der Summe der Bestandteile 1, 2 und 4 abzueglich der Bestandteile 9, 10 und 11 beschränkt;

    c) die Summe der Bestandteile 12 und 13 wird von der Summe aller Bestandteile abgezogen."

    2. Absatz 2 wird gestrichen.

    Artikel 2

    (1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie vor dem 1. Januar 1993 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich in Kenntnis.

    (2) Wenn die Mitgliedstaaten Vorschriften nach Absatz 1 erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.

    (3) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Vorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.

    Artikel 3

    Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 3. Dezember 1991. Im Namen des Rates

    Der Präsident

    B. de VRIES

    (1) ABl. Nr. L 124 vom 5. 5. 1989, S. 16. (2) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1986, S. 1.

    Top