Finnische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 200 - 200
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 020 S. 200 - 200
Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 007 S. 20 - 20
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 144 - 144
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 03 Band 005 S. 144 - 144
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 03 Band 003 S. 17 - 17
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986R1174
Council Regulation (EEC) No 1174/86 of 21 April 1986 amending Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products
Verordnung (EWG) Nr. 1174/86 des Rates vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 über die gemeinschaftliche Regelung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Kanalinseln und die Insel Man
Verordnung (EWG) Nr. 1174/86 des Rates vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 über die gemeinschaftliche Regelung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Kanalinseln und die Insel Man
ABl. L 107 vom 24.4.1986, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 21/04/1986
- Date of effect:
- 24/04/1986; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordnung
- Internal reference:
- COM/86/0002
- Procedure number:
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
-
- 11972B/PRO/03 - A01P2L3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31973R0706 Ersetzung Artikel 3 24/04/1986 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.10.30.00 Landwirtschaft / Grundbestimmungen / Beitritt
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R1174
Verordnung (EWG) Nr. 1174/86 des Rates vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 über die gemeinschaftliche Regelung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Kanalinseln und die Insel Man
Amtsblatt Nr. L 107 vom 24/04/1986 S. 0001 - 0001
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0200
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0200
***** VERORDNUNG (EWG) Nr. 1174/86 DES RATES vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 über die gemeinschaftliche Regelung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen für die Kanalinseln und die Insel Man DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte von 1972, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 3 des Protokolls Nr. 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Bestimmte Nordirland betreffende veterinärrechtliche Vorschriften über die Maul- und Klauenseuche sowie den Handel mit lebenden Tieren, frischem Fleisch und mit Fleischerzeugnissen sind liberalisiert worden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 (1) wurden die Kanalinseln und die Insel Man in veterinärrechtlicher Hinsicht Nordirland gleichgestellt. Um die Gefährdung durch Krankheiten möglichst gering zu halten, sollten diese Inseln die bisher für die Maul- und Klauenseuche geltenden veterinärrechtlichen Vorschriften beibehalten können - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 erhält folgende Fassung: »Artikel 3 Ab 1. September 1973 gelten die gemeinschaftlichen Regelungen auf den Gebieten - Veterinärrecht, - Tierzuchtrecht, - Pflanzenschutzrecht, - Vermarktung von Saatgut und Pflanzgut, - Nahrungsmittelrecht, - Futtermittelrecht, - Qualitäts- und Vermarktungsnormen, für in Artikel 1 genannte Erzeugnisse, die auf die Inseln eingeführt oder von den Inseln nach der Gemeinschaft ausgeführt werden, unter denselben Bedingungen wie im Vereinigten Königreich. Die Kanalinseln und die Insel Man sind jedoch berechtigt, im Handel mit lebenden Tieren, frischem Fleisch und mit Fleischerzeugnissen ihre besonderen Vorschriften über die Maul- und Klauenseuche bei der Einfuhr weiterhin anzuwenden. Diese Vorschriften dürfen nicht einschränkender als die am 30. September 1985 geltenden Vorschriften sein." Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 21. April 1986. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS (1) ABl. Nr. L 68 vom 15. 3. 1973, S. 1.
All