Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R3473

Verordnung (EWG) Nr. 3473/81 der Kommission vom 4. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1102/81 über die Bedingungen der Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen mit Ursprung in Jugoslawien

ABl. L 349 vom 5.12.1981, p. 9–9 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3473/oj

Date of document:
04/12/1981
Date of effect:
05/12/1981; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
Date of end of validity:
31/12/1981
Author:
Europäische Kommission
Form:
Verordnung
Treaty:
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31981R1102 Änderung Artikel 1.B 05/12/1981
Link

31981R3473

Verordnung (EWG) Nr. 3473/81 der Kommission vom 4. Dezember 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1102/81 über die Bedingungen der Einfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen mit Ursprung in Jugoslawien

Amtsblatt Nr. L 349 vom 05/12/1981 S. 0009 - 0009


****

( 1 ) ABL . NR . L 183 VOM 16 . 7 . 1980 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 90 VOM 4 . 4 . 1981 , S . 26 .

( 3 ) ABL . NR . L 116 VOM 28 . 4 . 1981 , S . 14 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3473/81 DER KOMMISSION

VOM 4 . DEZEMBER 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 ÜBER DIE BEDINGUNGEN DER EINFUHR VON SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 DES RATES VOM 27 . JUNI 1980 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 899/81 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 33 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 DER KOMMISSION ( 3 ) SIND DIE BEDINGUNGEN FÜR ERZEUGNISSE DES SCHAF- UND ZIEGENFLEISCHSEKTORS MIT URSPRUNG IN JUGOSLAWIEN FESTGESETZT WORDEN , DIE 1981 ZU DEN IN DEN ABKOMMEN MIT DIESEM DRITTLAND VORGESEHENEN BEDINGUNGEN EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN . IN DER GLEICHEN VERORDNUNG WURDEN DIE VON DER GEMEINSCHAFT FÜR DAS ERSTE UND ZWEITE VIERTELJAHR 1981 BEREITS AUTONOM BEWILLIGTEN MENGEN BERÜCKSICHTIGT .

DIE FÜR DIE ERSTEN BEIDEN VIERTELJAHRE 1981 BEWILLIGTEN MENGEN SIND NICHT VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WORDEN . FOLGLICH IST ES ERFORDERLICH , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 VORGESEHENEN MENGEN ENTSPRECHEND ANZUPASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR SCHAFE UND ZIEGEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE MENGENANGABEN IN ARTIKEL 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1102/81 " 60 TONNEN " UND 1 550 TONNEN " WERDEN ERSETZT DURCH " 140 TONNEN " BZW . " 2 150 TONNEN . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 4 . DEZEMBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION

Top